Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 12

2020.12.19.

Song of the Peasant Comrades

A thunder shook the entire world,
Shook the entire world!
Down with the local tyrants and the evil gentry,
Down with the local tyrants and the evil gentry!
In the past the poor were as if they were three inches shorter,
In the past as if they were three inches shorter!
Today they are standing up straight,
Today they are standing up straight!
 
Peasants of the world want emancipation,
Want emancipation!
To be our own masters,
To be our own masters!
All power to the peasant associations,
Power to the peasant associations!
The Communist Party is our guide.
The Communist Party is our guide!
 
The black and coarsed hands are holding the official seals,
Holding the seals!
The Communist banners are shining in our hearts,
The Communist banners are shining in our hearts!
We are holding the muskets and spears tight,
Holding the spears tight!
Resolutely carrying out the revolution and marching forward!
 
2020.09.19.

Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party

Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland called me to defend the frontier
Picking up my gun, I've set off
Putting on my bag, I started off
Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party
 
Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland wants me to defend the frontier
On the borderline I'll take root
On the snowpeak I'll sprout too
Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party
 
Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland needs me to defend the frontier
Against the blizzard I exercise
Augment my skill, prepare for fight
Chairman Mao's soldiers are the most allegiant to Party
 
Where I'm needed, where I go
Where it's harsh, where I dwell
Motherland calls me to defend the frontier
Amongst the mountains I patrol
All invaders shall be toll
 
2018.12.30.

Shouting to childhood

My river bends and I used to put a paper boat here.
My flowers are blooming, the grass got into the dance lightly.
My small fence, the moonlight soft sleeps sweet,
My air, the warmth of my father and mother.
Shouting to childhood, carefree years,
Shouting to childhood, the feelings of my hometown will not change.
Shouting to childhood, those years of freedom and fun,
Shouting to childhood, I miss you sweetly every day!
I miss you sweetly every day!
 
2017.09.13.

Three-Inch Heaven

Lyrics:
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward,
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We)didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
(I’ve) stopped here, not daring to continue onward
Letting sorrow unable to make its appearance.
The handwritten farewell message that you wrote on the next page,
I have no choice but to accept it.
We walked on this path too hastily.
Holding on to desires which are not even realistic.
(We) didn’t have time (and) couldn’t wait to look back and admire,
The fragrance of Magnolia cannot mask the wounds.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
I stopped looking at the sunlight penetrating through the clouds in the sky.
I stopped looking for the promised Heaven.
No longer sighing over what you said about the transient affairs in the mortal world are ever-changing.
The three-inch sunlight that cannot be borrowed.
 
That Heaven is the place where I loved you once before.
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS