A keresés eredménye oldal 10

Heart-Restoration Song

In order to hide their tears, people face upwards.
However, it’s because they don’t let their tears dry out that they’re human.
 
“I want to simply vanish like this,”
I’ve lost count of how many times I’ve thought that.
Will time I passed by my lonesome
somehow make me stronger?
 
Even if I'm laughing, even if I'm crying, if I’m alive it’s all okay.
Past days morph into something it seems like I’ll someday be able to forgive.
Only people with wounded hearts can touch the hearts of other people,
and some are saved by the kindness reflected in their eyes.
 
In order to hide their tears, people face upwards.
However, the courage to show tears surely makes people stronger.
 
The foot I stepped out, I pulled back,
and countless times I’ve fled away into darkness.
Even averting my eyes from radiance -
that alone doesn’t mean I’m simply a coward.
 
Even if the blue sky is bitter, if I’m alive it’s fine for me.
My shouldered emotions morph into something - I feel I could come to love sunny days again.
Only people with wounded hearts can see the wounds in other’s hearts,
and will surely be able to staunch them with kindness.
 
“The will to rescue is a lie. People eventually end up alone.”
“The will to rescue - somehow, people find themselves unable to abandon others.”
 
Even if I'm laughing, even if I'm crying, if I’m alive it’s all okay.
Past days morph into something
it seems like I’ll someday be able to forgive.
Because they have wounded hearts, because they’re like this,
because they already know how to restore a heart,
there are people saved by the kindness reflected in their eyes.
 

Star Alignment

I have lost the timing
To reply to those words you gave me
I just don't want to act unfair
So those soundless thoughts,
If you were to hear them out
I might be able to be honest, even if a little awkwardly
Once you open the gates of my heart
There shouldn't be a reason for these thoughts
Because I have feeling I can't put into words
I just surrender myself to the time of dusk
The starlight illuminates the flowers in faint twilight and dances
Both of us are charmed by this unending moment
They are shining in the sky, illuminating flowers in the twilight dusk
One moment turns into eternity
Just like the sky clears up on a cloudy day
 

Killed by shame

There's nothing I want to do
Everything's a bore so I quickly give up
If I could, I would sleep all day
And my pillow really reeks of sweat
 
I haven't ever had a lover
And my money never manages to save up
I'm easily irritated by the smallest of things
And I can't talk when I look people in the eye
 
'Why the hell did I do that back then?!'
When I remember it I let out a strange voice (Gyaa~!)
Living is embarrassing
 
I'm being killed by my shyness, dirtied by my shame
Going to the gym once a week isn't going to change anything
Oh my jealousy! Please give me a break, and don't interfere any more
Because I'm not going to let the 'us' from yesterday die in vain
 
I haven't washed my hair in 2 days
I want to be given lots of 'likes'
My persecution complex never stops
And there's nothing I can write under my strong points
 
Why the hell did I become so mentally ill?
At least don't follow me into my dreams (Gyaa~!)
Living is torture
 
I'm being killed by my shyness, violated by my shame
No matter how cute I become, some day the sheep's skin will come off
Oh my self respect, please come alive, I'm at my limit with stress
I wish myself from tomorrow could give me some feedback
 
I'll try my best... I'll try my best...
I'll try my best... I'll try my best...
 
I'm being killed by my shyness, dirtied by my shame
Going to the gym once a week isn't going to change anything
Oh my jealousy! Please give me a break, and don't interfere any more
Because I'm not going to let the 'us' from yesterday die in vain
 
I'm being killed by my shyness, violated by my shame
No matter how cute I become, some day the sheep's skin will come off
Oh my self respect, please come alive, I'm at my limit with stress
I wish myself from tomorrow could give me some feedback
 
I'll try my best...
 

Show me the way to believe

Separating from the table your depressive gaze
What are you thinking now?
Our dreams and ways of life are one
Will come the moment we can understand each other?
The strength of your arms holding me
Your smile when waving your hand. What do I choose?
 
