Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2020.11.01.

I won't say that I love you

I won't say that I love you.
I won't say that I love you.
You think that it is friendship.
I fear that you leave me, if I would reveal it.
I want be by you, I think about us secretly.
I cover my real feelings in the silence.
 
I am afraid to admit,
to my feelings and everything,
what I cover in my head and my heart.
I lie by you and call it friendship.
What is true, You won't know, until,
you heart will say loud.
You have to show that you care about me.
Otherwise, I won't declassify my feelings.
Though a small sign, one glance.
Modest smile will give me a certainty.
I don't want cover what I feel.
but I don't have boldness.
I want to scream, that I love you,
but panic is very hard barrier.
Every morning, I promise myself, that I will say you,
when I see you, I crack and that's end.
 
I won't say that I love you.
I won't say that I love you.
You think that it is friendship.
I fear that you leave me, if I would reveal it.
I want be by you, I think about us secretly.
I cover my real feelings in the silence.
 
I don't want lose you, but what will be,
if it turns out that you have different opinion.
What if you don't want anything more.
You will discourage to me and leave me.
Let's get to know each other closer, we can try it.
I'll do my best, you won't regret it.
I will lead you to heaven and we will live there.
Many hearts are broke, because they didn't try it.
So many tears shed on the pillow at night and I pray for finally fall asleep.
And I will doze off and meet you in my dreams.
Our love will go on there.
I want be with you and I chase away bad thoughts.
Do is it will come true at all?
I tell myself that day will come,
when we will admit to our feelings.
 
I won't say that I love you.
I won't say that I love you.
You think that it is friendship.
I fear that you leave me, if I would reveal it.
I want be by you, I think about us secretly.
I cover my real feelings in the silence.
 
2020.11.01.

Dear friend

Dear friend.
Dear friend.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
Friend, you make the day better.
You are with me in bad and nice moments.
You are my soulmate and my confidant.
I only tell you about what I hide from the world.
Nobody will know our secrets.
I trust in you, I can give you all my keys.
We run away from others because they don't understand us,
when there are storms all around.
I know that I can rely on you.
The moments spent together cannot be buried.
I hide them in my heart and in my memory.
And I always come back to them so as not to be decadent.
I remember the time of doubt, you were with me.
And you saved me by seeing that I was hurting myself.
If it wasn't for you, I wouldn't be here now.
Thank you, thank you for supporting me.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
We sometimes have different opinion, but we don't argue.
We respect these differences, it is valuable.
It is important to listen each other.
Everyone should have own opinion.
I learn from you and you learn from me.
Plus and minus complement each other.
You're helping me see problems differently.
We will never achieve it alone.
So many difficult things have become simple.
Thanks to long-winded debates at night.
So many hours of talking, the same amount of stupid things.
Play is important, the ground is balance.
How many stupid things we did, it's a shame to admit.
Now we pray together that no one will find out.
But that's what makes it ibeautiful.
We can laugh and cry simultaneously.
 
Dear friend, I dedicate it to you.
Only you understand me. Only you know what I feel.
I can count on you. Only you support me.
When I need you in hard moments.
 
I need you.
I need you.
I need you.
I need you.
 
2020.11.01.

I meditate night and day

I meditate night and day.
I want it to come true.
I will yours always,
but I am so afraid.
 
I have fears, holograms and black images before my eyes,
I don't know if we can do it together.
People say love is the goal of life, so take courage.
Experience says - be careful and don't lose your balance.
It's not easy to overcome fear, life has taught me,
that I should braking in feeling.
Cause when you forget common sense,
then better be aware failure at the beginning.
You dream of a successful relationship, it is clear.
You want to have your soul mate to speed up the transfer of feelings.
To hover over the city, to drum up own fantasies.
Naturally!
You finally want to say 'I love you' and hear 'I love you too'.
but it should be reasonably like in 'Miłość' by Czesław Miłosz.
You feel that your hearts loves, but you have many questions.
You feel uncertain like Mickiewicz.
 
I meditate night and day.
I want it to come true.
I will yours always,
but I am so afraid.
 
Only you have something to say on this topic.
I wish you self-confidence and good luck.
Don't hear good advices because you can regret.
You thank advisers, they don't know what you feel.
They give you patterns and say 'head's up'.
But they think about the hanging themselves.
Nobody's perfect, so talk about what pisses you off.
If you don't adjust now, it will be a storm one day.
It will be a war one day, there are two completely different worlds.
There is no option that the dramas will pass you without any discords.
Look at everything from the side, but don't judge in advance.
Give yourself a healthy margin of understanding.
It's easy to cross people out when you're playing with emotions.
Everything is in your hands, hold on, my friends!
 
I meditate night and day.
I want it to come true.
I will yours always,
but I am so afraid.
 
2020.11.01.

