A keresés eredménye

Para vestir santos [Opening]

I have my rouge faded,
and my hair is a mess,
I woke up and I don't remember
did you slept next to me
or did I kick you out before entering.
 
I dressed for the funeral.
black always looks best.
I dressed for a heart attack
and I am still naked
in the middle of this funeral.
 
Noo, every morning tastes bad
and it looks like this one is the same.
 
(Chorus)
The love ended
and it broke your heart
what can I say
if my live is going worse.
I love you y'know
that will always be the same.
One day you'll see
that our luck will change.
 
I have two words left
and three pains to heal.
I chew them with violence
scrunch and I remember you,
swallow and I start over again.
 
Noo, every morning tastes bad
and it looks like this one is the same.
 
(Chorus)
The love ended
and it broke your heart
what can I say
if my live is going worse.
I love you y'know
that will always be the same.
One day you'll see
that our luck will change.
 
The love ended
and it broke your heart
what can I say
if my live is going worse.
I love you y'know
that will always be the same.
One day you'll see
that our luck will change.
 

The Argentinian Family

Let's eat, let's go!
Mom, mom, he took of my straw...
 
Long live the peace in our home,
children come from studying,
and we sit to drink coffee,
and we smile.
While dad goes to work,
I sing and start to brush down.
My pretty hands can't stand it anymore,
and there's no more cream.
 
But anyway theres something essential,
that is defending and loving
our argentinian family.
To keep the faith and the moral,
pray and foster
well made couples.
 
Dad comes without saluting,
I forgot cooking today,
that's why we won't fight,
turn on the TV.
Children know to respect,
they don't have vices nor meanness,
they always use walkmans,
I can't talk to them,
They never listen to me.
 
They all went to sleep, ah, ah, ah, ah, ah.
the TV is about to end, ah, ah, ah, ah, ah.
Now there's time to talk,
bring me the news.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Hawaiian II

After so much time singing to you,
begging you, waiting for you,
right now you noticed,
I thought you were never
going to jump over me.
 
Now you call me everythime,
you're a fly in my dish.
I don't know how to scape,
you're always a doorman
you're worse than my dad.
 
Don't dial me anymore,
don't look at me anymore,
with your lovestruck face.
Don't follow me anymore,
don't break me anymore,
the exit is there.
 
In the previous album I was at the limit,
but it's a past thing.
Forget about Hawaii,
I don't wanna travel with you,
neither in a train to Castelar.
 
Follow your forest guard vocation,
move to Bariloche.
Leave the couch,
I have another man
who wants to get cozy.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Ludovica

As always, again,
the new year came and I bought it,
laying in the sand I read all
the chinese book that increases faith.
 
The tarot told me,
this is my year, finally it is,
I'll flirt a lot at the club,
I'll have health, money and love.
 
But april pulled my petals and I'm still alone,
Ludovica, what happened?
Ludovica, what happened?
 
In the year of the horse, may, alone,
Why nobody warned me?
Ludovica, what happened?
 
Harassing the ichi
I achieved a veredict of a better time,
I stimulated the Chakras and the chi,
I feeded my inner being.
 
This time I felt it,
that fortune would come to me,
that the planets would align,
that I'd have a clean sweep in Mar del Plata.
 
I sold my soul to the devil,
and the unsold fish.
I removed my hair on winter
because I don't lose my faith.
 
And now we're on august,
alone, on deficit,
Why nobody warned me?
Ludovica, what happened?
 
In the year of the horse, alone, in comma
Ludovica, what happened?
Ludovica, what happened?
 
And december found me again naked,
Why nobody warned me?
Ludovica, what happened?
Ludovica, what happened?
Ludovica, what happened?
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.