Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2022.09.11.

Ma már többen vagyunk

Versions: #1
Megérte
Mindez idáig
Mert legalább
Megismertelek
 
Megérte
Amit átéltünk,
Amiről álmodtunk,
Amit elértünk
 
Megérte
Meg tudnám érteni
Hogy minden történet egy ok
Együtt lenni,
Hinni,
Hogy a dalunk szóljon
 
Ma már olyan sokan vagyunk
Ma már többen vagyunk
Ma jobban, mint valaha
Tudok repülni
 
Minden újra kezdődik
Együtt, hátranézés nélkül
Érezd, álmodj, mint én
Élj, a sorsod ma van
Tudod, mi az igazság
Ez a szívverésed
Tudod, hogy meg tudod hallani
Az enyém mellett
 
Az enyém mellett
 
Tudom, hogy bízhatok magamban
Most már tudom, hogy ki vagyok
A világ már majdnem tökéletes
És ez szinte minden az én valóságom
Nem félek, tudom, ki vagyok
Tudom, mit keresek
Tudom hová megyek
 
Minden újra kezdődik
Együtt, hátranézés nélkül
Érezd, álmodj, mint én
Élj, a sorsod ma van
Tudod, mi az igazság
Ez a szívverésed
Tudod, hogy meg tudod hallani
Az enyém mellett
 
Minden újra kezdődik
Együtt, hátranézés nélkül
Érezd, álmodj, mint én
Élj
 
Megérte
Mindez idáig
 
2021.01.22.

Eljövök Érted

Versions: #1
Időnként úgy tűnik
Láthatatlan vagyok
És csak én értem, amit
Tettél velem
Figyelj jól engem, mondd meg ki a
Legjobb
 
Melletted lenni, ellenállhatatlan
Egy előadás, nehéz
Elhinni
Figyelj jól engem, mondd meg ki
A legjobb
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Én látlak téged, de te nem látsz engem
Ebben a történetben, minden fejjel lefelé van
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Mindig a közeledben leszek
Habár te nem látsz engem, nézz rám
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Tudom, hogy vannak pillanatok
Amikor úgy tűnik lehetséges
Egy pillantás, egy gesztus
Ellenállhatatlan
Figyelj jól engem, mondd meg
Ki a legjobb
 
Nem veszed észre,
Ti nem vagytok kompatibilisek
Vedd le a szemfedőt
a szemedről és nézz
Figyelj jól engem, mondd meg
Ki a legjobb
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Én látlak téged, de te nem látsz
Engem
Ebben a történetben, minden
Fejjel lefelé van
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Mindig a közeledben leszek
Habár te nem látsz engem, nézz rám
Nem érdekel, most eljövök
Érted
 
Beszéljünk arról az időről, amikor
Mindig a közeledben
Leszek
Habár te nem látsz engem,
Nézz rám
Nem érdekel, most
Eljövök érted
 
2021.01.03.

We Grew Together

Versions: #1
We grew together and there was so much to be done
And we also walked, there was so much to learn
We grew together and I accidentally found your hands
We kept on growing, with every note of that piano
 
And then now what? Where will the ones we knew go now?
Those who we followed to the end
 
I am going down new paths
With all the things that we've been through
Magic and creativity
Truth in all the hearts
Multicolored skies
That's what I want to remember
Your hand is always by my hand
 
We grew together, with a dream in every look (every look)
And we also walked, with the passion that always guided us (lots of passion)
We grew together so we can reflect on ourselves
We kept on changing but always picked ourselves up
 
And then now what? (what?) Where will the ones we knew go now?
The ones not there
The ones we followed
And those who one day will return
 
And now I know (I know)
You will always be here by my side
I see the light that you give me
 
I am going down new paths
With all the things that we've been through
Magic and creativity
Truth in all the hearts
Multicolored skies
That's what I want to remember
Your hand is always by my hand
 
That helps me to continue on
And together we have reached to the end (to the end)
Like in a song
Who starts over again
Giving hope to a heart
There is no end
You know how it is
Nothing to fear
I won't be afraid
I won't be afraid
 
I am going down new paths
With all the things that we've been through
Magic and creativity
Truth in all the hearts
Multicolored skies
That's what I want to remember
Your hand is always by my side
 
That helps me to continue on
And together we have reached to the end
 
2019.01.08.

