A keresés eredménye

Euphoria

I'm often scared of sad moods
Of your extinct, your experiences
Of the moment when we will have to remember
I want to think about our story all the time
 
I want to slide alone in your vagrancies
Around people who are drinking, dancing
I want you to reassure me during summer nights
That we swear that we are both only thinking about us
 
I don't want to fall in your oblivion
Let me wander in your nights
I don't want to fall in your oblivion
Let me wander in your nights
 
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
 
I want to slide alone in your nightmares
Fight against shadows like weeds
Waiting a little, back up the time,
Cut the hedges of our feelings
 
I want to slide alone in your nightmares
Fight against shadows like weeds
Waiting a little, back up the time,
Cut the hedges of our feelings
 
I don't want to fall in your oblivion
Let me wander in your nights
I don't want to fall in your oblivion
Let me wander in your nights
 
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
 
I don't want to fall in your oblivion
Let me wander in your nights
I don't want to fall in your oblivion
Let me wander in your nights
 
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
Let me wander in your nights, I want to wander in your nights
 

Childhood 80

I touched to the past
With my fingers, I lived yesterday as if it was again
I know that the truth never dies
It's rocking like the snow fallen from the pastel sky
 
I leave tomorrow to others
I take only the moment
If it's for thinking the end
Count on my childhood dreams
 
Why stop dreaming
If peace can be found
When it gets close to the end
I won't get up
 
Little, I'm running from the time, already fear of conveniences
And the truth enrichs the people, it's crazy what they think
 
We fly in paper planes, they won't be able to catch us
If we shout our thirst doesn't end
 
I leave tomorrow to others
I take only the moment
If it's for thinking the end
Count on my childhood dreams
 
Why stop dreaming
If peace can be found
When it gets close to the end
I won't get up
 
I regret my adolescence
However it's not still over
When you're little there's mistrust
And then comes the contempt
There are days when you're not doing well
Which you forget when it goes well
Adults scream, they complain
They say things that aren't useful
You spend your life in the past
However it's not that good
Do you remember the days you spent?
The months of May, water fights
You have to get used, you're only grown-up
There will be plenty of them, you'll see
Good things, nice moments
When it's over you'll regret
 
I leave tomorrow to others
I take only the moment
If it's for thinking the end
Count on my childhood dreams
 
Why stop dreaming
If peace can be found
When it gets close to the end
I won't get up
 

Euphorias

I'm often afraid of your sad ambiances,
of your pond1, of your experiences,
of the time when we'll have to remember2
I want our story to be permanent.
I want to glide alone in your wanderings3
around people that drink and dance4
I want you to reassure me on summer evenings
and us to swear to each other it's about us we think.5
 
I don't want to fall into your oblivions6
Allow me to roam your nights
I don't want to fall into your oblivions
Allow me to roam your nights
 
the same
things they
sang just
before
 
I want to glide alone in your bad dreams,
I want to fight your shadows [that proliferate] like weeds
I want to wait a while and mend7 time,
cut down8 the hedges of our feelings
 
[same things repeated]
 
Let me roam your nights
I want to roam your nights
 
[same things repeated and faded]
 

• 1. ??? I know no double meaning to this word. It's just a pond or a small lake, as far as I know
• 2. i.e. when their story will be a thing of the past
• 3. or perhaps 'se glisser' (slip into your wanderings) was meant instead of 'glisser'?
• 4. or perhaps 'while people drink and dance around [me]'
• 5. yup, that's what they say
• 6. the usual expression 'tomber dans l'oubli' with 'oblivion' replaced with 'the things you forget', more or less, basically 'I don't want you to forget about me' said in a very unidiomatic way
• 7. 'darn'
• 8. or perhaps 'trim' was meant?

Plastic Love

In my spirit, everything goes wild.
I lose myself in your eyes.
I drown myself in the vagueness of your loving gaze.
I want only your soul going wild on my skin.
A flower, a woman in your heart Romeo.
I follow only your name, the tormenting breath
Of our bodies in the dark, slowly moving.
 
And at night I cry tears that stream down my cheeks.
I think of you only when the dark day plunges, only when
my sad demons descend upon me, into the bottomless city.
Love me until the roses wither,
that our souls sink into deep tears.
 
And at night when all is dark, I watch you dance.
 
I ring out in kisses all down your chest.
Lost in the avalanche of my heart astray.
Who are you? Where are you?
By the cries, by the laughs of your startled shadow.
I ring out in kisses.
 
In my spirit, everything goes wild.
I lose myself in your eyes.
I drown myself in the vagueness of your loving gaze.
I want only your soul going wild on my skin.
A flower, a woman in your heart Romeo.
I follow only your name, the tormenting breath
Of our bodies in the dark, slowly moving.
 
And at night when all is dark, I watch you dance.