Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2021.10.28.

Juha88

Versions: #1
'I was a fool thinking that a little harmless date would relieve the date from exams'
 
But the moment I walk in
I notice the guy's older
At least plus ten years
Of what he claimed to be
 
Maybe we can still hit it off
When we just get to talk a little
15 minutes pass, nothing to talk about
And then he tries to kiss me
UOH!
 
Juha88, I came here for you
And there you sit, staring at your drink
Juha88, I came here for you
But I don't think we're gonna be a couple
Juha88
Juha88
 
'And then there was this super awkward silence'
 
Nothing wrong with being shy
But soon this dumbass
Reaches over the table
And mumbles that he has a wife
 
Now quickly get my coat on
Alright, thanks, have a good night
'Wait!' the guy yells
'We can also have a threeway'
 
Juha88, I came here for you
And there you sit, staring at your drink
Juha88, I came here for you
But I don't think we're gonna be a couple
Juha88
Juha88
Juha88
Juha88
 
Alright, so that's how it is
I can't even look into your eyes
I'm virile only on drugs
And agewise closer to your dad
 
The name's fake, call me Juha
I guess I lack self-confidence
But baby, I'm gentle
On the verge of adulthood
 
The ego's signing checks
That the body doesn't reclaim
I've fed you so many lies
Undressed you with my eyes
 
Juha88, I came here for you
And there you sit, staring at your drink
Juha88, I came here for you
But I don't think we're gonna be a couple
Juha88, I came here for you
And there you sit, staring at your drink
Juha88, I came here for you
But I don't think we're gonna be a couple
Juha88
Juha88
Juha88
Juha88
 
2020.11.16.

Young lovers

You hesitate awhile
Then you press the summer
And I tremble a little when you grab my hand
We glue carefree facial expressions to our faces
We take a deep breath
and dive into the perfume cloud
 
Someone gives glasses of champagne
We laugh, cheek-kiss
And I repeat it many times so
That I almost believe that we're fine
We are doing good
 
And we are still
The young lovers
The ones everyone is jealous about
Some day I'll tell it all
But let's still pretend happy
 
And we are the young lovers
A bright future ahead
And these others don't have to know you're not coming home with me anymore
What are we going to do in New Year's Eve
Let's quickly change the topic
 
Serpentine hung on a ceiling light
And no one knows
That I would like to scream to layer cake
 
Every time I go to take more punch
It gets harder to maintain the role
You keep me upright
I'm not able to smile anymore
I wouldn't want to be here
But I don't want to leave either
 
And we are still
The young lovers
The ones everyone is jealous about
Some day I'll tell it all
But let's still pretend happy
 
And we are the young lovers
A bright future ahead
And these others don't have to know you're not coming home with me anymore
 
If we left here together
I don't beg you to stay
But if you still want to hold me
There's nothing wrong with that
Isn't it, isn't?
 
We are still
The young lovers
The ones everyone is jealous about
Some day I'll tell it all
But let's still pretend happy
 
And we are the young lovers
A bright future ahead
And these others don't have to know you're not coming home with me anymore
 
2019.04.16.

Dances With Wolves

You never belonged in this landscape
Where only concrete trees grow
Wind in your hair and wilderness in your eyes
A restlessness in your steps
 
I'd keep you if I could
But something inside you would die
Like a hawk without wind would be nothing
Something you must set free
The thing you love
You can't keep it anyways
 
You'd no longer hear if I shouted after you
You went to dance with the wolves
And from afar I hear you howling at the moon
Is it just the wind?
You went to dance with the wolves
You went to dance with the wolves
 
Our children have your tangled hair
And the same wilderness in their eyes
I know you choose your path, my cub
And I can't watch over your sleep anymore
 
I'd keep you if I could
But something inside you would die
Like a hawk without wind would be nothing
Something you must set free
The thing you love
You can't keep it anyways
 
You'd no longer hear if I shouted after you
You went to dance with the wolves
And from afar I hear you howling at the moon
Is it just the wind?
You went to dance with the wolves
You went to dance with the wolves
 
You left many times
You always returned
Now our furs have turned grey
I know that this time you're leaving for good
See the wilderness once again
 
You'd no longer hear if I shouted after you
You went to dance with the wolves
And from afar I hear you howling at the moon
Is it just the wind?
You went to dance with the wolves
You went to dance with the wolves