Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2020.08.07.

Black on white

Versions: #1
My only one, when the glass gets too filled up
Memories hurt like a child's tears
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
Here you have, my soul and and body,
Here you have, everything black on white [1]
Here you have, my pride and my shame
So let me slam my head against the wall
If you lie [cheat] me again
 
My only one, here, the swallows [birds] are flying away
The years are frozen, and the minutes are passing by
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
 
2018.07.10.

Tudok,tudok

Nem könnyű nekem,de te így akartad
A végén egyedül maradsz
Ha elmegyek,többé nem térek vissza*
 
Minden,amit velem tettél,történjen meg veled
Ha mégegyszer találkozunk,rád se nézek
 
Refrén 2x
Meg tudok,meg tudok bocsátani
De nem tudok felejteni
Rád tudok mosolyogni
De belül sírni fogok,tudom
 
Keveset adtál,de meg fogod bánni,hogy nem sikerült nekünk
Ha elmegyek,meglátod,milyen az élet szerelem nélkül
 
Minden,amit velem tettél,történjen meg veled
Ha mégegyszer találkozunk,rád se nézek
 
Refrén 2x
Meg tudok,meg tudok bocsátani
De nem tudok felejteni
Rád tudok mosolyogni**
De belül sírni fogok,tudom
 
Refrén 2x
Meg tudok,meg tudok bocsátani
De nem tudok felejteni
Rád tudok mosolyogni
De belül sírni fogok,tudom
 
2018.05.16.

Születésnap

Azt hittem,te vagy Isten
emiatt dobtál el*
Három arcot viselsz
 
Egyet,mikor megcsaltál,
másikat,mikor hazudtál,
harmadikat,mikor megbánod
 
Jobb,ha nem vagyok senkié,
mikor már nem vagyok egyedülálló
 
Refrén
Élem az életem,mintha
minden nap a születésnapom lenne,
hát megünnepelem
 
Élem az életem,nincsen időm
Nekem minden éjszaka olyan,mint az utolsó
 
Szép,fiatal,és őrült vagy
Jó kinézet,rossz kedély
most ez nem működik
 
Mikor a szerelem fellángol,rossz íze lesz
A szép életet szeretem
 
Jobb,ha nem vagyok senkié,
mikor már nem vagyok egyedülálló
 
Refrén 3x
Élem az életem,mintha
minden nap a születésnapom lenne,
hát megünnepelem
 
Élem az életem,nincsen időm
Nekem minden éjszaka olyan,mint az utolsó