Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.05.24.

1982

[Verse 1:]
The little boy's crying,
you can't caresses him,
if you do so,
you can kill him.
 
[Verse 2:]
You're a fairy lipeace,
you got a white car,
you give us all a ride,
this is what we get,
'cause we know the password,
'cause we know the password:
lipeace mi kaya.*
 
[Ref:]
1982 - I'm little Emo and you're a little Princess.
1982 - Best pop art - Popsicle, Kofola drink.
1982 - Brutal Everything - The Best Memories.
1982 - Best legs - Of mom, of my sweet mom.
 
[Verse 1:]
 
[Verse 2:]
 
[Ref: x2]
 
1982, [x2]
[Ref: x2]
 
2018.06.29.

Darling

At a point, where
absolutely everything disappears from you
I will make up
the sweetest punchlines.
 
Some don't care
some drink
some at that point
smoke joints.
 
I like heroes
who crawl along the bottom
and in the last instant
rise.
 
Sometimes I act
like I'm worn out
and I don't
care at all.
 
So I said.
The bottom is good for that
you take a look at it.
The bottom is good for that
you take a look at it.
 
And so I said.
Hey, do you have some change, darling?
And she said she had some.
And I said fine,
about for two coffees,
from the machine, it'll give them to us.
 
And then we went out,
and we stood there
three hours and twenty minutes.
And around was a world
which was right
even with cups from the machine.
 
At a point, where absolutely everything
disappears from you,
I was there,
I know it very well.
 
Basically, it has there
its poetics
and an original genius loci.
 
The same boomerangs
always fly there,
they always come back.
In the middle of it all
between the watchtower
and a pornographic booth.
 
I said.
The bottom is good for that
you take a look at it
The bottom is good for that
you take a look at it.
 
And so I said.
Hey, shall we dance, darling?
And she said, well, if it's you.
And I said fine,
that's the spirit,
Dr. Jekyll will be happy to win.
 
And then I said.
Hey, I want you, darling!
And she said, what's gonna happen next?
We played squash
and also curling.
To tidy up and park.
 
And so I said hey,
this will happen next,
and then I said hey,
but Hyde is also here.
And so I said hey,
this will happen next.
And then I said hey,
but Hyde is also here.
 
2018.06.29.

Jewel

Jewel works mainly at night
taxis and trolleybuses are going home
the image of a happy life is
probably a fata morgana, it doesn't exist
today she has Afghanistan in her pocket
the policeman is a client, so nothing can happen
if another one came - that would be something
her body would probably not be able to manage that.
 
Jewel works mainly at night
she calls her mom home when she has a feeling
that the image of a happy life is
probably a fata morgana, it doesn't exist
Jewel's name is Eskortová
and her mom will probably not raise her better now
today she has not only one beer in her bag
one wouldn't probably be enough now for her.
 
And Liverpool plays at home
and she likes that a lot
when the stupid AC Milan
concedes three goals
and Liverpool plays at home
and she likes that a lot
she'll never be alone
maybe for a little while.
 
In the apartment of Jewel Eskortová
the strongest passions rage.
 
Jewel works mainly at night
taxis and trolleybuses are going home
the image of a happy life is
probably a fata morgana, it doesn't exist
today she has Afghanistan in her pocket
the policeman is a client, so nothing can happen
if another one came - well that would be something
her body would probably not be able to manage that.
 
And Liverpool plays at home
and she likes that a lot
when FC Barcelona
concedes three goals
and Liverpool plays at home
and she likes that a lot
she'll never be alone
never never never.
 
In the apartment of Jewel Eskortová
the strongest passions rage
in the apartment of Jewel Eskortová
no men's coats hang.
 
A floor above her, Ýmo Mihai lives
he is just spitting out of a window or he is only looking
at a town called San Piego City
San Piego Town - maybe you're here too
you too know how the gas stinks from the coffee substitutes
where there are lunar signs at the station
you too know what it is to suddenly plan
to go in a green neoprene onto the Green Gate
you too know how the automatic mills grind
they stole a bike in front of Tennis from you too
you too know where the colourful sign is
'Long live you and me' and wires under the sky
you too know how to drink yourself out of Pordoba
and some of your friends already have graves
and you know also where they have the living apartments
so you go to them in San Piego City
 
The sun goes down and Ýmo Mihai
continues to spit out of the window and continues to look
at a city called San Piego City
San Piego Town, maybe you're here too
you too know how the ČSOB sparkles
and that only the dead do not return back here
you too know that this landscape is flat
and nobody will probably be able to measure up to Gočár anymore
you too know how the gas stinks from the coffee substitutes
you too know it's great
to drink two liters of wine in a park
and then stuff the jukebox at Lumír's.
 
And when you ask Where is my mind?
And when you ask Where is my mind?
And when you sing Where is my mind?
Then it's clearly here, here in San Piego town.
 
2017.09.29.

Four Suns

The four suns shine for joy
the tilde rises when you've had enough.
 
And the four suns shine,
the people under them aren't cold,
you're like a small child
and you can start over again.
 
I know, sometimes it doesn't work,
I know, everything will pass.
 
The four suns shine for joy,
I'll cross the river, a bridge leads over it.
 
And the four suns shine,
the people under them aren't cold,
you're like a small child
and you can start over again.
 
I know, sometimes it doesn't work,
I know, everything will pass.
 
The four suns shine for joy
the tilde rises when you've had enough.
 
The four suns shine,
the people under them aren't cold,
you're like a small child
and you can start over again.
 
I know, sometimes it doesn't work,
I know, everything will pass.
I know, sometimes it doesn't work,
I know, everything will pass.
 
The four suns shine for joy
the tilde rises when you've had enough.