Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.01.07.

Megőrült a világ

A gondolatok és frázisok határai összemosódnak,
Nem mi választunk, hanem ők választanak minket.
Az idő megfeszül, mint egy vékony fonal,
Néha azokkal vagyunk, azokkal, akikkel jobb nem lenni... (Sosem szabadna lenni!)
 
A világ már régen megőrült velünk együtt,
Fogta, és egyszerűen mindenütt megváltozott,
A világ már régen megőrült velünk együtt,
A világ olyan lett, mint mi (х2)
 
Az igazság és a hazugságok határai összemosódnak,
Elhaladunk szeretteink mellett valahova sietve.
A mozdulatok és a tekintetek egy hálóba fonódnak össze,
Néha közel vagyunk, teljesen közel a rosszakhoz...
 
A világ már régen megőrült velünk együtt,
Fogta, és egyszerűen mindenütt megváltozott,
A világ már régen megőrült velünk együtt,
A világ olyan lett, mint mi (х2)
 
2017.09.18.

La-la-la

Under the rain, there's no one, I'm alone in it
Silver rain and sun, and warmth
Completely through it, this time I'm it's guest
Me and the rain, and in this meeting you come
 
Hey, hello, let's both of us go dance under the rain
It will draw us in the puddles with a hundred expressions
In reality, and not in a dream, we are standing in the clouds
In the mirror of the streets, and in the soul
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
 
Look around, for us in the time it has been coming down
Just like this hand in hand, movements in sync
You understand, it doesn't matter where and who we are
Under the rain there is no one, we are together under it
 
Hey, hello, let's both of us go dance under the rain
It will draw us in the puddles with a hundred expressions
In reality, and not in a dream, we are standing in the clouds
In the mirror of the streets, and in the soul
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
 
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
 
Sweeping your eyelashes, time stopped.
We are spinning around like vinyl.
Drops of rain are drumming through the pipes of an orchestra
Looking in your eyes, I just want to be honest
 
Rain we have conquered your element
And I am already writing you poems on the move
And different people with umbrellas or without
Will be saved by the gift of heaven
 
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
la-la-la-la-la-la...
 
2017.09.18.

I Want You

Summer fades into September and in me.
There are no limits on your Moon and in me.
Losing the night in our dreams, it's a secret.
Just you and I.
The world is drowning in the lights of the night, it's a fairytale.
Just you and I.
 
Your glance - the mystery of candles,
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you,
And I'm passionate about your game,
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
The dance of the night in velvety darkness and in you,
Everything, that you want, is now in me and in you.
Losing the night in our dreams, it's a secret.
Just you and I.
The world is drowning in the lights of the night, it's a fairytale.
Just you and I.
 
Your glance - the mystery of candles
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you.
And I'm passionate about your game.
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
Your glance - the mystery of candles
And a curl rests on your shoulder
A touch.
I follow after you.
And I'm passionate about your game.
You are an obsession.
 
Your light beckons me
And kindles a strong fire
Your fantasy.
I'm losing control,
But I don't want a different role,
After all, I want you!
 
2017.09.18.

World Gone Mad

Blurring the lines of thoughts and phrases,
We don't choose them, they choose us.
Time is stretched, like on a thin thread
Sometimes we are with those, with those, who it's better not to be with... (should never be!)
 
The world went mad long ago together with us,
It took and just changed all of the places around,
The world went mad long ago together with us,
The world has become like us. (x2)
 
Blurring the lines of truth and lies,
We pass by loved ones, somewhere in a hurry.
Movement and glances are intertwined in a network.
While we are near, near to the wrong ones completely...
 
The world went mad long ago together with us,
It took and just changed all of the places around,
The world went mad long ago together with us,
The world has become like us. (x2)
 
2017.09.18.

Target

I don't lose - not ever.
Except you happening to me.
And you hear, how they roar, my thoughts running wild through the wires
But they aren't received.
Don't forget your dreams, take them with you.
And not me in them, just you.
Maybe that's just how love is.
It's not hard to fall down.
Just turn around, if you can't love
Then stop.
 
And I don't understand these decisions, these decisions.
And I'm out of sync with your movements and I'm already no longer with you.
You're shooting accurately, only the target is me, the target is me.
But while I'm alive, I'm going home, home.
 
I can't lose, what isn't mine.
And you are not hurting, completely.
Like everything is the same, only you betray it.
Trembling in an unshakable voice.
 
Don't forget to tell me in color.
Mainly, how do you know how to not even miss me.
In a glass of whiskey, in the head is a pink haze.
And I am so close, that now you don't know yourself already.
 
And I don't understand these decisions, these decisions.
And I'm out of sync with your movements and I'm already no longer with you.
You're shooting accurately, only the target is me, the target is me.
But while I'm alive, I'm going home, home.
 
I'm going home, I'm going home
Home...
 
And I don't understand these decisions, these decisions.
And I'm out of sync with your movements and I'm already no longer with you.
You're shooting accurately, only the target is me, the target is me.
But while I'm alive, I'm going home, home