A keresés eredménye

Tudod a nevem

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ha kioltasz egy életet, tudod, mit adsz cserébe?
Esélyes, nem fog tetszeni a válasz.
Ha eljön a vihar, velem látnának-e téged
Az ármány kegyetlen szemei?
 
Láttam már, hogy angyalok vakító magasságból lezuhannak,
De te nem vagy olyan égi, mint ők,
Csak a soron következő.
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik,
Tudod a nevem.
 
Ha bejössz hozzám, minden megváltozik,
Mikor visszatérsz az éjszakába.
Ha azt hiszed, győztél,
Nem láttad, hogy megváltoztattam
A játékot, melyet játszottunk.
 
Láttam, ez a gyémánt keményebb férfiakat is átvág
Mint téged.
De ha áltatnod kell magad,
Utolérhet a végzeted.
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik.
 
Rejtsd el a lapjaidat,
Feledd el, milyen érezni.
(Feledd el, milyen érezni.)
Az élet elszáll, míg fordul a rulett.
(Míg fordul a rulett.)
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik,
Tudod a nevem.
(Tudod a nevem.)
Tudod a nevem.
(Tudod a nevem.)
Tudod a nevem.
Tudod a nevem.
Tudod a nevem.
 

Tudtad, hogy az Ocean sugárút alatt van egy alagút

Click to see the original lyrics (English)
[Vers 1]
Tudtad, hogy az Ocean sugárút alatt van egy alagút?
Mozaik mennyezet, festett csempék a falon
Nem tehetek róla, de úgy érzem, mintha a testem megrontotta volna a lelkemet
Kézzel készített szépség, amit két ember alkotta fal zár le, és én úgy vagyok vele, mintha
 
[Kórus]
Mikor kerülök én sorra?
Mikor kerülök én sorra?
Nyílj meg, mondd, hogy tetszik
Dugj halálra, szeress, amíg nem szeretem magam
Van egy alagút az Ocean sugárút alatt
Van egy alagút az Ocean sugárút alatt
 
[Vers 2]
Van egy lány, aki a 'Hotel California'-t énekli
Nem azért, mert szereti a hangjegyeket vagy a hangokat, amelyek úgy hangzanak, mint Florida
Ez azért van, mert ő egy olyan világban van, megőrizve, csak néhányan találták meg az ajtót
Olyan, mint Camarillo, csak ezüst tükrök futnak végig a folyosón, ó, ember
 
[Kórus]
Mikor kerülök én sorra?
Ne feledkezz meg rólam
Mikor kerülök én sorra?
Nyílj meg, mondd, hogy tetszik
Dugj halálra, szeress, amíg nem szeretem magam
Van egy alagút az Ocean sugárút alatt
Ne feledkezz meg rólam
Van egy alagút az Ocean sugárút alatt
 
[Vers 3]
Harry Nilssonnak van egy dala, a hangja 2:05-nél elakad
Valami van abban, ahogy azt mondja, hogy 'Ne felejts el', olyan érzést kelt bennem
Bárcsak lenne egy olyan barátom, mint ő, valaki, aki átsegít
Támaszkodik a hátamra, a fülembe suttogja: 'Gyerünk, bébi, boldogulhatsz', de én nem tudok
 
[Kórus]
Mikor kerülök én sorra?
Ne feledkezz meg rólam
Mikor kerülök én sorra?
Nyílj meg, mondd, hogy tetszik
Dugj halálra, szeress, amíg nem szeretem magam
Van egy alagút az Ocean sugárút alatt
 
[Bridzs]
Ne feledkezz meg rólam
Mint az Ocean sugárút alatti alagút
Ne feledkezz meg rólam
Mint az Ocean sugárút alatti alagút
Ne feledkezz meg rólam
Mint az Ocean sugárút alatti alagút
 
[Outro]
Ne felejts el, ne felejts el
Ne, ne, ne feledkezz meg rólam
Ne felejts el, ne felejts el engem
 

Tudod, hogy ez tetszik neked

Click to see the original lyrics (English)
Sokan azt akarják, hogy skatulyázzam be magam
Én azt mondom semmiképpen, próbálkozzatok be ezzel egy másik nap
Boldognak kellene lennem, nem pedig kontroll alatt tartani a dolgokat
Nem fogok úgy játszadozni, hogy közben hagyom az életet magam mellett elúszni
 
Nem vagyok bolond, nem követek másokat
Nem nyugszom bele olyan dolgokba,
amik tönkre akarnak tenni
Az élet sokszor kegyetlen egy álmodozónak
Csak jól akarom kicsit érezni magam,
ne mondd meg nekem, hogy mit csinálhatok
 
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Tudod, hogy ez tetszik neked, de félsz a szégyentől
Mégis mit akarsz, mégis mit akarsz tenni?
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Kövess engem, mert tudod, hogy te is ugyanígy akarsz érezni
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Mégis mit akarsz, mégis mit akarsz tenni?
 
