A keresés eredménye

Marin, at your wedding

Marin, at your wedding,
Marin, Marin,
All the girls were dancing,
Oh, dear Marin!
 
All the girls were dancing,
Marin, Marin,
But one girl was sitting at the front gate,
Oh, dear Marin!
 
But one girl was sitting at the front gate,
Marin, Marin,
With three flowers in kerchief,
Oh, dear Marin!
 
With three flowers in kerchief,
Marin, Marin,
She was crying and wiping hey tears,
Oh, dear Marin!
 
She was crying and wiping hey tears,
Marin, Marin,
Confessing her love to the flowers,
Oh, dear Marin!
 
'When i will get married too,
Marin, Marin,
Bring me a viola flower,
Oh, dear Marin!
 
Bring me a viola flower,
Marin, Marin,
So she can tell you my love,
Oh, dear Marin!
 
So she can tell you my love,
Marin, Marin,
You are the one i loved,
Oh, dear Marin!'
 

Anyanyelveden

Aaaa aaaa
Aaaaaaaa
Aaaa
 
Ugyanazon nyelven sír, rí mindenki.
Földünket azonos nyelven nevetés átlengi.
De csak anyanyelveden
Simogatod fájdalmaid
És jókedvű nótába
Ülteted öröm virágaid.
 
Anyanyelven vágyódsz anyád után
A bor is borabb talán,
És csak saját nyelven tudsz nevetni egyedül
Csak apád szavától sírásod csendesül.
 
Aaaa aaaa
Aaaaaaaa
Aaaa
 
S mikor már nem tudsz se sírni
Se kacagni, se énekelni,
Anyaföldeden
Az egész éggel szemben
Hallgass el csendben
Édes anyanyelven.
 
Anyanyelven vágyódsz anyád után
Ebéded is ebédebb
A bor is borabb talán,
És csak saját nyelven tudsz nevetni egyedül
Csak apád szavától sírásod csendesül.
 
Aaaa aaaa
Aaaaaaaa
Aaaa