Just Say Yes

Versions: #2
So if you're thinking you love him
Then there's only one question
When you feel the attraction
 
So hard to say it
Take a moment and just make the confession
Yeah, it's time to take action
When you know it's right
There's a feeling
Just tell him that he means the world
 
Even the score, go ahead, play, yeah!
There's so much more right when you say, yeah
 
Tell him, so tell him that you love him
Yeah, you got to
Just tell him that he means the world
Hearts full of passion
 
You'll make him see
If you just say, yeah!
And it can be right if you play, yeah!
 
Tell him, so tell him that you love him
Yeah, you got to
Just tell him that he means the world
 
Even the score, go ahead, play, yeah!
There's so much more right when you say, yeah
 
Tell him, so tell him that you love him
Yeah, you got to
Just tell him that he means the world
 
Tell him that's he
Tell him that's he
 
2018.07.17.

A négy szélhez

Versions: #2
A négy szélre szeretnék kiabálni, amit érzem
A négy szélbe, és hogy nem érdekel semmit
A négy szélre szeretnék kiabálni, amit érzem
A négy szelet és szeretni tudni
 
Annyira lehetetlen, olyan hatalmas, látlak
Eddig, hogy nem tudom, hogyan juthat el hozzátok
Olyan nehéz elérni
Ez valami, amit egy darabig érzek
Az én érzékeim mennek, ahol vagytok
És nem tudom, hogyan változtassam meg ezt a helyzetet
 
A négy szélre szeretnék kiabálni, amit érzem
A négy szélbe, és hogy nem érdekel semmit
A négy szélre szeretnék kiabálni, amit érzem
A négy szelet és szeretni tudni
 
Ellenállhatatlan, összehasonlíthatatlan, látlak
És ez egy olyan kép, amelyet senki sem tud megváltoztatni
Nem érdekel, mit mondanak
Ez valami, amit nem tudok irányítani, bár megpróbálom
Azok a szívesség, hogy átöleljetek, hamarosan legyőznek
És tudom, hogy senki sem tud elválasztani minket
 
A négy szélre szeretnék kiabálni, amit érzem
A négy szélbe, és hogy nem érdekel semmit
A négy szélre szeretnék kiabálni, amit érzem
A négy szelet és szeretni tudni
 
2018.07.11.

Today we are more

Versions: #3
It was worth it
everything up here
because at least
I met you
 
It was worth it
what we live,
what we dream,
what we get
 
It was worth it,
I could understand
that every story is a reason
to be together,
to believe,
so that our song sounds
 
Today we are so many,
today we are more
today more than ever ..
I can fly!
 
Everything starts again,
together without looking back
Feel, dream like me
Live, your destiny is today
You know the truth
is the beat of your heart!
You know you can hear it ...
Next to mine!
 
Next to mine!
 
I know I can trust myself:
who am I now I discovered
The world is almost perfect already
and it's almost everything, it's my reality
I'm not afraid, I know who I am,
I know what I'm looking for
and where I'm going
 
Everything starts again,
together without looking back
Feel, dream like me
Live, your destiny is today
You know the truth
is the beat of your heart!
You know you can hear it ...
Next to mine!
 
Everything starts again,
together without looking back
Feel, dream like me
Lives!
 
It was worth it
everything up here!
 
2017.09.18.