(Őrületbe kerget)
(Őrületbe kerget)
 
Ha be akarsz tanítani, mint valami állatot
Jobb ha rajta tartod a szemed miden mozdulatomon
Nem kell ennyire kegyetlennek lenni
Baby, nincs mit bizonyítanod
 
Nem vagyok bolond, nem követek másokat
Nem nyugszom bele olyan dolgokba,
amik tönkre akarnak tenni
Az élet sokszor kegyetlen egy álmodozónak
Csak jól akarom kicsit érezni magam,
ne mondd meg nekem, hogy mit csinálhatok
 
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Tudod, hogy ez tetszik neked, de félsz a szégyentől
Mégis mit akarsz, mégis mit akarsz tenni?
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Kövess engem, mert tudod, hogy te is ugyanígy akarsz érezni
Tudod, hogy ez tetszik neked, de az őrületbe kerget
Mégis mit akarsz, mégis mit akarsz tenni?
 
(Őrületbe kerget)
(Őrületbe kerget)
 
(Őrületbe kerget)
(Őrületbe kerget)
 
(Őrületbe kerget)
(Őrületbe kerget)
 
(Őrületbe kerget)
(Őrületbe kerget)
 

Eeny Meeny

Are you still debating
Is it him or me
The one who's picture perfect
Who will it be
I struggle inside
Why don't you know it's me
Say it with confidence
 
Your heart is like a seesaw
(Up and down)
(Up and down)
The cold-hearted fingertips
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
Look girl, your script
I got it all down
You can't call it dejavu
I already saw too much
But I still fall for you
As always, I
I can't defeat you
 
Your heart is like a seesaw
(Up and down)
(Up and down)
The cold-hearted fingertips
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
No doubt, stop measuring
No doubt, just come to me
He is too young for you
Don't waste your time
Two puzzle pieces
A perfect match
It's destiny, you and me
 
You play tug-of-war with me
(You push and then pull me)
(You push and then pull me)
You lead me into temptations
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 
Two puzzle pieces
A perfect match
It's destiny
Again, Eeny meeny miny moe-o-o
 

Will You Know (Do you know)

I can see only you, do you know how this feels?
My heart tells me that you have come for me
 
Everything in the world shows me your scent
I have closed my eyes, you're the only happiness
 
Smile as much as you want today, you're such a precious
Everything in the world shows me your scent
I have closed my eyes, you're the only happiness
 
Even if you're sad about the darkness that's coming
Even when the pain flows, because i can hold you
 
Every word in my heart only wants you
And again today, when i close my eyes, you're the only happiness
Do you know this happiness?
 

What A Love I'm In, You Know?

How many times in one day
Is it okay to send out an email?
 
How much is it okay
To cut my bangs?
 
Basketball, you've got a free throw
Everyone is watching you
 
In a loud voice, I shout out
Your full name
 
I want to make this into
A world sized love
I want to brag about it
To my classmates!
 
This is how
Love is, you know?
It's like it causes revolution
 
All this week
I want to kiss kiss kiss you
What I want is
Far away
 
I want to fawn on you over the phone
On days that we meet, I want to hold hands
 
It goes to my throat
But I can't get it out
 
What type of type do you like?
Should I put on a mini skirt or something?
 
Can I call you by a nickname?
Which one should I use?
 
I've wanted to change what's on my cellphone screen
To something new
It's a profile shot
But you're smiling
 
'Want you, so come on!'
I say as you shoot
It's an irritating violation
 
Hesitation always dances around
In my mind, in mid summer
Hold me
Far away
 
Spring and summer pass by
The mountains burn in autumn
And even in the freezing winter
I love you
 
This is how
Love is, you know?
It's like it causes revolution
 
All this week
I want to kiss kiss kiss you
What I want is
 
'Want you, so come on!'
I say as you shoot
It's an irritating violation
 
Hesitation always dances around
In my mind, in mid summer
Hold me
Far away
 

Nem Tudod

A holdfényben sétáltam, hogy megtaláljalak
Nincs senkim, csak az árnyékom, hogy átsegítsen
Szóval helyezd ajkaid a sebeimre és taníts meg szeretni
Adj a lassú szívemnek egy pörgősebb ritmust
 
