Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2019.03.19.

If only...

Versions: #2
Icy
Wind disturbs my soul
What happened to me?
The whole month without sleeping
Cold
Both inside and out
Late is the spring
 
Make a wish
The ruler of the destinies
Has as many days
As much as you can withstand
Lets make a bet, that
Through the years you will want
To divide them in half?
 
[Chorus]
If I could be even one drop stronger
My eyes betray the fear
If only among the indifference not to forget
How to believe in wonders
 
Even stronger
The old wounds are hurting
Pain and hopelessness in my soul
Crushing down
All hopes and plans
I've lost control
 
Make a wish
The ruler of the destinies
Has as many woes
As much as you can tolerate
Only those-
Who suffer enough
Can find happiness
 
[Chorus]
 
How to believe in wonders...
How to believe in wonders...
 
2019.03.18.

Loneliness

From all you wish to save
From needless and unpleasant fellow travelers,
And from the billowy wing of loneliness
that promts a little thunderbolt in your forehead.
 
We were not given instructions for life,
But name, surname, patronymic.
Do not cry nor fear, be nearby and
I’ll drive away your loneliness.
Do not cry nor fear, be nearby and
I’ll drive away your loneliness.
 
You tread along a path without footsteps.
You wish to hug me all the time.
When the world and your dreams are teared down,
The waters fall without gnawing the stone.
 
Should I know where to fall or to recover
from fate, from evil prophecy.
Do not cry nor fear, be nearby and
I’ll drive away your loneliness.
Do not cry nor fear, be nearby and
I’ll drive away your loneliness.
 
We were not given instructions for life,
But name, surname, patronymic.
Do not cry nor fear, be nearby and
I’ll drive away your loneliness.
Do not cry nor fear, be nearby and
your loneliness will vanish.
 
2018.04.09.

Thousands of roads

Maybe life resembles a fairy tale, maybe a nightmare
You'll find out when you take off your mask and understand who you are
Perhaps you're a hero from the stories
Perhaps a stranger without a face
Somewhere during childhood we choose roles and we play [them] till the end
 
[Chorus]:
There are thousands of roads in life
There will be joy and sorrow
Whoever could turn into steel will be happy
There will be a rainbow in the sky after heavy rain
Everyone in this world will be happy, if I'm happy
 
In the depths of foreign territories
You pray for your destiny
You will get to know yourself from other people's tales and stories
You're like a migratory bird looking for a place without an end
Maybe the destiny happens to be that there is no face under the mask.
 
[Chorus] x 3