2018.08.26.
Svumpen
Come, put your weapons down
Shut your eyes
I feel who you are
Wild, open, and free
The children will show us the way
See the world through their playing
I do know who you are
Wild, open, and [?]
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
2018.08.26.
Entirely, Myself
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I dare
Has nothing to do with me
Look, the stars are dancing above us
They illuminate down upon you
Within, it's Summer
That's how it is, you and me
It illuminated the path
In the darkness, I see you
I wonder if you see me
I'm thinking of you
I'm dreaming of you
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
We dance through the night
At first, a bit forwards, then a bit to the side
It's only you and me
And one and two and three and four
It's a shining path
When your heart opens up
I hold you tight
Waiting...
Dawn's breaking
And when I come home
And I see the door is ajar
I turn around, thinking 'Everything can happen
The night is vast'
You soar
Above other girls, you say
'Only I exist
There's only me
(For you)'
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
One and two and three and four
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I dare
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I do
Has nothing to do with me
If I just could be entirely myself
Everything I dare
Has nothing to do with me
If, if, if I could
If, if, if I could
If, if, if I could
Be entirely myself
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.