A keresés eredménye

Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n. (English)

Versions: #1
You left me an hour ago
it was midnight.
I'd reached rock bottom
and there was a lot you blamed me for. 1
 
All of a sudden no one was there
to help me,
not even you.
Now you love another man
and my heart looks on sadly.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
Now I'm sitting on my bed
with the bar behind me.
Nothing's working in my head
and my heart, it needs you badly.
 
All of a sudden no one was there
to help me,
not even you.
Now you love another man
and my heart looks on sadly.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 
I've loved, lost, forgotten and forgiven,
damn it, I was happy, damn it, I'm free.
Didn't I have everything,
everything that counted?
Living without you
now it's too late.
 

• 1. This is hard to translate, it means to blame something for someone or to be upset at someone for something.

Black or White

Black or white, yes or no
Always with me, leave me alone
All at the same time....
 
I'm still awake
[With] only an hour's sleep, with [your] noise and racket
I have my life cleaned up, finally.
Because that was not I dreamed with you
It started out well
[But I've] Always been hard on life
But then you do Molly* with me
I would never have dreamed you would do that
 
Do you think I'm stupid?
everything got twisted**
But what is done is done.
I have no problem with that
 
Refrain:
I want black or white
I want yes or no
Stay with me forever
Or leave me alone
You want everything all at once
That's not normal
But I think:
'Fuck it, it does not matter!'
 
You are standing in front of me
Did you really think I'd believe you?
And that would shut me up?
I think that's pretty brazen.
 
Do you think I'm stupid?
You got everything twisted
But what is done is done.
But I have no problem with that.