Show me the way to believe because it's painful
This is not only a passionate feeling
Show me the way to love, in this moment
I could be born strong, I'm alone
 
I count the bouquets in the evening
Nothing will change
I extend an imaginary dialogue to the mirror
My fingertips get hotter
The tears I spill on a lonely night
If you don't know them, it's meaningless
 
Show me the way to believe because it's painful
I want eyes that go against the wind
Show me the way to love, in this moment
I could have a heart that waits, I'm alone
 

New Treasure Island

Versions: #1
I drew the next line, then another and another
I will draw the destination, the destination
Treasure Island
 
If I take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully draw
With trembling and shaking lines
I'll carefully, carefully, carefully draw
That's what I've decided
 
This still isn't our destination and neither is the next stop or the next stop
We're looking for the scenery, the scenery of dreams
Treasure Island
 
If I take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully sing
Even if I'm trembling and shaking
I'll carefully, carefully, carefully sing
But I've decided
 
I'll take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully draw
Even if I'm trembling and shaking
I'll carefully, carefully, carefully sing
 
And even then I'll take you with me
With trembling and shaking lines
I'll write your song
 

Just fly away

Finally we come to this day
And have to go to our respective worlds
In my memory, no one will ever replace you
And those years of youth
 
So far we've been hand in hand
Writing down eternity with sweat and tears
Taken laugh and glory only for a vow
Every night we get together in dream
 
Just fly away and bravely chase
All the unfulfilled dreams of ours
Just fly away and bravely bid adieu
We've ever appointed not to shed tears this time
 
So far we've been hand in hand
Writing down eternity with sweat and tears
Taken laugh and glory only for a vow
Every night we get together in dream
 
Just fly away and bravely chase
All the unfulfilled dreams of ours
Just fly away and bravely bid adieu
We've ever appointed not to shed tears this time
 
Finally we come to this day
And have to go to our respective worlds
In my memory, no one will ever replace you
And those years of youth
In my memory, no one will ever replace you
And those years of youth
 

Xingu

I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I know, I know, I know, I know.
I know who I am. I know where I am.
I know who I am. I know who I am.
I know, I know, I know.
 
I’m the soul, I’m the sun.
I’m the soul. I’m the sun.
I know who I am. I know where I am.
I know, I know, I know.
 
The weight of crystal on my neck.
I’m seduced by the shine, I’m obsessed with gold.
Nothing simple, nothing small.
The eyes of peacock, the cat of gold.
The jewelry for all.
 
I can’t stop thinking about the feathers.
It’s been about ten years.
Swarovski, the Chinese salon.
In front of everyone.
 
I adore DJs, I adore DJs, adore, adore, adore.
I’m going to Xingu*.
I’m dancing, dancing, dancing, dancing.
 
My madness has a soundtrack.
My house is open for everyone.
All this talk, talk, talk, talk.
I’m dancing, dancing, dancing, dancing.
 
The jewelry for all.
Champagne, crystal and gold.
Pearl, the lights, glitter, the mirrors.
I’m dancing, dancing, dancing, dancing.
 
The night is a princess.
It has a crush on me.
There is a secret loneliness
In the lake of my heart.
I see the places,
The people I visited.
I see the events I witnessed,
The movies I made.
Come to me now.
And live in my heart.
 
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I’m the soul, I’m the sun.
I’m the soul, I’m the sun.
 
Jamaica, New York,
London, Beijing,
Paris, Tokyo, Antwerp,
Vienna, Benicasim,
Bogota, Cape Town,
Peru, Baghdad, Berlin,
Xingu.
Come to me now.
And live in my heart.
 
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I’m the soul, I’m the sun.
I’m the soul, I’m the sun.
 

The Trouble of Happiness

Auntie: Oh, my nephew is back
Female relatives: Oh, come. Why have you become fat?
Baby, are you in love?
Isn't this the little Xu next door?
Why are you fat again?
Uncle: Isn't this Zhouzhou?
 
Female relatives: Have you found someone?
Zhouzhou: No
Female relatives: Do you have anyone you like?
Zhouzhou: No time
Female relatives: Then we’ll take you to a blind date tomorrow
Grasp the opportunity to lose weight quickly
 
Male relatives: Please skip the meal
Relatives: Buy a house or a car by just saying?
Zhouzhou: I eat takeaway every day to save money
Relatives: If I were you, I would work overtime
Zhouzhou: I work every day
Relatives: how much is your monthly salary?
Do you want to work in my unit?
Relatives: It’s all for your good, all for your good
Mom and dad are very sad, it’s all for your good
 
Female relatives: My dear son is in London
Zhouzhou: Mom, please help me
Female relatives: just finished graduate school
And married without a hitch this year
Relatives: Also admitted to a civil servant, hahahaha
 
Zhouzhou: Please don't talk anymore
I cannot stand it any longer
Mom and dad, It’s too difficult to me
 
