A keresés eredménye

Éjszakai repülés a Vénuszra

Click to see the original lyrics (English)
„Hölgyeim és Uraim, üdvözöljük a Boney M. csillaghajó fedélzetén az első Vénuszra tartó utasszállító járatunkon!
Visszaszámlálás:
Tíz (éjszakai repülés a Vénuszra), kilenc, nyolc, hét, hat (éjszakai repülés a Vénuszra), öt, négy, három, kettő (éjszakai repülés a Vénuszra), egy, gyújtás, felszállás!”
 
Éji repülés a Vénuszra – Út az űrbe.
Éji repülés a Vénuszba – Új kedvenc helyünk.
Éji repülés a Vénuszra – Minden tisztázva.
Repülés a Vénuszra – Eljött a pillanat.
 
Éji repülés a Vénuszra
Éji repülés a Vénuszra
 
„Hölgyeim és Uraim, sikeresen felszálltunk az első éjszakai repülésünkön a Vénusz felé. A repülési időnk nyolc óra, 2183 mérföld/s sebességgel fogunk haladni, ami óránként hét és fél millió mérföldet jelent. A Földanya és a Vénusz közti távolság jelenleg 60 millió mérföld.”
 
Balra a Hold hegyeit láthatják, és jobbra középen, egy hatalmas műanyag buborék alatt, a Holdvárost.
A hatalmas arany- és gyémántereknek köszönhetően ez egy fejlődő város, ha valaha is volt ilyen.
Ami a Vénuszt illeti, csaknem kilencven évbe telt lehűteni a bolygót 260 C-ról, a jelenlegi, kellemes 23,9 °C-ra, és átalakítani a légkört, hogy lakható legyen a földi emberek számára.
 
Éji repülés a Vénuszra – Út az űrbe
Éji repülés a Vénuszba – Új kedvenc helyünk
Éji repülés a Vénuszra – Minden rendszer megy
Éji repülés a Vénuszra - Az ég ragyog
 
Kapitány –azonosítatlan tárgy nyolc óránál, kétmillió mérföldre.
Álljanak készen a vészhelyzeti manőverre!
 
Fénysebességgel közeledik egy objektum!
Még nyolc másodpercünk van,
Az objektum egyre közelebb, még van öt másodpercünk.
 
„Módosítsa az irányt 4,6 fokkal”
„Parancs végrehajtva!”
 
„Ez közel volt, hölgyeim és uraim!
Éppen egy meteor haladt el mellettünk a végtelenbe vezető útján.
Nos, láthatják, még az űrben is egyre nagyobb a forgalom.”
 
„Hölgyeim és Uraim, néhány perc múlva leszállunk a Vénuszra
Nyomják meg a gombot a bal oldaluknál, a többit a biztonsági mechanizmus elvégzi Önök helyett. Reméljük, hogy élvezték a világ első éjszakai repülését a Vénuszra. Érezzék itt jól magukat!
 

Venom of Venus

We pray for the fathers of our eternity
Let us pray to our most Holy Mother
Let's pray to the goddess Venus with faith in dignity
 
Venom of Venus take us all for blind
Bringer of poison for the heart and mind
Never resist when your eyes inflame the wild
Venom of Venus or a fairytale
Sing of temptation when the sirens wail
Out of our minds by the wonders you unveil
 
Come blessed desire bring us all to fail
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 
Venom of Venus inundate our veins
Eradicate minds till only lust remains
Set us ablaze like the wake of hurricanes
Venom of Venus lead us all astray
Bring us the sin before the martyrs pray
Let it begin by the dawn of our judgement day
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
All our life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 
And in the eye of all the believing
Lead us straight to the curse divine
And by the time our hearts are healing
Inject the poison in our minds
 
We are the cursed we came from fire and ice
We are the first to kill the sinner for lies
We are the blessed, we crave the venom of Venus for life
We are the sword we tame the fire, the flame
We hail the Lord we fear no rebel, no pain
We are possessed we have the venom of Venus in veins
 

RV 644 10 Air: How beautiful, fair, pretty you are.

AIR
SOPRANO (Vagaus)
How beautiful, fair, pretty you are,
our only and true hope of victory!
CHOIR
How beautiful, fair, pretty you are,
our only and true hope of victory!
SOPRANO
Honour the tent of the leader with your look
and all the things of Holofernes you want, wait and hope.
CHOIR
Honour the tent of the leader with your look
and all the things of Holofernes you want, wait and hope.
 

Venus

Dazzling as crystal
Sparkling as a silver flame
Burning as tropical summer
Her name was Venus
 
I've had her, I've held her in my arms
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire
I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
 
You who waves under the lights,
You who shivers under the glances,
My thoughts become prisoners
Of your ivory smile
 
I've had her (Yes, I've had her)
I've held her in my arms (Yes, in my arms)
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
You are my Venus, my only pleasure, my only desire
 
I've had her (Yes, I've had her)
I've held her in my arms (Yes, in my arms)
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
You are my Venus, my only pleasure, my only desire
 
In the blazing bed of the night
I untied your long hair
And you went through my life
Like a bird made of fire
 
I've had her (Yes, I've had her)
I've held her in my arms (Yes, in my arms)
(I am your Venus, your only pleasure, your only desire)
You are my Venus, my only pleasure, my only desire
 
My only pleasure
My only desire
My only pleasure
My only desire
 
- Banga

Venus

When the sun disappears in the shade of the rivers,
and the voice of love would sound all around us,
it will be the beginning of the midnight age,
of the night watchmen of time.
 
[Ref.]
Who protects,
who protects the eternal love,
he is going to be cared by others,
the midnight age pays its debts.
He is going to be cared by others
the midnight age pays its debts.
 
It will be the eve of the midnight age,
when you will pay the cheques with your love.
The midnight star shines on,
and you will get to know the Venuse's gratitude.
 
[Ref. x2]
Who protects,
who protects the eternal love,
he is going to be cared by others,
the midnight age pays its debts.
He is going to be cared by others
the midnight age pays its debts.
 

Venus

What a night it was, when she drew near
With flames surrounding her
So beautiful and full of love
It is of Venus that I am talking.
 
What eyes, oh my skies what eyes
I am your Venus
She told me and she kissed me.
I am your Venus
She told me and she kissed me.
 
Her eyes were crystal
Her mouth was crimson
All her body was
The prettiest thing I'd seen.
 
What eyes, oh my skies what eyes
I am your Venus
She told me and she kissed me.
I am your Venus
She told me and she kissed me.
 
Aaaah Aaaaah
Aaaah Aaaaah
Aaaah Aaaaah
 
What eyes, oh my skies what eyes
I am your Venus
She told me and she kissed me.
I am your Venus
She told me and she kissed me.
 

Venus

Tune me in give me a sip of your soul
From your softness that vertigo in your calm
Before it's too late
Love me with kisses
 
Intoxicate me
With your wet caresses
Before it's too late
Smear me with foam
Oh no, oh no
 
You come like the sea, back in a cycle
You come and go, like a Venus you appear
I will sink in your waves
And let the current carry us
 
Intoxicate me
With your wet caresses
Before it's too late
Smear me with foam
Oh no, oh no
 
You come like the sea, back in a cycle
You come and go, like a Venus you appear
I will sink in your waves
And let the current carry us
 
It will be because I love you, it will be because it is so
I know it's not real and you're not my property
But I feel you mine
 
Just because I love you, just because it's like that
I know it's not real, that you do not belong to me
But I feel you mine
 
Thanks for being, thanks for putting up
I promise to be by your side until the end
I'll hide you as you do for me
 
How do you do it for me
 

Vénusz vére

Vénusz mérge mindannyiunkat elvakított
Méreghozó a szívnek és elmének
Sose állj ellen, mikor a szemeid lángra lobbantják a vadat
Vénusz mérge vagy egy tündérmese
Énekelj a csábításról, mikor a szirének sírnak
A csodák miatt, amiket leleplezel, kiment a fejünkből
 
Gyere, áldott vágy, buktass el mindannyiunkat
 
Mi vagyunk az átkozottak, jégből és tűzből vagyunk
Mi vagyunk az elsők, akik megölik a bűnöst a hazugságokért
Mi vagyunk az áldottak, sóvárgunk Vénusz mérge után egész életünkben
Egész életünkben
Mi vagy a kard, mi megszelídítjük a tüzet, a lángot
Köszöntjük az Urat, nem féljük a lázadót, a fájdalmat
A hatalmában vagyunk, Vénusz mérge folyik az ereinkben
 
Vénusz mérge elönti az ereinket
Megsemmisíti az elménket, míg csak a vágy marad
Gyújts fel minket, mint a hurrikánok nyomán
Vénusz mérge mindannyiunkat félrevezet
Hozd el a bűnt, mielőtt a mártírok imádkoznak
Hadd kezdődjön el az ítéletnapunk hajnalán
 