I wanna play

I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
Yeah, I wanna play, do what I want.
You won't tell me that I'm behaving incorrectly.
My river flows in this direction.
Get lost, nobody's gonna pay the bills for me, you know?
I do what I want, you have nothing to do with it.
Better let a friend stay with a friend, yes.
Nobody will interfere in my affairs anymore.
This is what I want, I just want to play, yeah.
Don't be sad, you were having fun.
You have so many friends, they will console you.
They'll take you in, calm down, and don't come back to me.
It's none of my business that your life is falling over, ha!
Today I'm telling 'bye!' to everyone like you.
I already know your crap so wrap your skis,
because '... I don't want to talk to you' remember that movie?'
No? Then turn on YouTube and I unsubscribe it.
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
Who care when I feel bad sometimes?
I'll be fine, life goes on.
As Remo said, I can start all over again.
The sad moment, as the name suggests, is only temporary.
I don't look back because there are only memories.
And although I go out of my way, I won't change it anymore, no.
why do I need it? Why are need valleys?
Tomorrow is going to be a beautiful day, I don't care! Hey!
I steal happiness every day, I hope.
that finally I will meet someone with whom
I will go crazy, I will go crazy!
I won't even mention you for a moment.
We were destined to go the others ways
I will fall in love again and it will be wonderful.
The sun will shine for us and you will rather get wet.
How many mistakes can you make endlessly?
You had to embrace yourself, goodbye, yolo!
 
I want to play, forget about you.
I have accepted that you are not here.
Now I have to arrange everything for myself.
I want to make my dreams come true.
 
2020.11.01.

Why are you not here?

Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
Why aren't you with me now, baby?
I sit alone and think constantly.
Everything I have means nothing without you.
I miss you and I feel that the breakup brings us closer to each other.
Every day I wake up only for you.
Good morning message, addiction.
Too bad you're not here, it's killing me.
How terrible it is that we can't meet now.
Heaven is so close, heaven is where you are.
Wait patiently - that's all that's left for me.
I know we can do it because we care about ourselves.
Even if I doubt it sometimes, my heart knows the answer.
We are probably chosen to fight hardships.
Which like a tsunami burst through doors and windows.
And it kidnap us, and everything we have, everything we have.
 
Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
I go asleep, we will meet in my dreams.
I hug my pillow, thinking I have you.
It might be weird that I tell myself so.
But it's better for me to think we're both lying here.
I dream about you again, I fight for you again.
I wake up again and I don't know if it's for real.
I am writing to you, you console me immediately.
It's just a dream that only confuses your mind.
How it is good that you are. I have support in you.
Thanks you, all bad things become a joke.
I laugh with you, I do not give in to difficulties.
I am as happy as a child and I don't want to grow up.
Nobody will understand what I feel about you.
Love is a wonderful condition and I will not spoil it.
I promise we will always be together.
We'll manage, even if we are separately, like today.
 
Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
Why are you not here? I miss you.
Only with you I am really myself.
When I fall asleep, I think back to those moments.
Hugging the pillow, I pretend it's you!
 
2020.11.01.

There is someone in my life

There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
There is someone who is everything to me.
My heart is busy and nothing matters.
Nobody matters, I won't spoil this relationship anymore.
If I fail - I will not forgive myself.
The more you hide it, the more you fall in love.
It was the same with me.
Today my whole world is spinning.
Whether love is a disease or a state of intoxication - I don't know.
But I feel like my whole life is changing.
The love chemistry works, oxytocin increases.
This condition also boosts my adrenaline.
I can feel my heart beating when we are together.
Pupils dilated, like a drug, it enters a phase.
I fly away, I can't stop it.
All in all, a nice way to lose weight.
This is how it works, like doping state.
When you choose a bed, instead of cheap party.
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
You say that you want a freedom, but you want to have a someone.
But when you hit the right person,
then you know it is your other half.
After quarrels, partings, transitions, departures,
you have to take a breath - it's like self-aggression.
You become your enemy, you throw away your dreams.
Instead of seizing the day, you turn to stone
and show the world your indifference.
Then all beauty of life passes by you.
You are drowning in a sea of constant bitterness.
Instead of saying you love, you say that you hate.
Throw those thoughts away, don't get broken.
Whoever has wasted your time will get back in control of its life again.
Don't waste your strength on worrying, what are you torturing yourself?
Fall in love again, let ex-partner regret it!
 
There is someone in my life who always supports me.
He is with me on a dark night when I feel bad.
I want to be with him forever, lose my life.
I feel so safe with him.
 
2020.05.26.

There o're the pond a Willow

I had told you I'll not be gone for long.
I'll return as soon as the garden blooms.
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
It was only for two springs that I did not return.
It was such a twisted fate that I had,
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
It was only for two springs that I did not return.
And when I had returned you were no longer mine.
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
Now grown old I don't sleep, there the rustling reeds .
How will I now live in the world without you.
And o'er the pond a willow has leaned down so
Oh it was not for long, girl, that you were sad.
And o'er the pond a willow has leaned down so.
Oh it was not for long, girl, that you were sad.