Relatives: Accept your fate! Come back to hometown and work!
Wake up! Attend a blind date with me! 　　
Can't you just do something serious?
Behave yourself. Just resign for me
You're the least sensible, you're the least sensible, you're the least sensible
　　
Auntie: Do you know what's wrong?
Zhouzhou: I know
Auntie: What's wrong?
Zhouzhou: I know
Auntie: I asked you what's wrong?
Zhouzhou Rap: My fault is that my life planning was too simple
Started to work before graduate school
I didn't listen to my second uncle
To work as a security guard in his unit
Didn’t dare to pluck flowers
Didn’t know what was love at university
The person I liked was either had low education background
Or simply too short
Helped Cowherd and Weaver Girl to meet
By charging the spaceship
The wishes of the whole family
Are left to me to fulfil
Appointed as a CEO within a month of graduation
Instant blind dates, get married right away
Give birth to a twin of different sexes
 
Auntie: Has your study made you dumb?
Relatives: Has your study made you dumb?
Zhouzhou: No one could beat me in my music background
 
Zhouzhou Rap: I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
I am not a kid anymore
(How could I give up my ideals?)
Why don't you understand
(Becomes what I hate the most)
 
I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
How could I give up my ideals?
(Don’t want to be compared with others)
Become what I hate the most
(Why do you make the decision for me?)
 
I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
Dear everyone in the family
I have my own life
 
The whole family: No one should be compared in life
Significantly, one should fight for his own future
Put away our differences
Reunion is our topic of conversation
Eating melon seeds till dawn
Please get ready young people
To pursue the dreams you have
The self-help during the Spring Festival isn’t only based on wisdom
But also the companion of love
 

Cheating Is A Crime

Versions: #1
I don't wanna hear that you wanna die,
Caught cheating and you say that YOU wanna die?
Tellin' me about the reason that you gave it up.
Fuck every single month of this fake love.
 
Bet you feel great after all that you did~
Flirting with all of the girls that you hid♡
We'll never be again and I don't wanna restart
Feel the pain I did and suffer all the same as I was ripped apart
 
If you woulda told me what i did
Maybe I could try to change it.
Tell me why are we dating in the first place if looks are why you're interested.
 
You coulda had a couple friends to do it,
Havin sex without the love,
Are you fucking stupid?
 
If you only look at bodies when you're dating maybe,
You shouldn't tell me 'inner beauty' is what matters, baby???
 
Hey~ Look how the seasons are changing
The people you're kissing are changing idk why
No medication can fix you, the only alternative is that you've gotta die
Happy for you, look for the fool you call the 'perfect bride'
Loving someone, monogamy's better than somebody new every night
 
First of all, what's a perfect couple
Jealousy and honesty, is it worth the trouble???
Is there reason left to live, do i really wanna try
Giving birth to a baby after you left me on the 'first time'???
 
I already know what I'm gonna do, Wow!
Drink the whole bottle down, see what you've done now
Who cares, feeling great, I'll overdose too
Just die so i can feel a little joy soon
 
Baby, think I wanna skin you
Maybe, cut your fucking dick off and then keep it,
I been thinkin lately
You're so fuckin lazy
Eat ur brain today and save your liver for another time, tasty♡
 
I really love you, I think
but now I'm losing my mind and I wish that you would just die
Sorry I know I'm getting emotional
I'll show you that real loves unconditional
 
I don't wanna hear that you wanna die,
Caught cheating and you say that YOU wanna die?
Tellin' me about the reason that you gave it up.
Fuck every single month of this fake love.
 
Bet you feel great after all that you did~
Flirting with all of the girls that you hid♡
We'll never be again and I don't wanna restart
Feel the pain I did and suffer all the same as I was ripped apart
 

For a star to be born in the night sky - Prologue

From the Orion stars
Like when a small star is born
I've been swimming and turning through mom's sea
 
I couldn't see anything
But the ripples told me
I liked the voice of the throbbing
 
Given in to tranquility and tenderness
My small heart started to beat
It was such a pure happiness that was overwhelming
I still remember that sound
 
Lalala lalala lalala
Then when I was born
I was a human female baby
 
Mom sang to the baby I was
But the ripples told me
She wasn't that voice
 
Without knowing her face
I joined her painfully
That voice is no longer heard
That voice is no longer heard
 
This world of mine where I came alone
Is it heaven or hell?
 