Mi vagyunk az átkozottak, jégből és tűzből vagyunk
Mi vagyunk az elsők, akik megölik a bűnöst a hazugságokért
Mi vagyunk az áldottak, sóvárgunk Vénusz mérge után egész életünkben
Egész életünkben
Mi vagy a kard, mi megszelídítjük a tüzet, a lángot
Köszöntjük az Urat, nem féljük a lázadót, a fájdalmat
A hatalmában vagyunk, Vénusz mérge folyik az ereinkben
 
És minden hívő szemében
Vezess minket egyenesen az isteni átokhoz
És mire a szívünk kezd meggyógyulni
Fecskendezd be a mérget az agyunkba
 
Mi vagyunk az átkozottak, jégből és tűzből vagyunk
Mi vagyunk az elsők, akik megölik a bűnöst a hazugságokért
Mi vagyunk az áldottak, sóvárgunk Vénusz mérge után egész életünkben
Mi vagy a kard, mi megszelídítjük a tüzet, a lángot
Köszöntjük az Urat, nem féljük a lázadót, a fájdalmat
A hatalmában vagyunk, Vénusz mérge folyik az ereinkben
 

Venus

Shines with champagne light the aphrodisiac night
The goddess of love is reborn
 
She's got it Yeah,baby,she's got it
I'm your Venus I'm your fire, look at me
Well I'm your Venus
I'm your fire At your desire
 
Sapphire eyes, rose lips
I'll tease you with a spell of dreams
 
She's got it Yeah,baby,she's got it
I'm your Venus I'm your fire, surrender
Well I'm your Venus
I'm your fire At your desire
 
She's got it Yeah,baby,she's got it
I'm your Venus I'm your fire, fire up
Well I'm your Venus
I'm your fire At your desire
 
Shines with champagne light the decorations in my body
The goddess of love starts dancing
 
She's got it Yeah,baby,she's got it
I'm your Venus I'm your fire look at me
Well I'm your Venus
I'm your fire At your desire
 
Yeah,baby,she's got it
Yeah,baby,she's got it
 
Yeah,baby,she's got it
Yeah,baby,she's got it
 
Yeah,baby,she's got it
Yeah,baby,she's got it
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Vénusz légycsapó

Oh, miért nézel rám megint?
Oh, miért nézel rám megint?
 
Most miért nézel rám?
Miért nézel rám ismét?
Mi lenne ha kihúznám a fogaimat?
Ha levágnám a hajam az államig
Beburkoltam hajfürtjeimmel a világot
Szétszórom gyöngyeimet a földön
Érezd az ütemet, mint egy mesterlövész
(Mert még többet akartam)
 
Héj, mi van velem?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám?
Táncolok
Héj, mi van velem?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám velük ellentétben?
 
Cicc, cicc, cicc, cicc-micc
Miért csinálod mindig ezt?
Miért beszélsz folyton?
Igen, a Grimes fedez engem
Cicc, cicc, cicc, cicc-micc
Miért csinálod mindig ezt?
Miért beszélsz folyton?
Grimes
 
Most miért nézel rám?
Miért nézel rám ismét?
Mi lenne ha kihúznám a fogaimat?
Ha levágnám a hajam az államig
Beburkoltam hajfürtjeimmel a világot
Szétszórom gyöngyeimet a földön
Érezd az ütemet, mint egy mesterlövész
(Mert még többet akartam)
 
Héj, mi van velem?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám?
Táncolok
Héj, mi van velem?
Oh, miért nézel rám?
Oh, miért nézel rám velük ellentétben?
 
A föld
Mi van?
Megint
Srác rám nézel
Megint
Megint
Héj, oh miért nézel rám
Oh, miért nézel rám?
Engem velük ellentétben
 

VENUS

Venus, bathing in the blue moonlight
Realizes the taste of a bittersweet dark love
While I seem to drown drowsy at 0 o'clock, my dreams gonna shatter
Like a little devil, you shoot me
 
I don't need any kind of justice
I just need to sing quietly with my sullied lips
Compassion melodies
 
Are you scared?
Looking for to lure me
You were caught in a lie
I completely discovered your crime
Is this a real feeling?
Even if you cover it with a veil
Your brief lie will be fully exposed
 
Do you wanna hang out?
Dance incessantly - Lazy girl tonight
While all is about to break
Just a little bit dangerous tonight
We're entangled by the stardust
Your knife slipped down
We're both asleep while we're drowning in a sad song
 
Feeling sick of travelling alone on a journey
A red lamp flashes an SOS signal
But she comes with a poker face
Even tonight's dissonance snarled at your words
 
