Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.10.09.

The Weathervane

Versions: #1
The wind plays with the weathervane
on my beautiful darling’s house.
And I thought in my delusion,
that it was mocking the poor fugitive.
 
He should have noticed sooner
the sign up on the house,
then he’d never have tried to look
for a faithful image of a woman in the house.
 
Inside the wind plays with hearts
like on the roof, just not so loud.
What do they care about my suffering?
Their child is a wealthy bride.
 
Inside the wind plays with hearts
like on the roof, just not so loud.
What do they care about my suffering?
Their child is a wealthy bride.
 
2020.06.03.

Flowers After A Storm

Like siblings and all arranged in the same direction,
they are bent over, dripping in the wind,
frightened and still intimidated and blind from rain,
and some of the weak ones broke and lay crushed.
 
They lift their heads slowly, still stunned and hesitant,
back into the beloved light
like siblings, daring a first smile:
We are still here, the enemy has not swallowed us up.
 
The sight reminds me of so many hours
when I was numb in the dark forces of life
and found my way back out of night and misery
to the dear light I love so gratefully.
 
2019.04.20.

The weather

You enjoy the weather
You enjoy the weather
Complexity
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
I am not better
No, I am much worse
But you enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
Clouds in the sky
You on the island
Me in the city
My highlight orange juice
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You post a few pictures
Write comments
On the right side on the photo
I see a stranger's hair
You enjoy the weather, yeah
I enjoy thunderstorms
Tropical rain
Spanish pepper, of course
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You're lying on the sea
I'm lying on my bed
I think we both
Tasted too much salt
You got a sunstroke
I got a deeper stroke
You get sunscreen
I get Sambuca
Go, enjoy the weather
Here it's raining
Here is silence
With you there's life
Enjoy the view
From above
Enjoy the view
That you have without me
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You enjoy the weather, you have to enjoy it
You have to lie there now with all our depths/downs
You have to dive now
Now you need the roaring of the sea
You cannot use more
Smoking some spliffs, getting a little drunk
Being drunk and believing in nothing
Come on, wipe your eyes
Go outside
Cruise next to the cliffs
And take a few breaks
Don't forget me, I won't forget you in a thousand
years the way we are the way we were what we have
Look at us
All the things we could have
Sometimes I wonder, how could I hurt you?
That's why you shouldn't mention me in your sentences
I am not worth it, I couldn't appreciate you
Put me in your book with your exes
Down a few shots, love, it's time to relax
 
You enjoy the weather, yeah
You enjoy the weather
You enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
 
You're there somewhere between LA and Tel Aviv
I hang here somewhere between Munich and Vienna
You're there somewhere between LA and Tel Aviv
I hang here somewhere between Munich and Vienna
You're there somewhere between Düsseldorf, Cologne and Berlin
I still hang here between Munich and Vienna
And you enjoy, you enjoy, you enjoy the weather
I enjoy I enjoy, I enjoy thunderstorms
 
2017.10.09.

He Holds Us All in His Hands

He holds life in his hand
He created the sky, sea and land
He created the mountains and the beach
He holds my life tightly in his hand
 
He wonderfully leads the earth
He gives us the sun, bright and clear
He gives us rain, year after rain
He wonderfully leads the earth
 
He holds my life in his hand
He also holds you life, brother, in his hand
He holds the earth in his hand
And he holds us all tightly in his hand
 
He protects the sparrow in the tree
He knows the beetle at the edge of the forest
He loves the lilies on the field
He protects the life in the world
 
He is faith, day after day
He is love, day after day
He is hope, day after day
He blesses us everyday
 
He holds my life in his hand
He holds your life in his hand
He holds the earth in his hand
He holds us all in his hand
He holds us all in his hand
He holds us all in his hand
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen