Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.12.03.

Farewell

I enter the room and I see your suitcase closed on the floor
And in the wardrobe a dress of loneliness
My heart hurt too much
 
And on the fridge a note saying you will only return
To look for the things that you couldn't take
If you leave, leave the key in the same place
 
And in the farewell
How am I going to kiss your face
If I already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I already hugged you without clothes?
 
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely, exclusively, only for me?
 
And in the farewell
How am I going to kiss your face
If I already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I already hugged you without clothes?
 
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely, exclusively, only for me?
 
I'm still not ready to say goodbye
 
I enter the room and I see your suitcase thrown on the floor
And in the wardrobe a dress of loneliness
My heart hurt too much
 
And on the fridge a note saying you will only return
To look for the things that you couldn't take
If you leave, leave the key in the same place
 
And in the farewell
How am I going to kiss your face
If I already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I already hugged you without clothes?
 
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely, exclusively, only for me?
 
And in the farewell
How am I going to kiss your face
If I already kissed your mouth?
How am I going to hug you dressed
If I already hugged you without clothes?
 
How am I going to open that door and let you leave?
How am I going to share
A body that was entirely, exclusively, only for me?
 
I'm still not ready to say goodbye
 
Oh, oh, oh
I'm still not ready to say goodbye
Oh, oh, oh
I'm still not ready to say goodbye
 
2020.11.30.

Two Sides

Five in the morning, coming home
One more frustrating attempt
I drank, I kissed, I tried, it came to nothing
 
When a relationship comes to an end
It has a good side and a bad side
And guess which is left for me?
 
I'm on the side that drinks, that suffers
That cries, that cares
And you're on the side of the other person
Following your life
 
I'm on the side that drinks, that suffers
That cries, that cares
And you're on the side of the other person
Following your life
 
It's me who drinks, who suffers
Who cries, who cares
 
2018.11.19.

Just to punish you

[You always pick] fights [with me] aimlessly
And like getting angry,
I'd like to understand you. Seriously.
You decide everything [for you] and what you don't want for me.
 
Even during any simple conversation,
You try to provoke me,
And want to make me jealous.
Well, I won't claim it,
But I'll confiscate from you
What you like the most.
 
Today you'll really feel what it's like to feel angry,
I'll do my best in bed [with you] out of spite.
When you roll your eyes, I'll stop it
Just to punish [you].
 
Today all of your strands of hair will be tangled,
In your room, I'll do great.
When you roll your eyes, I'll stop it
Just to punish [you].
 
Even during any simple conversation,
You try to provoke me,
And want to make me jealous.
Well, I won't claim it,
But I'll confiscate from you
What you like the most.
 
Today all of your strands of hair will be tangled,
I'll do my best in bed [with you] out of spite.
When you roll your eyes, I'll stop it
Just to punish [you].
 
Today all of your strands of hair will be tangled,
In your room, I'll do great.
When you roll your eyes, I'll stop it
Just to punish [you].
 
Just to punish [you].
 
2018.02.08.

Air Conditioning Set to 15(ºC)

Five days, one hour, ten minutes since I last saw you. The clock counts the hours while I count on my fingers all the kisses I never gave you. My longing just grows and grows. I don't even know where it'll stop. I'll make it. I'm going crazy just from my imagination. Have you ever thought about it? The air conditioning set to 15(ºC) and the two of us sweating? The TV on max volume and the two of us loving each other? What are you waiting for? A day without you feels like a year!