Hug me and you'll see

Versions: #4
Don't tell me what you think
I believed that I know it
Just look at me for a moment
And I'll guess
 
How difficult it was to loved us
And to stop loving us
And at the end of the way
Meet again
 
In your eyes there is no secrets
I can see it
You always had the world
That made me feel that good
 
How difficult it was to love us
And to love again
If it's true love
Everything can happen
 
Stay with me
Step by step on the way
I'm going to make you happy
And fear is forbidden
Hug me and you'll see
That you're what I need
And I can't found how to say
That's you're giving light to my life
Since I saw you
 
Now take my end
I don't want to wait
I feel wind on our wings
Let's fly
 
And how well it feels to love you
When you're by my side
And how beautiful it's to look at you
And hug you one more time
 
Stay with me
Step by step on the way
I'm going to make you happy
And fear is forbidden
Hug me and you'll see
That you're what I need
And I can't found how to say
That's you're giving light to my life
 
Stay with me
Step by step on the way
I'm going to make you happy
And fear is forbidden
Hug me and you'll see
That you're what I need
And I can't found how to say
That's you're giving light to my life
Because you're my energy
You're giving light to my life
Since I saw you
Since I saw you
Since I saw you
 
2017.08.21.

Valami szól bennem

Ha van kétség, ha nincs
Az egyetlen igazság a szívedben van
Ha van kétség, ha nincs
Az út világossá válik, elérem a célom
 
Valami szól bennem, valami szól benned
Annyira más és fantasztikus
Ösztönnek hangzik, táncol a szíved
Mozgasd a tested, mozgasd
 
Megtalálok mindent a zenémben,
Mert folyton táncolok
A zenémnek meg kell mutatnia
Hogy mit keresek önmagamban
 
Ha van kétség, ha nincs
Az egyetlen igazság a szívedben van
Ha van kétség, ha nincs
Az út világossá válik, elérem a célom
 
Valami szól bennem, valami szól benned
Annyira más és fantasztikus
Ösztönnek hangzik, táncol a szíved
Mozgasd a tested, mozgasd
 
Megtalálok mindent a zenémben,
Mert folyton táncolok
A zenémnek meg kell mutatnia
Hogy mit keresek önmagamban
 
2017.07.27.

Azt hiszem

Nem tudom hogy jól csinálom-e vagy sem
nem tudom hogy hallgasak-e vagy elmondjam
De a dolgok amiket idebent érzek
Azt hiszem, ilyen lehet a szerelem
 
Minden pillanatban valamiért
Fontos, hogy a közeledben legyek
És úgy tűnik nekem, hogy minden könnyebb
Hogy minden élom valósággá válik
 
A föld maga lehet a mennyország
Ez az igazság, ez az igazság
Ha át ölelsz többé nem félek
Igazán szeretni téged
És azt látom a szemeidben
'hiszek neked' 'hiszek neked'
 
2017.07.27.

Gyere velünk!(Ugrás)

Gyere velünk most és
Ugorj! Mozogjatok az ütemre!
Party arcok....
 
Gyere velünk most és
Ugorj! Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van....
 
Gyere ide most és ugorj!!
 
Itt vagyunk.
Nyitott, rugalmas lépésekkel
Felültetünk a hajónkra
Ha repülni szeretnél!
 
Elviszlek téged
Ahová senki sem követ
Egy másik bolygóra
eg térbeli utazásra
 
Eeeh eeh
Nem kell félni!!
Eeh Eeh
Nem esik bajod!!
Nos hol vagy?
Itt nincs gravitáció!!
 
És most!!
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Mozogjatok ütemre!!
Party arcok...
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van...
 
Gyere ide most és ugorj!!
Gyere, gyere velünk most és ugorj!
Gyere, gyere velünk most és ugorj!!
Gyere ide most és ugorj!!
 
Megszabadít téged
mert kedvel!
Folytatja a táncolt
egészen hajnalig
Élvezi ezt!
Mindenki kész!
Folytatja a ritmusod!
És engedi hogy menjek!
 