Nem akarom, hogy elmenj
Többet van szükségem rád az életemben
Senkinek sem kellene egyedül lennie
Kérlek, hadd vigyelek haza ma este
 
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
És minden éjszaka utánad kiálltok
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Megteszek bármit, hogy megérintselek
Nem tudod, hogy én
Nem tudod, hogy én megőrülök
És abban a pillanatban beléd esnék
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Megteszek bármit, hogy szeresselek
 
Vess egy pillantást a hegyekre, amiket megmozgatok érted
Meg fogom gyújtani a dinamitot, keresztül fogok törni
Mert ismerem minden módszert, hogy értékeljem a dizájnod
Én átkozottul jó szerető vagyok, kiráz a hideg
 
Nem akarom, hogy elmenj
Többet van szükségem rád az életemben
Senkinek sem kellene egyedül lennie
Kérlek, hadd vigyelek haza ma este
 
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
És minden éjszaka utánad kiálltok
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Megteszek bármit, hogy megérintselek
Nem tudod, hogy én
Nem tudod, hogy én megőrülök
És abban a pillanatban beléd esnék
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Megteszek bármit, hogy szeresselek
 
Ó, ne kényszeríts, hogy könyörögjek, kérlek
Mikor tudom, hogy nekem szánt a sors
 
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Harcolnék érted egy háborúban
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
 
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
És minden éjszaka utánad kiálltok
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Megteszek bármit, hogy megérintselek
Nem tudod, hogy én
Nem tudod, hogy én megőrülök
És abban a pillanatban beléd esnék
Nem tudod, hogy nekem
Nem tudod, hogy nekem nagy szükségem van rád
Megteszek bármit, hogy szeresselek
 

Tudod-e merre tartasz?

Tudod-e merre tartasz?
Szereted-e azokat a dolgokat , amiket az élet neked megmutat?
Merre vezet az utad?
Tudod-e?
 
Megkapod-e azt amiben reménykedsz?
Amikor visszanézel
már nincs több nyitott ajtó.
Mi az amiben reménykedsz?
Tudod -e?
 
Valamikor egyszer mozdulatlanul álltunk az időben ,
álmokat kergettünk, melyek
betöltötték a gondolatainkat.
Tudtad mennyire szeretlek
de a lelkem szabad maradt.
Kacagtam a kérdéseken
amiket valaha feltettél nekem.
 
Tudod-e merre tartasz?
Szereted-e azokat a dolgokat , amiket az élet neked megmutat?
Merre vezet az utad?
Tudod-e?
 
Visszanézek mindarra, amit valaha elterveztünk.
Oly sok álmot engedtünk
kicsúszni a kezeink közül.
Miért kell olyan hosszú ideig várnunk
mielőtt rájövünk, hogy
milyen szomorúak lehetnek a válaszok a kérdéseinkre.
 
Tudod-e merre tartasz?
Szereted-e azokat a dolgokat , amiket az élet neked megmutat?
Merre vezet az utad?
Tudod-e?
 
Megkapod-e azt amiben reménykedsz?
Amikor visszanézel
már nincs több nyitott ajtó.
Mi az amiben reménykedsz?
Tudod -e?
 

You Know

I got your love
No matter what anyone says (I)
Even if they say no (I)
I feel foolish, but my heart flutters when I see you
 
Even if I try to pretend (I)
I guess there’s nothing I can do (I)
When I see you, I guess I can’t hold it in
 
You’re my very own Nothing better than you
It’s only you In love You’re important
Always you Nothing better than you
Look here, you know how I feel
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
Even if I’m tired or worn out (you)
Even when I was only annoyed (you)
You smiled and accepted it
 
You pretended like it was nothing(you)
Can’t do anything about it (you)
Maybe you become a fool when you look at me
 
You’re my very own Nothing better than you
It’s only you In love You’re important
Always you Nothing better than you
Look here, you know how I feel
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
At the same time like this I’m thankful that you and I are doing this together
I’m a little shy, but I like you I want to do this together
Don’t let go of my hand until the end
You’re the only one I need Nothing better than you It’s only you
 
I love you (Love you, love you, baby, lovin’ you)
I need you (Love you, love you, baby, lovin’ you Baby, lovin’ you)
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
I got your love As much as you’ve protected me
Even if time passes, I’ll look only at you
Anything (no no) It doesn’t matter (no more)
I need you baby
I only need you I’ll hold your hand tightly
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
Even if I can’t express it, I know
 
