Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.01.17.

Great Compassion Dhāraṇī

1. Adoration to the Triple Gem. Adoration to ārya Avalokiteśvarā, bodhisattva, mahāsattva, the Great Compassionate One. Oṃ. Having paid adoration to One who protects in all dangers, here is the [recitation] of the names of Nīlakaṇṭha, as chanted by ārya Avalokiteśvarā.
 
2. I shall enunciate the 'heart' [dhāraṇī] which ensures all aims, is pure and invincible for all beings, and which purifies the path of existence.
3. THUS. Oṃ. O Effulgence, World-Transcendent, come, oh Hari, the great bodhisattva, descend, descend. Bear in mind my heart-dhāraṇī. Accomplish, accomplish the work. Hold fast, hold fast, Victor, oh Great Victor. Hold on, hold on, oh Lord of the Earth. Move, move, oh my Immaculate Image. Come, come, Thou with the black serpent as Thy sacred thread. Destroy every poison. Quick, quick, oh Strong Being. Quick, Quick, oh Hari. Descend, descend, come down, come down, condescend, condescend. Being enlightened enlighten me, oh merciful Nīlakaṇṭha. Gladden my heart by appearing unto me.
To the Siddha hail. To the Great Siddha hail. To the Lord of Siddha Yogins hail. To Nīlakaṇṭha hail. To the Boar-faced One hail. To the One with the face of Narasiṃha hail. To One who has a lotus in His hand hail. To the Holder of a cakra in His hand hail. To One who sports a lotus(?) in His hand hail. To Nīlakaṇṭha the tiger hail. To the mighty Śaṇkara hail.
 
4. Adoration to the Triple Gem. Adoration to ārya Avalokiteśvarā, hail.
 
2020.10.17.

MashUp:Romance like Shahrukh Khan

God made this pair
 
Was it you or some ray of light?
 
Was it you or a smiling flower bud?
 
The soul touched the fragrance of the body
When you came close
When you came close
 
Hold my hand
As long as you’re with me
Some talks happen
As long as we can talk
Sit in front of me
As long as it is night
 
Beloved, look, the distance has erased
I’m here
I’m here
Beyond boundaries, beyond helplessness
I’m here
I’m here
 
When has the heart ever walked the straight path?
If the road bends, let it
 
How long shall I stay quiet?
Now I have to say something
You say something, I say something, O Beloved
 
The caravan of dreams lasted two moments
Then you left, where are you, where am I
 
You’re the brightness of my heart
You’re the wealth of a lifetime
And I don’t know anything else
Just this I know
I see God in you
O friend, what shall I do?
I see God in you
Oh friend, what shall I do?
Beyond boundaries, beyond helplessness
I’m here, I’m here
 
God has made this pair.