2020.10.21.
a szerelem vár
Versions: #1
az nem úgy van, ahogy ismersz
az nem úgy van, mi érdekel
az nem úgy van, hogy barátaimról mit tartasz
az nem úgy van, hogy örökké szerelmes leszel
az nem úgy van, mit mondasz, mutatsz, teszel
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
esendők a szavak, mit küldesz felém
esendő a hűség, mi szavaidból jön mellém
esendő hogy itt vagy, hisz messze elmehetsz
szavak botlanak a kényes szavakban
az nem úgy van, mit mondasz, mutatsz, teszel
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
esendők a szavak, mit küldesz felém
esendő a hűség, mi szavaidból jön mellém
esendő hogy itt vagy, hisz messze elmehetsz
szavak botlanak a kényes szavakban
az nem úgy van, mit mondasz, mutatsz, teszel
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
csak várj,
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
a szerelem órája nem áll.
fordította Gaál György István
2018.01.03.
Emlékezni fogok
A nap országában születtem
És a magas zöld fűében
És nem értem
Hogy ez mind hogyan zajlott le
Hogy vehettük körül magunkat
A tolvajok tengerében
Egy országban anélkül, hogy megtanultuk volna:
Csak a bolondok hisznek
Kimentem vezetni tegnap éjjel
Egy sötét útra a kanyonba
Enyém volt csak az ég
De én nem voltam egyedül
Élethosszam fájdalma volt
Nekem társaságom
Hogy végződhetett ez így
Neked és nekem
Ha a szerelem megszegi a szavát
A szívnek tartania kell
Csak az igazságot hagyja meg, hogy megtalálják
Ha a szellem összetörik
És a seb oly mély
Közted és köztem
Akkor is, mikor a szerelem jött és ment
És a szíveink továbbléptek
Emlékezni fogok
Hogy volt egy idő, mikor megvolt a bizalmunk
És az mindig elég volt
Emlékezni fogok
Emlékezni fogok rád
Mikor még egy napra nyitom a szemem
Arcomat égeti a szél
Ahogy a nevedet suttogja
Ahogy előrehúz
Szabaddá szakít
És az egyetlen dolog, ami megmaradt
Az a könny, neked és nekem
Mert ha a szerelem megszegi a szavát
A szívnek tartania kell
Csak az igazságot hagyja meg, hogy megtalálják
Ha a szellem összetörik
És a seb oly mély
Közted és köztem
Akkor is, mikor a szerelem jött és ment
És a szíveink toábbléptek
Emlékezni fogok
Hogy volt egy idő, mikor megvolt a bizalmunk
És az mindig elég volt
Emlékezni fogok
Akkori is, mikor a szerelem jött és ment
És a szíveink továbbléptek
Emlékezni fogok
Hogy volt egy idő, mikor megvolt a bizalmunk
És az mindig elég volt
Emlékezni fogok
Emlékezni fogok rád