Eeeh eeh
Nem kell félni!!
Eeh Eeh
Nem esik bajod!!
Nos hol vagy?
Itt nincs gravitáció!!
 
És most!
Ugorj!!
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Mozogjatok ütemre!!
Party arcok...
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van...
 
Gyere ide most és ugorj!!
Gyere, gyere velünk most és ugorj!!
Gyere velünk most és ugorj!!
Gyere ide most és ugorj!!
 
Keresd, de lehet hogy már meg találtad!!
A csoportot amiről álmodsz
Az ének a tánc érezdjól magad
Nézd a Dj-t és a játék újra keződik
 
Halld a millenium hangját!
Földön és az égen túl!
És így juss a világűrbe!Gyerünk!
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Mozogjatok ütemre!!
Party arcok...
 
Gyere velünk most és ugorj!!
Ez itt a szabadság!
Mindenkire szükségünk van...
 
Gyere ide most és ugorj!!
 
Gyere, gyere velünk most és ugorj!!
Gyere velünk most és ugorj!!
Gyere ide most és ugorj!!
 
Gyere ide most és ugorj!!
 
2017.07.27.

Ölelj át és néz rám

Versions: #1#2
Ne mondd el, mire gondolsz
azt hiszem tudom
Csak nézz rám egy pillanatra
és én megfejtem
 
Mennyire nehéz volt szeretni egymást
és az akaratunkra bízzuk
És az út végén
újra találkozunk
 
A szemeidben nincsenek titkok
képes vagyok látni
Mindig van az a szó
amitől jól érzem magam
 
Mennyire nehéz volt szeretni egymást
és azzá válik amit akartunk
Ha ez a szerelem igazi
bármi megtörténhet
 
Maradj velem
lépésről lépésre az úton
Boldoggá teszlek
és ez a félelem tilos
Ölelj át és lásd
rád van szükségem
És nem találom a módját hogy azt mondjam,
hogy te adsz fényt az életembe
Amióta megláttalak
 
Most fogd meg a kezem
nem szeretnék várni
Érezzük a szárnyainkal a szelet
repüljünk!!!
 
És jól érzem ez szerelem
ha melletem vagy
És milyen csodálatos rád nézni
és ölelj át ismét
 
Maradj velem
lépésről lépésre az úton
Boldoggá teszlek
és ez a félelem tilos
Ölelj át és lásd
rád van szükségem
És nem találom a módját hogy azt mondjam,
hogy te adsz fényt az életembe
Amióta megláttalak
 
Maradj velem
lépésről lépésre az úton
Boldoggá teszlek
és ez a félelem tilos
Ölelj át és lásd
rád van szükségem
És nem találom a módját hogy azt mondjam,
hogy te adsz fényt az életembe
És te adsz energiát
hogy te adsz fényt az életembe
Hiszen megláttalak
Hiszen megláttalak
hiszen megláttalak
 
2017.07.27.

Csak rád gondolok

A nézésed és a járásod
Arra késztetsz, hogy repüljek
Nagyon félénk vagy
Elmondod miért??
 
Igen a hangod bársonos
Amikor hozám beszélsz
Megérintem és beutazom az eget
Igen a csókodra gondolok
Mondd meg hogy jól érzed-e magad
 
Mondd mikor meglátsz
Te is remegsz
Megőrjít a gyönyörűséged
Mondd meg hogy szeretsz-e
Be kell vallanom hogy csak rád gondolok
 
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
 
A mosolyod megvílágítja
a szürke napjaimat
Nem tudom mi van neked
De az felülmúlhatatlan, több vagy
 
Igen a hangod bársonos
Amikor hozám beszélsz
Megérintem és beutazom az eget
Igen a csókodra gondolok
Mondd meg hogy jól érzed-e magad
 
Mondd mikor meglátsz
Te is remegsz
Megőrjít a gyönyörűséged
Mondd meg hogy szeretsz-e
Be kell vallanom hogy csak rád gondolok
 
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy csak rád gondolok
Egyetlenem
Be kell vallanom, hogy
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
 
Mondd mikor meglátsz
Te is remegsz
Megőrjít a gyönyörűséged
Mondd meg hogy szeretsz-e
Be kell vallanom hogy csak rád gondolok
 
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Csak rád gondolok
Be kell vallanom, hogy csak rád gondolok
 
2017.07.27.

