Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 55

2023.02.04.

A nővérem koronája

A nővérem nem fog a sarokba állni1
és nem fog rád hallgatni.
A nővérem, szívében zabolázatlan
sosem fogja engedni, hogy gúzsba kösd.
A nővérem nem fog a sarokba állni
és nem fog rád hallgatni.
 
A nővérem koronáját
ne vedd el,
ne vedd el,
senkinek sincs joga hozzá.
Ő gyönyörű
és mindenre képes.
Ő a saját királynője
és ezt be is fogja bizonyítani.
 
Visszahúzhatod a kezeidet,
senki sem akar több halottat látni,
nem vagyunk a babáid,
nem vagyunk a babáid.
 
Az élet nem egy pénzeszsák
a vér ott folyik az Istened fején,
nem rabolhatod el a lelkünket,
nem rabolhatod el a lelkünket.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
A nővérem koronáját
ne vedd el.
 
Nyújtsd a kezed, ne félj,
gyere és ússz a nővéreiddel,
gyűlöletnek nincs helye a tengerünkben.
Isten tiltja,
ne légy szomorú.
Vedd el, ezek a lányok nincsenek itt örökre,
de emlékezz, hogy testvérek vagyunk a végsőkig.
 
Visszahúzhatod a kezeidet,
senki sem akar több halottat látni,
nem vagyunk a babáid,
nem vagyunk a babáid.
 
Az élet nem egy pénzeszsák
a vér ott folyik az Istened fején,
nem rabolhatod el a lelkünket,
nem rabolhatod el a lelkünket.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
A nővérem koronáját
ne vedd el.
A nővérem koronáját
ne vedd el.
 
Világ nővérei
egyesüljetek imával
és válasszátok a szeretetet a hatalom helyett.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
Veletek vagyunk,
kiállunk értetek.
 
2023.02.03.

A nővérem koronája

A nővérem nem fog a sarokba állni
és nem fog rád hallgatni.
A nővérem, szívében zabolázatlan
sosem fogja engedni, hogy gúzsba kösd.
A nővérem nem fog a sarokba állni
és nem fog rád hallgatni.
 
A nővérem koronáját
ne vedd el,
ne vedd el,
senkinek sincs joga hozzá.
Ő gyönyörű
és mindenre képes.
Ő a saját királynője
és ezt be is fogja bizonyítani.
 
Visszahúzhatod a kezeidet,
senki sem akar több halottat látni,
nem vagyunk a babáid,
nem vagyunk a babáid.
 
Az élet nem egy pénzeszsák
a vér ott folyik az Istened fején,
nem rabolhatod el a lelkünket,
nem rabolhatod el a lelkünket.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
A nővérem koronáját
ne vedd el.
 
Nyújtsd a kezed, ne félj,
gyere és ússz a nővéreiddel,
gyűlöletnek nincs helye a tengerünkben.
Isten tiltja,
ne légy szomorú.
Vedd el, ezek a lányok nincsenek itt örökre,
de emlékezz, hogy testvérek vagyunk a végsőkig.
 
Visszahúzhatod a kezeidet,
senki sem akar több halottat látni,
nem vagyunk a babáid,
nem vagyunk a babáid.
 
Az élet nem egy pénzeszsák
a vér ott folyik az Istened fején,
nem rabolhatod el a lelkünket,
nem rabolhatod el a lelkünket.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
A nővérem koronáját
ne vedd el.
A nővérem koronáját
ne vedd el.
 
Világ nővérei
egyesüljetek imával
és válasszátok a szeretetet a hatalom helyett.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
Gyönyörű nővérem
olyan erős vagy.
Bátor és az egyetlen,
a korona a tiéd.
 
Veletek vagyunk,
kiállunk értetek.
 
2022.09.15.

ha holnap meghalnék

Click to see the original lyrics (Croatian)
te vagy életem fénye, az igazságom,
te vagy az erő, amire szükségem van, amit beszívnék
visszaadtad a hitem a szerelemben
mindenkinél jobban megértettél
 
ref.
ha holnap meghalnék, nem bánnám,
mert az élet szerelme az enyém volt,
és ha nem lennék is élnék,
a gondolataidban felélednék
 
adtál okot, adtál jelentést,
a fegyvert kitörölted a szívemből,
mikor elestem, felemeltél,
mikor hívtalak, mindig érkeztél
 
ref. 2x
 
békét adtál a szívemnek,
áldást és otthont adtál,
 
ref. 2x