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
wanna be, wanna be, wanna be (true)
Gonna be, gonna be, gonna be (you)
You know how I feel, you know
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

You Know

Ye this song is my love story
I never did believe in love at first sight
The moment you appeared you stole my heart and mind
Last night it was hard, I realized you were the angel from my dream
I did not have the heart to say because I was so nervous
 
You know, Oh, my heart quivers for some reason I do not know
You know ,Oh, your lovely eyes looking at me
 
(Baby One two three) Closer to me
(Luv) I am shy but
(A to Z) I know and I want, I have hidden in your mind
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
Alone I cry with a jump in separation, the unpleasant truth
I want to love you and always
 
(Baby One two three) Count two hands
(Luv) Three I see but
(A to Z) You’re the best compared to anyone else
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
I believe you Cause I’m in love with you
Oh, it’s the first time
 
Rap) I will get the courage to tell her or become a fool
I see her, her back facing me, hoping she’ll turn around
What’s better than anything else, after all, all I have to do is have you
I don’t need other things, all I want is you
My mind says I want you and maybe I do
My mind tells my heart to love you
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
You want me and you want to have me
I wish you’re my all
Tell me I’m the only one you love
 
Your cheeks are soft when they touch my lips
Darling, I just want to give you love
 
Спасибо, что уделили время моему переводу!고맙다

Mit tudsz te (amit én nem)

Kórus
Mit tudsz amit én nem
Mitől tűnsz olyan magabiztosnak?
Mit tudsz, amit én nem
Mit tudsz, amit én nem
Ki az az idegen melletted
Mit tudsz, amit én nem
 
Refrén
Mit tudsz amit én nem
Mitől tűnsz olyan magabiztosnak?
Mit tudsz, amit én nem
Mi az a különleges glória?
Mit tudsz, amit én nem
Ki az az idegen melletted
Mit tudsz, amit én nem
A könnyeidtől sírva fakadtam
 
1. versszak
Úgy szeretem az ember erőtől sugárzó tekintetét
Megváltoztatta a világunkat és szabaddá tett minket
A mi békénkért meghozta az utolsó áldozatot
Megbocsátotta nekünk gyerekes dolgainkat
És visszaadta nekünk a lelkünket
 
Refrén
Mit tudsz amit én nem
Mitől tűnsz olyan magabiztosnak?
Mit tudsz, amit én nem
Mi az a különleges glória?
Mit tudsz, amit én nem
Ki az az idegen melletted
Mit tudsz, amit én nem
A könnyeidtől sírva fakadtam
 
2. versszak
Imádom a széles és mély folyót
Megtöltötte a szívem, hogy túlcsorduljon
Az Ő szemében látom az utat a paradicsomhoz
A gyengéd keze az Egyedülinek aki törődik
Arra késztetett, hogy előtte meghajoljak
Tehát mi az amit te tudsz?
 
(Hangszerek)
 
Énekkar
Mit tudsz amit én nem
Mitől tűnsz olyan magabiztosnak?
Mit tudsz, amit én nem
Mi az a különleges glória?
Mit tudsz, amit én nem
Ki az az idegen melletted
Mit tudsz, amit én nem
A könnyeidtől sírva fakadtam
 
Befejezés
Mit tudsz te, amit én nem
 

Tudod ki vagyok én

Nem tudlak követni kedvesem,
Te sem tudsz követni már,
Távolság vagyok, mint te tettél
Jövő perceink közé, mint határt
Tudod ki vagyok én,
Elvakított a fény,
Az vagyok ki szeret
Változni valakivé
 
Néha ruhátlan kellesz,
Néha vadul, ne félj,
Kellesz, hogy kihordjad gyermekem,
És kellesz, hogy elvetélj
Tudod ki vagyok én,
Elvakított a fény,
Az vagyok ki szeret
Változni valakivé
 
Ha nyomomra lelnél valaha,
Elfoghatnád a vadat,
Egy megtört embert hagynék rád,
És mutatnék gyógymódokat.
Tudod ki vagyok én,
Elvakított a fény,
Az vagyok ki szeret
Változni valakivé
 
Nem tudlak követni kedvesem,
Te sem tudsz követni már,
Távolság vagyok, mint te tettél
Jövő perceink közé, mint határt
Tudod ki vagyok én,
Elvakított a fény,
Az vagyok ki szeret
Változni valakivé
 

Tudod hogy, Nem vagyok jó ...

Versions: #2
A földszinti bárban találkozunk és tárgyalunk
A ruhád ujja feltekerve és koponyás póló van rajtad
Azt mondod: “Mit csináltál azzal a sráccal ma?”
És úgy kiszippantottál, mintha Tanqueray gin lennék
Mert te vagy a barátom, a pasim
Idepasszolod nekem a söröd és repülsz kifelé
De mire én is az ajtóig érek
Úgy széttéped a férfiakat mintha Roger Moore lennél
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 
Az emeleten vagyok egy ágyban az exemmel
Ő élvezi, de én nem jutok örömhöz
Rád gondolok az utolsó fájdalmaimban is
Ez az a pillanat amikor megszólal a csengőm
Kiszaladok hogy találkozzunk, chips és pitta van nálad
Azt mondod: “Amikor megházasodunk” mert nem vagy elkeseredve
“Többé belőle már nem marad semmi sem”
És én a konyhapadlón sírtam neked
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 
Édes a viszontlátás, füvezünk és iszunk
Megint úgy vagyunk, mint azelőtt
Én a kádban fekszem, te pedig ülsz
A szádat nyalod ahogy megáztatom a lábam
Aztán észreveszel pár zúzódást
A hasam összeszorul és a gyomrom kavarog
Te csak megvonod a vállad és ez a legrosszabb
Ki is döfte a kést a másikba először?
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 
Megcsaltam magamat
Mintha tudtam volna, hogy megtenném
Én mondtam neked, hogy csak bajt okozok
Tudod, hogy nem vagyok jó
 

You know better than I

I thought everything was easy
I believed in a future
I thought that I chose fairly
but now I’m here.
 
I crossed Your word
and I said no to the aid,
now I know that
I chose the wrong thing
that the road ends here.
 
You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
For you know better than I.
 
I hesitated a moment
but now I’ve made up my mind
I’m wandering now
the road You’ve planned for me.
 
I was feeling so weak
but You have given me the strength
to face the sorrows in my life
now I trust You.
 
For You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
For you know better than I.
 
I saw one cloud in the dark blue sky
a bird that I couldn’t follow,
but it was You who gave it two wings
these wings carry me
come and teach me.
 
For You know better than I
guide my steps,
I’m begging You
let everything turn out good
I’m letting You take over
You know better than I.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

You know who you are

I've traveled so far to reach you,
I know your name.
They've stolen your heart (from you)
You've become someone else
Have you forgotten who you are ?
No, you know who you are
 

Jobban mint gondolnád

Versions: #1#2
Ezt egyszerűen muszáj kimondanom.
Jobban mint gondolnád.
Jobban mint gondolnád:
Tudnod kell bébi, hogy te vagy a legjobb.
Igen, több vagy mint gondolnád.
Több vagy, mint gondolnád.
 
Már messziről láttam, hogy ez lesz..
Most jobban teszem ha igazán felemelem a hangom és kimondom mi jár a fejemben.
Mert addig nincs semmi veszve , amég hallom őt énekelni.*
Neked megvannak az indítékaid, és nem is kevés
De tudod hogy bármeddig elmennék érted.
Mert addig nincs vége, amég hallom őt énekelni.
 
Ezt egyszerűen muszáj kimondanom.
Jobban mint gondolnád.
Jobban mint gondolnád:
Tudnod kell bébi, hogy te vagy a legjobb.
Igen, több vagy mint gondolnád.
Több vagy, mint gondolnád.
 
Ezt most..
Ezt most...
 
A szándékaid jók, édesek és tiszták,
De olyan tűz lobog benned, amit nem olthatnak ki soha .
Nem, addig nem lehet vége, amég hallom őt énekelni.
Pont ott vagyok ahol akatad,térdre ereszkedek előtted.
És könyörgök neked, szépségem, oldozz fel!
Mert addig nem lehet vége, amég hallom őt énekelni.
 
Gyere egy kicsit közelebb, hadd ízlelejem meg a mosolyod.
Egészen reggelig
Mert soha többször nem látlak majd olyannak, mint ma éjszaka,
Ez a szemedbe van írva
 
Ezt egyszerűen muszáj kimondanom.
Jobban mint gondolnád.
Jobban mint gondolnád:
Tudnod kell bébi, hogy te vagy a legjobb.
Igen, több vagy mint gondolnád.
Több vagy, mint gondolnád.
 
Ezt egyszerűen muszáj kimondanom.
Jobban mint gondolnád.
Jobban mint gondolnád:
Tudnod kell bébi, hogy te vagy a legjobb.
Igen, több vagy mint gondolnád.
Több vagy, mint gondolnád.
 
Jobban mint gondolnád ...
Jobban mint gondolnád ...
Jobban mint gondolnád...