A keresés eredménye

The Comma

Hold me.
Tie me.
The rope is swinging me by its arms.
 
You, a comma in suit,
Catch me in the posthumous!
Get me ready for the journey!1
 
[As a] ground recruit, they gave me the attestation,
[As a] ground recruit, the cruel furrow is my bed.
[As a ] cave explorer, I build a dugout into my thought,
A very deep one, a very deep one.
 
Hold me, tie me!
[You] rope, by your arms, swing me!
Call me! Call me,
[You] long-haired2 comma with no fear.
Heart, forgive me!
[I have] my mouth shut3, I'm on the border.
Hold me, tie me!
 
The light pours wax into my eyes,
Crazy butterflies shake their wings in my chest,
A moth from inside my heart, like in a train station,
Slowly eats me alive, slowly eats me alive.
 
Hold me, tie me!
[You] rope, by your arms, swing me!
Call me! Call me,
[You] long-haired comma with no fear.
Heart, forgive me!
[I have] my mouth shut, I'm on the border.
Hold me, tie me!
 

• 1. literally 'Dress me up for the road [trip]!'
• 2. 'lațe' means long unaestethic head hair
• 3. literally '[I have] my mouth barbed'

Only I Know

I never imagined living without you
I believed without ever doubting
I wasn't one for denying
You had a crown but you didn't have a king
And I had so much to give you and I gave
 
I gave for myself and I awoke
And even with you going away
There is a whole world out there
But only I know what
I gave and never thought that someday the hour would come
That this was our now
But only I know
 
But only I know
But only I know
But only I know
But only I know
 
I never imagined living without you
Even today it's hard to believe
But I have to accept
It wasn't I who abandoned you
I don't remain dreaming about what I could've given
 
I gave for myself and I awoke
And even with you going away
There is a whole world out there
But only I know what
I gave and never thought that someday the hour would come
That this was our now
But only I know
 
But only I know
But only I know
But only I know
But only I know
 
Today we see each other but everything's changed
Could it be that you think how it could have been
Tension is in the air
Words about to be spoken
But I don't remain dreaming about what I could've given
 
I gave for myself and I awoke
And even with you going away
There is a whole world out there
But only I know what
I gave and never thought that someday the hour would come
That this was our now
But only I know
 
But only I know
But only I know
But only I know
But only I know