Látom,látom

Látom,látom. Te mit látsz?
Minden attől függ hogy mit szeretnél látni.
Gondolkozz, mielőtt cselekszel.
Ha szerelmes leszel, akkor az fájhat
 
Ide figyelj! Jól hallgas rám!
Lélegezz, ne remegj úgy mint egy papír
Ha gondolod próbáld meg újra
És ne hátrálj meg semmi esetre sem
 
Nézz az égre és próbáld megváltoztatni
Gondolkozz mit akarsz és menj keresd meg
Mindig megpróbálhatod újra
Mégegyszer,megteheted mégegyszer ha szeretnéd
 
Látom,látom. Te mit látsz?
Felejts el mindent és mond meg neki végre
Ha hiszel benne nem bukhatsz el.
Az álmod valóra válik
 
Nézz az égre és próbáld megváltoztatni
Gondolkozz mit akarsz és menj keresd meg
Mindig megpróbálhatod újra
Mégegyszer,megteheted mégegyszer ha szeretnéd
 
És jól tudod hogy ha érzed
Meg fog történni, szóval igen nem fogsz elbukni
Amit elképzeltél,valóra válik
 
Nézz az égre és próbáld megváltoztatni
Gondolkozz mit akarsz és menj keresd meg
Mindig megpróbálhatod újra
Mégegyszer,megteheted mégegyszer ha szeretnéd
 
2017.07.27.

Megmenti a szívem(teljes)

Versions: #1#2
Én meghalok a szerelmedért
ami mementi a szívem
Eljössz velem
Akkor....
 
Az este gondolkoztam
hogy felkereslek
És ha tízre kész vagy
meghívlak vacsorázni
 
Olyan helyekre viszlek ahol még nem jártál
és a holdfényben
Bevallom a vágyaimat
 
És a tengerparton pedig
a szerelemről fogok beszélni
Elmegyünk táncolni
és nagyon közel kerülünk egymáshoz
 
És amikor hercegnő szerelmes lesz
elhagya a szalont
De nem egyedül
 
Ma meghalok a szerelmedért
ami megmenti a szívemet
Maradj velem
 
Gyere velem
gyere velem
 
Ma meghalok a szerelmedért
ami megmenti a szívemet
Maradj velem
(Hey, hey uh,uh hey hey 2x)
 
Ma este
egy kölcsönkért szuper autóban
Faranciai ízek között
És egy virág az oldaladon
 
De hallom a hangodat az üzenetrögzitőn
És az éjszakaialvásom el enyészik
 
Mit kell megtanulni
képes vagyok megérteni
Apád születésnapján
Mit kell csinálnom??
 
És az édesanyád a vártnál korában jön meg
Látom,hogy ez ma nem az én napom
 
Mert ma meghalok a szerelmedért
ami megmenti a szívem
Maradj velem
 
Én meghalok a szerelmedért
meghalok a szerelmedért
 
Ma meghalok a szerelmedért
ami megmenti a szívem
Maradj velem
 
És képes közölni velük
hogy már elment innen
Apádnak anyádnak és az egyetemnek
 
És aztán meg az este
szorakozunk, éneklünk az autómban
 
Ma meghalok a szerelmedért
ami megmenti a szívem
Maradj velem
(Ooh, yeah,yeah)
 
Ma meghalok a szerelmedért
ami megmenti a szívem
Maradj velem
 
Hey,hey maradj velem
he,hey maradj maradj
Hey, hey maradj velem
Hey, hey maradj velem