Being played like a fool
My wounds are hurting
And they're burning with love
You burned out the moonlight, didn't you?
More than words that can't be erased
The truth lies in your eyes
I try to feel the outcry of your heart
 
Do you wanna hang out?
Dance incessantly - Lazy girl tonight
While all is about to break
Just a little bit dangerous tonight
We're entangled by the stardust
Your knife slipped down
We're both asleep while we're drowning in a sad song
 
Do you wanna hang out?
Dance incessantly - Lazy girl tonight
While all is about to break
Just a little bit dangerous tonight
We're entangled by the stardust
Your knife slipped down
We're both asleep while we're drowning in a sad song
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If this was useful to you, please consider supporting me!♫

Vénusz

Egy istennő a hegy tetején
Égett, mint egy ezüst láng
A szépség és szerelem csúcsa
És Vénusz volt a neve
 
Megvan benne
Igen, megvan benne
Nos, én vagyok a Vénuszod
Én vagyok a tüzed
Mely lángra lobbantja a vágyat benned
Nos, én vagyok a Vénuszod
Én vagyok a tüzed
Mely lángra lobbantja a vágyat benned
 
Az ő fegyverei a kristályszemei voltak
Minden férfit az őrületbe kergettek
Fekete volt, mint az éj
Megvolt benne az, ami senki másban nem
 
Megvan benne
Igen, megvan benne
Nos, én vagyok a Vénuszod
Én vagyok a tüzed
Mely lángra lobbantja a vágyat benned
Nos, én vagyok a Vénuszod
Én vagyok a tüzed
Mely lángra lobbantja a vágyat benned
 
Dana Kósa

Wiggle Wiggle

H.E.L.L.O Venus H.E.L.L.O Venus
H.E.L.L.O Venus H.E Hello Venus
 
Move it back and forth, your buttocks, left and right
wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
Move it back and forth, your buttocks, left to right
wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
 
What is the feeling I feel for the first time in a while?
This feeling of heart throbbing for the first time in a while
Do you see my trembling lips?
I’ll give you a great present tonight
 
Move your butt back and forth
Left and right, back and forth
(We just wanna break it down)
 
Move it back and forth, your buttocks, left and right
wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
Move it back and forth, your buttocks, left to right
wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
 
(Action)
 
What are you waiting for? You keep getting uncomfortable
It’s Friday night, there is no tomorrow, today is the last day
This throbbing heart, this trembling heart
Welcome to the incredible world, Alice’s sexy wonderland
 
I know you looking at my apple hip
Your gaze is like a laser beam
It does not matter but please wipe your face
You're drooling because I'm the queen
This club is so packed
I will continue to move it as if
This is a stage for me, dance
Shake it, my BPM is increasing
Shake it as if you're on a motor, brrrra dance
 
What is the feeling I feel for the first time in a while?
This feeling of heart throbbing for the first time in a while
Do you see my trembling lips?
I’ll give you a great present tonight
 
Move your butt back and forth
Left and right, back and forth
(We just wanna break it down)
 
Move it back and forth, your buttocks, left and right
wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
Move it back and forth, your buttocks, left to right
wiggle wiggle, with more feeling
Round and round, carefully
Shake it, shake it
 
I like it like it
You’re pretending you don’t like me
But you look at me, I like it
You like it like it
You’re pretending not to notice
But you’re coming to me and whispering
 

Vénusz

Istennő a hegy tetején
Ég, mint egy ezüst keret
A szépség és szerelem orma
És a neve Vénusz volt
 
Megvan benne
Igen, bébi, megvan benne
Én vagyok a Vénuszod, én vagyok a tüzed
A kívánságodra
Nos, én vagyok a Vénuszod, én vagyok a tüzed
A kívánságodra
 
A fegyverei a kristályszemei voltak
Minden férfit férfivé téve
Fekete, mint a sötét éjszaka volt ő
Megvolt benne, ami másban nem
Wa!
 
Megvan benne
Igen, bébi, megvan benne
Én vagyok a Vénuszod, én vagyok a tüzed
A kívánságodra
Nos, én vagyok a Vénuszod, én vagyok a tüzed
A kívánságodra
 
Istennő a hegy tetején
Ég, mint egy ezüst keret
A szépség és szerelem orma
És a neve Vénusz volt
 
Megvan benne
Igen, bébi, megvan benne
Én vagyok a Vénuszod, én vagyok a tüzed
A kívánságodra
Nos, én vagyok a Vénuszod, én vagyok a tüzed
A kívánságodra