Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.12.11.

VAGY HAGGY

Refrén:
(2x)
Te vagy haggy békén vagy maradj vagy menj.
Egy nap majd nem marad remény
Még mellettem se volt
Miért legyen?
 
Nem múltál még el, folyton bennem lévő remény voltál
Mondd ne szégyeld, hány nap alatt felejtettél el?
Elidegenedtünk már egymástól, megértettem vége lett
Én a szerelmemtől haltam meg, neked semmi volt
Üresség van bennem
Sokat futottam utánad
Rossz napom van, te nem vagy a barátom van mellettem
Korán aludtak ki a lámpák, amik éjjel nappal égtek
Nézd senki nem szed össze engem a földről, csak a vígasztaló könnyek
A kék égbe felnéztem reménykedve
Szerencsétlen helyzet mert elkezdett esni és eláztam
Eggyé váltam a tűzzel, megégtem de nem nem estem el
Bátran harcoltam, a büszkeségembe nem csalódtam/haragudtam
Az álmok eltűntek, nem találtam megoldást
A megoldásaim nem megoldások, csak elviselem a helyzetet
Maradtam a rögeszmés fájdalomban
Tessék itt a legszebb meg nem élt történetem.
 
Refrén:
(2x)
Te vagy haggy békén vagy maradj vagy menj.
Egy nap majd nem marad remény
Még mellettem se volt
Miért legyen?
 
Már évek teltek el de a döntéseidet nem értem
Vagy maradj vagy menj de az időmet ne pazarold
Te és Én, az az Mi, el van felejtve
A reményt lerombolták, tehetetlen és reménytelen vagyok
Elfogadtam egy napra se emlékezz vissza, mert
Fájni fog ha az első rózsára emlékszel
Minden nap a hiányt érezve, könnyekkel teli szememben
Megemlítettem őt a szövegemben
Ne gondold azt hogy nem tudom hogy másnál vagy, igen másnál, de a fejedben nálam
Ne múljon el idővel, az idő várjon meg minket, beszélj és mondd el hogy a sors ne válasszon minket egymásnak
Árulás hátán árulás
Végéhez értünk végül
Könyörtelen formában kidolgozott gyikosság
Tessék itt a legszebb meg nem élt történetem.
 
Refrén:
(2x)
Te vagy haggy békén vagy maradj vagy menj.
Egy nap majd nem marad remény
Még mellettem se volt
Miért legyen?
 
(2x)
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na
 
Refrén:
(2x)
Te vagy haggy békén vagy maradj vagy menj.
Egy nap majd nem marad remény
Még mellettem se volt
Miért legyen?
 
2020.12.11.

Ne verj át

(1. PART)
 
Valóban kitöröltél engem érzések nélkül?
Amúgy sem nem éreztem azt soha hogy elmúlna
Egyszer itt voltál egyszer nem, öleltelek volt hogy elég volt/ elteltem az öleléssel/
Amikor nem voltál akkor is semmi voltam, de mikor te voltál akkor sem voltál itt
Senkinek nem feleltem meg, lehúztam a feleseket, A szememmel láttam, én
nem hallottam ezt senkitől
De sikeresek voltak a hamis játékaid
Merre vannak az én elveszett éveim?
A régi sztori lezárult, újak kezdődtek
Ki az aki téged akar, add vissza az éveimet!
A felhőkkel úsztunk, téged viszont elsodort a felhő
Csak reménykedtem, de felejts el engem kedvesem.
 
(--)
 
Újból megégtem még egyszer
Újból bedőltem neked
Újból itt maradtam mint egy tavasz
Újból megégtem még egyszer
 
(Refrén)
 
Ne verd át magadat, kellj fe kellj fel már ebből az álomból
Mondj már le erről a szerelemről
Ments meg az üres hazugságoktól engem és magadat is
 
(2. PART)
 
Ismét én, olyan mintha a fájdalmaim amiket éreztem kevés lett volna
Hibás egy kicsit ő maga, azt mondta hogy amiket én tettem ahhoz képest ez kevés
Hálát adtam Istennek, volt egy nap amit nem választottam
Nagyon mély sebeket ejtett, azt mondtam majd elmúlik de nem
Nem maradt már számodra még egy lélegzet vételem sem amit elpazarolnék rád
Elégettem a képeit mert már nincs értelme
Nyugodj meg elmúlik, ne legyél ideges remény
A naívságomat használta ki, a felhőket darabokra szedte
Mintha tőrt döftek volna a szívembe
Az áruláshoz képest amiket én még kevés is
Ezeket is írd ismét, ne felejtsd el azt hogy ne gyere vissza
Ne felejtsd el azt hogy a reményben lévő reménnyel (soha) ne hallj meg !
 
(...)
 
Újból megégtem még egyszer
Újból bedőltem neked
Újból itt maradtam mint egy tavasz
Újból megégtem még egyszer
 
(Refrén) 2X
 
Ne verd át magadat, kellj fe kellj fel már ebből az álomból
Mondj már le erről a szerelemről
Ments meg az üres hazugságoktól engem és magadat is
 
2020.12.11.

Utoljára

De ha utoljára
Hinnél a szerelmünkben
A kezeidet nem engedem el
A szív a tiéd, vedd el, ne törd össze
 
Ha magad mellé engednél
Elmerengenék a szemeidbe
Senkinek nem hagynám
Ő az én fejemben van
 
Elfáradtam, a hazugságok
Bennem foglalnak helyet
Nehéz az itt hagyott (emlékekkel)
Nem tudlak lezárni, fáj
 
Megsérültem, ez a seb
----
Megszűntem
De reménytelen vagyok az utadon
 
A szerelmedért tűzbe megyek
Téged utoljára felhívlak
A szív már sérült, sérült
A lélegzetem újra elszorul
 
Én néha kettőnkért adtam magam
Neked már megint nem jelentett semmit az én szeretetem
 
De ha utoljára
Hinnél a szerelmünkben
A kezeidet nem engedem el
A szív a tiéd, vedd el, ne törd össze
 
Ha magad mellé engednél
Elmerengenék a szemeidbe
Senkinek nem hagynám
Ő az én fejemben van
 
Nem tudok érted sírni
Azért hogy te maradj én azért nem adom meg magamnak a lehetőséget arra hogy meghaljak
Nagyon szerettelek téged , rendben
De már késő, vissza sem tudok nézni
 
Kitartok ha te nem vagy itt
Nem tudok magamhoz térni
Nem tudok már nagyon régóta szeretni
Nem tudom a gondjaimat legyőzni
 
'Majdnem hogy én mindig feleslegesen bíztam meg (valakiben)
Holott nagyon szép volt, régen sokat nevettem
Mert nem volt semmi gondom, (?)
A viszonzatlan szerelmektől kimerültem'
 
Én néha kettőnkért adtam magam
Neked már megint nem jelentett semmit az én szeretetem
 
De ha utoljára
Hinnél a szerelmünkben
A kezeidet nem engedem el
A szív a tiéd, vedd el, ne törd össze
 
Ha magad mellé engednél
Elmerengenék a szemeidbe
Senkinek nem hagynám
Ő az én fejemben van