Lalala lalala lalala
 

Don't go

Saying 'It's nothing' I held my tongue
Though really I wanted to stop for a minute
But you walk ahead gently with quick steps
And I just watch on
 
You ride on the last train and leave me behind
I begin to run and the ground slowly starts to move away
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 
You disappear into the distance, leaving me behind
I can't see you at all, and the night crumbles away
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 
When the festival ends, as always
I knew that the unchanging night would come
But you looked more amorous that ever
And I just watched on
 
Only time moves along, leaving me behind
The road home is dark, but I think I'll be fine by myself
Lit by the streetlights, shadows emerge
This is solitude
 
You disappear into the distance, leaving me behind
And some other time, the night will show through
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 

Brand New World

You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
 
How many more «nights» and «emptiness» must we stand?
No one knows if we’ll ever make it there
 
If we’re back to «a normal state»
We’ll end up as strangers
 
I'm sure there’s no going back to the same world
Behind the door I have opened up, lies «a brand new world»
 
“Just face upward as you walk”, we’ve looked away too much
For a long time from our feet constantly crumbling down
 
I'm not crying, crying, crying
I'm not crying, crying, crying at all
 
“Calm down” “Calm down” “Calm down” Don’t you cry
I say I’m not crying, crying, crying
 
I just brought into focus the things I wanted to see
Covering the whole Earth in mosaic
 
We’re falling into the sky, buildings are falling apart
Money peeling our skin off, booing voices ricocheting
 
Victims are being piled up, the fate is snoring
Drawing a beautiful zero, let’s then make it anew
 
On the Earth where only bruised strangers are allowed to come into the world
What would you call «superiority»?
 
God in the commentator’s seat today, what do you think?
Witness us with your eyes, and where the catastrophe ends
 
You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
 
A dream isn’t a dream until you wake up
Like a lie isn’t a lie until you know it
 
“If it is the last love in this time and space, I want to go past it with you”
 
You don’t even want the completely stagnant truth, do you?
You’re a big fan of nice-looking lies
 
I will lose if you want to win this game
If that’s happy for you, will you show me a smile?
 
Because I want to draw this up with you even in waving lines
Perhaps I’m going to change the world in the next morning
 

The parade of the weak

By the exploitation from the weak, again,
Today and tomorrow go round and round
The old man that is nodding off with his arms folded
Drank too much yesterday in Ginza
The people from mass media that snoop around
Today as well, sell misfortunes to feed their children
If they can be in an illusion of peace they want to stay that way
Even wanting to forget their own names
 
If you’re happy and you know it
Clap your hands
 
Discharging immorality, you can’t wash blood with blood
Let’s wash it away with a plutonium shower
With the intelligence that’s smashed to pieces and a desire to stir things up
They laugh at the fate of a defeated country
excellent
 
Implanted brain chips,
Gazing at the march of the dead people
Whether you hold it in your hands or implant it
You know that it makes little of a difference
The decision of an advanced nation digs graves without the means to do so
The people who pray to God die out
None of those people can ever be saved
 
Discharging a shameful way of life, it flows in this blood,
The B-29 which carries off corruption,
With the reason that’s smashed to pieces and the lives that disturb others
This is the fate of a defeated country
excellent
 

Shooting Stars

I saw a shooting star at night...
The world is so mysterious, I was overwhelmed with wishes.
 
The light slips through and I chase after the shooting star.
I was so enamored by it that I ran out of breath, I embraced my expectations.
The stars that we were pointing at fall and rise.
I do not know if I will be able to find them...
I am right under this ceiling that if full of stars.
Little by little I talk about the story of the future under the starry night.
 
The night sky is so bright...
I search for my dreams under this sky...
The countless stars were shining vibrantly.
Our future too...
 
We were born without skill.
I will not regret the fact that I chose this path.
However, if someone asks me if I am uneasy, I will not say yes.
We will shine in this world just like the stars the illuminate the pitch dark sky.
The limits of tomorrow...
No matter what, I will continue to move ahead.
 
I looked up at the shooting stars and held on to my dreams as I made a wish...
I want to dye the stars.
I want to shine and illuminate my future...
 

Superstition

What is that you're believing?
Whether is it devil or is it god?
Day by day, the priest with a crafty scheme
Makes old-fashioned and moldy charm
 
If you have countless images to the day after
You might think of yesterday as the falling sand
 
*1
Oh, The old era is gonna be end
Oh, The new dawn is at the beginning
 
Who is that you're trusting?
Whether is it scholar or is it friend?
The theory of big bang or evolution
They're out of area to solve your distress
 
If you feel that future has infinite possibilities
You might think the past as a flying ghost
 
(*1 repeat)
 
*2
Superstition-it's the frightening
Superstition-it's the illness
Superstition it's the graveyard
Superstition-it's the dark night
 
'Sweeter water is right here
I'll do the same sweetness tomorrow'
 
(*2 repeat)
 
'Sweeter water is right here
I'll keep you in sweet dreams'
 
(*2 repeat)
 
If you can make choice at each period of time
You can make numbers of world as much as you want
 
Oh, The old era is gonna be end
Oh, The dark light is gonna fade
Oh, The old era is gonna be end
Oh, The new dawn is at the beginning
 

Meteor Shower

The loving starry sky should make you feel touched. I'm here by your side, decorating a piece of heaven for you.
I wouldn't allow you to feel sad, I'll chase away your loneliness. The weight of your unfufilled dreams, let me bear them all.
Leading you by the hand. Doesn't matter how strong the wind becomes. For you have me now, you'll never lose your way again.
 
