A keresés eredménye

On Your Face a Tear

On your face a tear
just fell down silently
at the moment when I told you sadly:
I am going away tomorrow.
 
On your face a tear
and suddenly it brings back to me
the first of all of the first days that I love you
without believing in love.
 
I no longer dared to believe
that this day would come.
Very close to me,
you were not so far away
but your tears changed my life—
one tear, just one was enough.
 
On your face a tear,
I understood without waiting any longer
that your heart burned as much as mine
for already a long time.
 
~~~~~
 
I no longer dared to believe
that this day would come.
Very close to me,
you were not so far away
but your tears changed my life—
one tear, just one was enough.
 
On your face a tear,
as sweet as an 'I love you'
evaporated to give away at once
to the smile of love—
love—
love—
love—
love—
love...
 

I see it in your look

When you are bored with me
I see it, I see it
When you are doing well in my arms
I see it, I see it
I see it in your look
And believe and believe me
When you want to put me in a cage
 
I see it, I see it
When you laugh at my obsessions
I see it, I see it
When nothing agrees with you
I see it, I see it
I see it in your look
And believe me and believe me
When you are in the clouds
 
I see it, I see it
Same as a newborn bird
That knows instinctively which direction the wind is blowing from
Love knows each instant
How to grab even the tiniest feeling
When you worry about me
 
I see it, I see it
When you share my joys
I see it, I see it
I see it in your look
And believe me and believe me
When there's a storm in your eyes
 
I see it, I see it
Like the flowers that awaken
Before the sun rises
Love can imagine
The ending to all your thoughts
When you need me
I see it, I see it
Everything you don't say
 
I see it, I see it
I see it in your look
And believe me and believe me
When your heart takes a journey
I see it, I see it
 

Szürkévé lettünk

Szürkévé lettünk
Szürkévé lettünk
 
Egy ember a magányos emelvényen
Egy bőrönd ül az oldalánál
Két szem bámul hidegen és némán
Félelmet mutat, ahogy megfordul, hogy elrejtse
 
Aaah, szürkévé halványulunk
Aaah, szürkévé halványulunk
 
Egy ember egy távoli állomáson
Egy bőrönd van az oldalánál
A szemei merevek és hidegek
Félelmet mutat, amikor ő
Megfordul, hogy elrejtse
 
Aaah, szürkévé halványulunk
Aaah, szürkévé halványulunk
 
Érezd az esőt, mint egy angol nyár
Hallgasd meg egy távoli dal hangjait
Kilépni egy plakát hátulja mögül
Remélve, hogy az élet nem olyan hosszú
 
Aaah, elhalványulunk szürkére
Aaah, elhalványulunk szürkére
 
Érezd az esőt, mint egy angol nyár
Hallgasd meg egy távoli dal hangjait
Kilépni egy üzleti plakát mögül
Remélve, hogy az élet nem olyan hosszú
 
Szürkévé lettünk
 
Aaah, szürkévé halványulunk
Aaah, szürkévé halványulunk
Aaah, szürkévé halványulunk
Szürkévé lettünk
 
Aaah, szürkévé halványulunk
Szürkévé lettünk
 
Aaah, szürkévé halványulunk
Aaah, szürkévé halványulunk
Szürkévé lettünk
 
Aaah, szürkévé halványulunk
Aaah, szürkévé halványulunk