A keresés eredménye

Mindig tudom, merre vagy

Jó látni a napot
És átérezni ezt a helyet
Ezt a helyet, amiről sosem gondoltam volna, hogy otthonnak érzem majd
 
És én örökké menekültem
Messzire és én
Én mindig is azt hittem, egyedül leszek itt
 
Valahogy
A világ megváltozott és
Hazaérkeztem
Hogy visszaadjam neked mindazt, amit elvettek tőled
 
És most érezlek téged
Nem vagyok egyedül, én
Mindig tudom, merre vagy
Mikor magamat látom, mindig
Tudni fogom, merre vagy
Merre vagy
 
És találtam valamit
Ami mindig is ott volt
Néha előbb fájnia kell, mielőtt érezhetsz
 
De most már erős vagyok és
Nem hajtok térdet
Csak hogy megköszönjem azoknak, akik vigyáznak rám
 
Valahogy
Olyan erősnek érzem magam és elkezdtem
Azzá válni, akivé sose hittem volna
 
És most érezlek téged
Nem vagyok egyedül, én
Mindig tudom, merre vagy
Mikor magamat látom, mindig
Tudni fogom, merre vagy
Merre vagy
 
Most már minden olyan tiszta és
Én elhiszem
Hogy minden feltárult előttem
És most érezlek téged
Nem vagyok egyedül
Mindig tudni fogom
Mindig tudni fogom, merre vagy
 
Mikor magamat látom, mindig
Tudni fogom, merre vagy
Mikor érzem a napot, mindig
Tudni fogom, merre vagy
Mikor magamat látom, mindig
Tudni fogom, merre vagy
Merre vagy
 

Standing tall

I just want to ask the world
I have not become a match
You can't make me stay with two hands
What do you mean, you reveal your nonsense every day
I don't want to hear it
You don't understand
Who can be made with your fantasy
 
Why do you pretend to know the greatness of the world
I'm tough, not young and strong
Don't think you can push me off a cliff
Who can control everything and see through
You're in your own world
I'm not here, who would know
 
All the time I want to live my life for real
I'm willing to touch what I want to touch
It'll be a hug to find my identity
How can life move with the world
The one thing that never changes is the masses
I'm standing here and no one knows
 
You find what you've never seen
You see what you want to see
The braver I feel, the more I project before you
Now I want to tell you that I'm like this
You can't change this me
No matter how much you say
It can't destroy me
 
You can't command me
How much you know about me
I can't be trusted
He's blown it all away with his words
Every night when the world rests and only my dreams burn
 
I want to live a real life every moment
I want to touch what I want to touch
It'll be a hug to find my approval
And everyone will make fun of me for not changing
The one thing that never changes is the public
I can still be here in this moment
In this moment I can still be here
This moment, standing here
 

I'm Still Here

Don't try to understand
don't ask anything
only memories are left to me
 
I am leaving to find my way
I don't care what other people say
in my heart there is only what I want to become
my reflection
 
You don't even know me
I'm not a child
can't I do what I want?
 
Nobody tells me anything
I have to learn on my own
I don't care, I will ignore you
 
I want to realize my dream
I still have a long way to go but
I will go on living with hope
 
Why do you tell me to change?
we are different anyway
you don't know me,you really don't know me
 
Someone that will see me different
someone that will understand me
someone who will hug me tenderly
 
Now my heart's door is open
will you tell me that you'll help me
I have confidence, because I know myself very well
 
Don't talk thoughtlessly
it's different than what you see
I dream when the world is sleeping
I don't believe in what other people say
 
I want to realize my dream
I still have a long way to go but
I will go on living with hope
Why do you tell me to change?
we are different anyway
I go towards my dream
 
I will go to my dream
I will go
 
Find the dream!
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

I'm there too

Versions: #2
Answers, I haven't got any
Never had them, and will never have
Questions, I have as many as you want
And you
Not even you will stop me
Not even you will manage to
I'm not
That kind of man and will never be
 
I don't know if the way is right or if
I've got lost and it's
Too late
To go back, so
It's better if I go away
Don't think about it, it's my fault
This world
Won't be mine
 
I don't know
If it's just fantasy
Or if it's only madness
That star far up there
Yet
I follow it, and, even though I know
I won't reach it
I can say
I'm there too
 
It hasn't
Been easy, because
No one else but me
Believed in it
But now I know
That you
See what I see
Your world is like mine
And you've looked
Through the man I am and will be
 
Maybe they'll say that
Nothing can exist
That can't be touched, counted or bought, because
Who's deserted doesn't want something to bloom inside you
 
And I know
It's not a fantasy
It wasn't madness
That star
You see it, too
So
I follow it, and now I know
I'll reach it
Because in the world
There's me too
Because in the world
There's me too
There's me too
I'm there too
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.

I'm Still Here

I'm the problem of all over the world,
a question unanswered,
cannot just stay in your brace
 
Don't tell me that you know everything,
I don't want to listen or ask, as you don't understand me
I won't be the one you want me to be.
 
Don't tell me that you know everything,
I'm a mature man
and won't allow you to abandon me,
 
Don't tell me that you know my secret,
you are alone here
you don't understand me and I'm not you
 
I want to set myself free completely,
going forward bravely without fear,
and hold tightly the dream that belongs to me.
 
Who is the world to ask me to change?
They don't want to change,
He doesn't understand me, but I'm still here
 
It is you that finally see my heart
with your company, I don't feel lonely
I'm no longer afraid as you understand me.
 
Let me tell you the answer now,
help me to be responsible, to be a real man
without being scared in front of danger
and make my heart firm
 
I move toward my dream
Although the world is still sleeping,
I still believe in my heart,
that I never really mind
the lies and rumours that they have told
 
I want to set myself free completely,
going forward bravely without fear,
and hold tightly the dream that belongs to me.
 
Who is the world to ask me to change?
They don't want to face the music,
I am still myself, without changing anything in my heart
 
I am myself, without changing anything in my heart
I'm still here, I'm still here.