A keresés eredménye

Skiing

Fridaynight I put the skis
On my car and I drive to
Stubaital or to Zell am See
Because there, on top of the mountains
They always have the best snow!
 
(Chorus)
Cause I want:
Skiing!
Skiing!
Wow wow wow,
Skiing!
Because skiing is the greatest thing
You ever can imagine!
 
In the early morning I am the first to reach the peak,
So that I won't have to wait so long for the ride up there.
Up there I buy a Jägertea at the lodge,
Because such a tea turns the snow
Into something really beautiful!
 
(Chorus)
 
And when the snow is like powder
And when the sun is shining,
Then I am completely happy.
I am standing at the peak, I look down into the valley.
Everyone is happy, everyone is feeling great,
And only wants:
 
Skiing!
Skiing!
Skiing!
Because skiing is the greatest thing
You ever can imagine!
 
Sunday evening I put the skis
On my car. But then I am overwhelmed
And I look back to the mountains and think by myself:
'What the hack!
I won't drive home yet!
I will stay Monday too!'
 
Skiing!
Skiing!
Wow wow wow,
Skiing!
Because skiing is the greatest thing
You ever can imagine!
Skiing!
Skiing!
Wow wow wow,
Skiing!
Skiing!
Skiing!
Wow wow wow,
Skiing!
....
 

Pinch me

And again I take the subway from work to home
Outside it's raining, inside it stinks and I barely can stand it
The people, sitting or standing, all look so sad
I think it's due to being in the subway-
There can't be another reason!
 
In the pub I always meet a man who talks an awful lot
He is so rich, he is so good, he knows the whole world
But in fact he is a terrible person, afraid of working and always drunk
He is dirty, he stinks -
In short, he is a real pig!
 
Pinch me, I think I'm dreaming!
This can't be real, is this our home?
Pinch me, doesn't matter where!
I can't believe it, it doesn't make sense!
But pinching doesn't help me, I am confused -
Couldn't maybe someone slap my face?
Thank you, now it's clear to me:
It is true, it is true!
 
'The youth has no ideals, no appreciation of real values
Their life is too good, they don't know any hardness!'
Say those who always show the white feather, are greedy for money and corrupt
Become retired after a scandal - in short: are a real role model!
 
Pinch me, I think I'm dreaming!
This can't be real, is this our home?
Pinch me, doesn't matter where!
I can't believe it, it doesn't make sense!
But pinching doesn't help me, I am confused -
Couldn't maybe someone slap my face?
Thank you, now it's clear to me:
It is true, it is true!
 

İnsan Kalmak İstiyorum

İnsan kalmak istiyorum ve bir sayı olmak istemiyorum
Ve insanlar görmek istiyorum çünkü çok karşıyım
Evlerimizi sadece robotlar için yapıyoruz
Ve sadece aptalca televizyona bakmak için!
 
İnsan kalmak istiyorum, küçük bir sırrım olsun istiyorum
Topları itmek (vurmak) istiyorum, güzel taşlar (bulmak) için kazmak istiyorum
Şarkı söylemek ve gülmek ve ne istersem yapmak istiyorum
Ama şimdiden çok şey istedim sanırım
 
İnsan kalmak istiyorum
Ve satılmak istemiyorum
Tıpkı bir eşya gibi
Her şeyin bir değeri yoktur
Bir fiyatı olması da gerekmez
Bu konuda bir anlaşalım önce!*
 
İnsan kalmak istiyorum, bir ceset olarak ölmek istemiyorum
Çünkü o kusturur, berbattır ve ağlatır
İnsanların para için yaptığı aptalca şeyleri görmek
Bu da sayılabilecek başka bir şey
 
İnsan kalmak istiyorum
Ve satılmak istemiyorum
Tıpkı bir eşya gibi
Her şeyin bir değeri yoktur
Bir fiyatı olması da gerekmez
Bu konuda bir anlaşalım önce!
 
İnsan kalmak istiyorum, hayatımı yaşamak istiyorum
İnsan kalmak istiyorum ve her şeyimi vereceğim
Bugün hâlâ hayalini kurduğum, yarın yapacağım şeylere
Hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum!