Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.06.12.

Stupid Love

Look into my heart
Learn to read between the lines
You, you, you night and day
Stupid love, stupid love
In every dream
and every sound of your footsteps
 
The last petal
I will leave without an answer
Stupid love
Directed by the wind
We fought for it
Desperately hid
But stupid love
Fused between us
 
Stupid love
Stupid love
Stupid love
Stupid love
 
There are few words between us
Stupid love, stupid love
There are enough chains and shackles with us
Look into these eyes
Stupid love, stupid love
Look, I am not stupid
 
2021.04.22.

Egy kis reklám

Veled nem érdekel, hogy hová repülök,
Már nem függök önmagamtól.
Csak milyen ruhát vegyek fel -
Fehéret vagy pirosat? Fehéret vagy pirosat?
Fehéret vagy pirosat?
 
Gyerünk, mondj nekem pár hazugságot,
Talán egyszer el is hiszem.
Hagyd, hogy az égen felragyogjanak a gyémántok
És a jelzőlámpa minden színe egyszerre világítson.
 
Refrén:
Egy kis reklám, egy kis reklám -
Egy kis ártatlan önámítás.
Amikor végigírod a regény oldalait
Hagyj a pont után, legalább emlékbe
Egy kis szeretetet, egy kis reklámot
2018.09.19.

Dreams

Every evening our reunion I await
Call and I will come to you.
Above the river moon's bridge arc.
Awake or asleep, on a wave
Moon's angel will draw
New question of the night.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Only night alone knows
The deep of heaven's eyes.
I need [you] like wind the wave.
You called and I came
For you I always long.
This dream will be magic for us.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Every night...
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Every night I dream.
Dreams about me, about you, of love.
Prophetic dreams, sail in the haze.
And in this darkness
My love for you will show the way.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

2018.01.21.

What Wants to Become a Queen

[Verse 1]
Close your eyes and let yourself dream
Of yourself walking on rose petals.
Close your eyes, and all of your vanilla dreams
Will drown in a sea of tears!
 
[Bridge]
Tin soldiers bowed their heads,
And the crowd is restless, rejoicing by the door!
And the taller the queen stands, the lower her subjects bow!
Oh, mama, mama, let me go, now!
 
[Chorus]
Every little girl dreams of becoming a star! A queen!
Every little girl lives her own dream! As a queen!
Only for this do you have to be yourself! A queen!
Be yourself, just yourself, the one and only, but not a queen.
 
[Bridge]
Who wants to be a queen?
He wants to be with a queen!
Who wants to become a queen?
He wants to sleep with a queen!
 
[Verse 2]
Open your eyes, and your dreams will come true.
Leave all your doubts behind you,
And in mirrors you'll see reflections,
And angels will fly up from behind you!
 
[Bridge]
Tin soldiers bowed their heads,
And the crowd is restless, rejoicing by the door!
And the taller the queen stands, the lower her subjects bow!
Oh, mama, mama, let me go, now!
 
[Chorus]
Every little girl dreams of becoming a star! A queen!
Every little girl lives her own dream! As a queen!
Only for this do you have to be yourself! A queen!
Be yourself, just yourself, the one and only, but not a queen.
 
[Bridge]
Who wants to be a queen?
He wants to be with a queen!
Who wants to become a queen?
He wants to sleep with a queen!