Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.05.30.

Stranger

You're beautiful again
I'm Lovestruck again
I loved you again
Last night in my dream
 
Just about to kiss you
I woke up from my sleep
while I was close to the light
suddenly I turned dark
 
Wait just a little bit, hold my hands
please wait I wanna see this dream
 
truth pains us my love
it fills again
my tears this dark sea
I traveled around this filthy world
as if you're next to me
I'm such a stranger
as if I turned into an invited human
 
2019.04.27.

maybe

my way is far, i know
but it again entered to my dream
this is a trap, i feel
fate is playing game to my world
 
enough, it has to end
even the her dream should go away
what's left is still burning
this thing should be extinguished as soon as possible
 
maybe i still love you like crazy
maybe i want you secretly
maybe i ashame to saying that
maybe i afraid to lose again
 
2019.04.18.

Love Is Dying

It was the last, that I threw inside me
It was the last that you did me
It's hard, (but) it seems easy
Loneliness is an eternal pit
 
Nobody, don't tell me
About a little memory from you
(Wish) you know, if I start to tell,
You don't fit in the lines of hundreds
 
The night doesn't awake, the way doesn't end
Love is dying
There's no voice, it's of no help
My mind is leaving*
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
2019.04.14.

You’re My-

Hard times every person can spend
I hope you will if you believe me
If you forget the sun and the sun on the leaves
The light of the light extends forever
 
Is this storm dead?
If we're a kiss, won’t it pass?
Devoting myself in your way
In your name, in you
 
You are my unsaid quotes
You are my firsts that i couldn’t forget
You are my chalice that i couldn’t drink
My long journey, all my songs, you are my love
 
2019.01.04.

Hey!

I was a reckless, mad bird
I settled on your branch
I've flown on high places
I alighted to the tip of your foot
 
I was deep as seas,
I seemed shallow to your eyes
I was colder than snowy mountains,
I came close to you, I burned hey!
 
I had boundless troubles,
I spilled blood tears,
I was example to the smart ones
I changed into mads hey!
 
What should lovers do?
Where should lips kiss?
You are a weird wine,
I was deceived before drink it hey!
 
My tongue always commemorates you
My all the ways arrive to you
I'm a dirty, sinful servant
I've washed when I looked at your face hey!
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
2018.12.15.

It's The Way I Am

I'm sorry for my painful words
I'm sorry to hurt you
You're right even if you are offended to me
Even if you abandon me
What can I do, it's the way I am
 
I'm sorry for all what happens
I'm sorry for my happy years
Our love should have been without doubt
Should have been unstained
I can't forgive, it's the way I am
 
Whether hit or caress
Whether hold or send
Whether love or enforce
It's the way I am
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
2018.12.15.

Before You After You

These shrieking waves
And sad beautiful seagulls
They strike the wind and come and filling my heart
 
I'm alone at cliff coast
Between the life and death
My whole life is flowing away
Under my feet
 
How many bodies do I need
To forget you
 
Before you after you
Before you after you
How many bodies do I need
To forget you
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.
2018.11.09.

Drop Dead!

If I don't go mad, it's because of my past
They say 'People who have gone, come one day'
If you have a mind, don't come back
Your betrayal is sharper than your that eye
 
I watched your happiness with hateful looks
I envied like a mad, most time I wanted you die
How did you turn into a reckless devil?
I just watched the woman who I love's going away
 
I watched your happiness with hateful looks
I envied like a mad, most time I wanted you die
How did you turn into a reckless devil?
I just watched the woman who I love's going away
 
Drop dead, drop dead, drop dead, drop dead, drop dead!
Drop dead, drop dead, drop dead, drop dead, drop dead!
Drop dead, drop dead, drop dead, drop dead, drop dead!
 
2018.10.07.

Red

I've touched your dreams, it's cold in your absence
If your heart stayed in me
My love is you, red
 
A lie which stayed from some time in your wet eyes
In a cool summer day
Red
 
Would you be my murderer against to live again
You're like about to cry if I touch
Red...
 
2018.10.01.

They Ship Us With Others

I laugh, then I cry
I become more beautiful as I see your face
I've paid lots of prices for this
I can split sadness up and come
 
They cannot stop putting stones in our way
They ship you and me with others
They don't tell us the truth
Oh, dear
 
Sometimes I fade, sometimes I blossom
I don't speak even if I have a lot to say, I keep silent
Yeah, I laugh, but not out of happiness
I live with the dream of holding your hand
 
They cannot stop putting stones in our way
They ship you and me with others
They don't tell us the truth
Oh, dear
 
Oh, like a leaf
Harsh and fragile
If I lie down on the pavements under auntumn rains
Even if you crush and walk away
I won't be angry
 
They cannot stop putting stones in our way
They ship you and me with others
They don't tell us the truth
Oh, dear
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine