Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2020.09.11.

I'll tell everyone when the problem arises

I'll tell everyone, my friend is getting married
I'm going to get him drunk that night
Because after that night
He's going to be a kid's father
 
Then I'll tell everyone, my friend is going to Australia
At nine last night
He left his beloved girlfriend
and said see you one year later
 
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
 
I'll tell everyone, my friend is drunk
He cried himself into a mess
He even smashed someone else's car up
Paid $1500 when he woke up
 
Then I'll tell everyone, my friend is back
Still wearing that same old watch
He says it's all the same no matter where you go,
Just depends on how you feel.
 
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
All the young people, young people, young people,
I'll tell everyone when the problem arises!
 
2020.09.11.

Searching for Pigs in the City

We are looking for pigs in the wild fields,
We find three in our imagination.
The birds up in the white clouds are chasing,
They are dancing under the trees.
La la la la la la la la la leh
La la la la la Leh
We spent many years in our imagination,
The village has grown scientifically into a city.
 
We are searching for pigs in the city,
We find a few hundred thousand in our imagination.
The birds are singing in the park,
They are dancing alone in their imagination.
La la la la la la la la la leh
La la la la la Leh
We spent many years in our imagination,
And the city has grown artistically into a village.
 
We are looking for pigs in the wild fields,
We find three in our imagination.
The birds up in the white clouds are chasing,
They are dancing under the trees.
La la la la la la la la la leh
La la la la la Leh
We spent many years in our imagination,
We're this crazy in our imagination.
 
We are searching for pigs in the city,
We find a few hundred thousand in our imagination.
The birds are singing in the park,
They are dancing alone in their imagination.
La la la la la la la la la leh
La la la la la Leh
We spent many years in our imagination,
and we start imagining again many years later.
La la la la la la la la la leh
 
2020.09.11.

Chemical Dream Factory

Those couple of days, my toothache has been killing me
Even medicine wasn't helping
Someone told me: There's this dentist in Lian'an, 1
He's really good at treating teeth.
 
So I called a friend of mine,
And my friend said: I've heard of him, he's called Old Shi.
He lives right next to a chemical plant,
The chemical plant is called 'Chemical Dream Factory'.
Hearing the name of this factory,
My teeth wasn't hurting that much anymore,
But to be safe, I rode my tricycle over anyway.
 
When I got to the door of Chemical Dream Factory, I texted my friend to ask if he'd arrived.
He said he was watching 'Eight Minutes Reading' by Leung Man-tao 2 and told me to wait for a bit,
He'll reach in ten minutes and told me to find some place to sit for awhile.
I was bored with nothing to do, so I went to chat with an old man at the Chemical Dream factory.
We chatted for a while and he told me,
The boss has taken about ten workers for a banquet,
He's the only one left here with nothing to eat but air.
It's his own fault since he couldn't sell his mosquito coils.
But he also told me: Hey, boy! Don't tell my boss what I said.
 
And when I was getting my teeth extracted, I thought:
It's not so bad if your dreams become mosquito coils,
It's all good as long as it doesn't become mosquitoes!
 
  • 1. town in Haifeng County, Guandong, China where the band is from
  • 2. an 8-minute television show about reading books
2020.09.11.

Fresh Flowers Bloom on the Shore

Fresh flowers bloom on the shore,
They are waiting.
Why aren't you coming back?
Oh, I get it now.
 
2020.09.08.

Sea Breeze

Do you want to leave with me?
There's a car waiting for me.
It's going to drive me away from this county quite immediately.
I want to take you to the world outside,
and to see how big it actually is.
Try not to mind the car—
How old it is, how broken it is.
 
Don't be bothered by what your friends and relatives say,
Or how your parents nag.
The vastness of the roads will be as great as your heart is big.
If its possible, we'll turn into two birds,
Best not too large.
Just like sparrows, we'll roam the skies, have fun everywhere.
 
Sea Breeze oh, Sea Breeze oh.
Wherever it blows,
will be where you'll find people singing.
Sea Breeze oh, Sea Breeze oh.
As long as you have it with you,
You'll never be scared wherever you go.