A keresés eredménye

If I'm not the one

Versions: #1
You are beautiful to everyone, I know.
Which awakens a smile and hidden yearning.
A glimmer of hope for someone else's unaccomplished dreams.
 
Why are you sad and why are you crying?
There will be better days for us, trust me.
Listen from the heart

Hope

Good things don't last long,
but what we have will never stop.
Just love me, stay close to me
after everything we've been through.
 
Chorus:
If there's hope, if there's a glimmer of hope
just like in that first day for us.
If there's hope, if new hope is born,
you'll be by my side, my love.
 
Traces of mascara on your face,
And the coffee grounds remained1,
That bitterness that kills me,
you can replace it with a smile.
 
Chorus:
If there's hope, if there's a glimmer of hope
just like in that first day for us.
If there's hope, if new hope is born,
you'll be by my side, my love. (2x)
 

• 1. Coffee preparation in Macedonia is done by boiling unfiltered ground coffee in a pot and then serving it in a mug. The ground coffee then sinks to the bottom of the mug as a residue, and it's the only thing left after drinking the actual liquid. This verse uses that imagery to represent that the only thing left in the relationship is a residue, something that's actually supposed to be thrown away.

Kilométerek

Számolom a kilométereket magamtól távol,
kilométerekre messze sétálok tőled,
messze a hazától, messze mindentől amim volt,
mindentől amim volt...
 
Találtam egy fekete-fehér fényképet,
amin együtt vagyunk azon a napon,
látom rajta a boldogságot, látom rajta mindazt, amim volt
mindazt amim volt...
 
Hiányzik azaz illat, a lila orgonáé, hiányzik, hiányzik,
hiányzik azaz illat, hogy a lelkem simogassa,
hiányzik a húsvéti hazatérés,
hiányzik, hogy otthon legyek...
 
Számolom a kilométereket magamtól távol,
kilométerekre messze sétálok tőled,
messze a hazától, messze mindentől amim volt,
mindentől amim volt...
 
Hiányzik azaz illat, a lila orgonáé, hiányzik, hiányzik,
hiányzik azaz illat, hogy a lelkem simogassa,
hiányzik a húsvéti hazatérés,
hiányzik, hogy otthon legyek...
 

Kilometers

I'm counting kilometers, fa-far from myself,
I'm walking kilometers, fa-far from you,
far from home, far from everything I have,
from everything I have...
 
I found a black & white photo,
in it we're together on that day,
in it I see happiness, in it I see everything I have
everything I have...
 
I miss, that scent, of lilac, I miss, miss,
I miss, that scent, to caress my soul,
I miss coming back for Easter,
I miss being home...
 
I'm counting kilometers, fa-far from myself,
I'm walking kilometers, fa-far from you,
far from home, far from everything I have,
from everything I have...
 
I miss, that scent, of lilac, I miss, miss,
I miss, that scent, to caress my soul,
I miss coming back for Easter,
I miss being home...
 

Ez a nyár emlékezetes marad

Ismerlek,
Ez a szél elhoz téged hozzám
Téged, hogy szótlanul a karjaim közt aludj éjszakánként.
 
Nyomot hagysz,
Az illatod a hajamon van
Az ég felettünk van
Mindenem megvan amit akarok
 
Refrén 2x
Ez a nyár emlékezetes marad
Veled minden éjszaka rövid
Veled minden nap arany
Most csak az enyém légy.
 
Nyomot hagysz,
A kármin a hajamon van
Az ég felettünk van
Mindenem megvan amit akarok
 
Refrén 2x
Ez a nyár emlékezetes marad
Veled minden éjszaka rövid
Veled minden nap arany
Most csak az enyém légy.