Watching the meteor rain fall onto Earth with you. Letting your tears fall on my shoulder.
I want you to believe my love will brave everything solely for you. And I'll show you where Happiness lies.
 
If you have too much sadness, leave your heart for me to protect. The tired fireworks, I'll chase them away for you.
Flowery words is only decorative. If I am silent, that's because I love you too much.
Leading you by the hand. Doesn't matter how strong the wind becomes. For you have me now, you'll never lose your way again.
 
Watching the meteor rain fall onto Earth with you. Letting your tears fall on my shoulder.
I want you to believe my love will brave everything solely for you. And I'll show you where Happiness lies.
 
The rain has stopped, the clouds have parted. Leaving behind a lovely warmth. I want to share the tears in your eyes.
 
Watching the meteor rain fall onto Earth with you, Letting your tears fall on my shoulder.
I want you to believe my love will brave everything solely for you, And I'll show you where Happiness lies.
Watching the meteor rain fall onto Earth with you. Letting your tears fall on my shoulder.
I want you to believe my love will brave everything solely for you. And I'll show you where Happiness lies.
 
And I'll show you where Happiness lies.
 

Our hands to the sky

Raising our hands to the sky
Let's decorate our fingers with stars
That cute star is for you
That blue star is for you
Though it doesn't have jewels
The heart is an emerald of dreams
Raising our hands to the sky
Let's decorate our fingers with stars
 
Raising our hands to the sky
Let's search for memories silently
Is that star a faded firework?
Is that star a song of my mom?
Each one of our young days
Shines in the distance
Raising our hands to the sky
Let's search for memories silently
 
Raising our hands to the sky
Let's talk about what we think
To that star, about us
To that star, about the future
That starry sky brings along
A happy tomorrow surely
Raising our hands to the sky
Let's talk about what we think
 

Cultural Festival Committee Executive Chairman's Love

'Excuse me, please give me the pin spotlight'
 
'The fourth Akabanebashi High School Festival! Cross dressing contest!'
'A contest~'
'Yay! Get a bit more excited...'
'Okay...'
'OK! It's come this year too. The facilitators are, me, the Akanebashi High OG
and current vocational student, Takase Kurumi, and...!'
'The girl who's taking university entrance exams while in school, first year class A, student number three, Eguchi Saya. Together we're the moderators...'
'Today please at least remember our names when you go home, okay?
Actually I'm the planner of the cross dressing contest,
so do it every year after I graduate too
I'm the moderator, but...
this year, just what kinda of drama will come alive?'
'Ms. OG, what time will this event end?'
'My name is Takase. Well, we're all really looking forward to it, yeah!?'
'Umm~ I have cram school, so please wrap it up and proceed.'
'Geez! Then let's start with the top batter'
'Let's go!'
 
'I am the school festival action committee chairman, Kiyono. I've struggled hard
every day preparing for the cross dressing contest.
And then suddenly an unpolished boy, who could became famous overnight, appeared.
My love stared like this!'
 
Hey, hold it, boys! (What?) Aren't you interested in our cross dressing contest?
Only seven days left until the school festival. I'm in a hurry and the action committee chairman
Hey, hold it, boys! (What?) Aren't there any cute guys?
I wanna find a boy who'll become famous overnight. It's like I'm a scouter
 
In P.E. class, my eyes stopped on a super plain boy in glasses
When he wiped off sweat with his towel, his glasses came off, and my heart skipped a beat at his real face
He hasn't realized his own handsomeness probably
'He'll absolutely get the Grand Prix! And he's completely my type!'
Putting on a work-mode face to the bitter end, I hit on that confused boy
 
Abuse of power! Mixing private and public affairs! The love of the school festival action committee chairman (oh oh oh)
No confusion in my eyes. He's a handsome boy
Abuse of power! Mixing private and public affairs! The love of the school festival action committee chairman (oh oh oh)
Just walk on the runway. Leave the rest to us
Be at ease. I'll definitely make you a star
 
Hey, hold it, girls! (What~?) Can't you make him cuter?
Girls good at make-up are magicians. They can change any boy into a maiden
Hey, hold it, girls! (What~?) Aren't there any clothes that suit him?
A quipao wouldn't be bad either, but we'll go with a uniform after all
 
The boys from the other classes are really a high level this year, huh?
A nurse and anime character. A maid and a foreign princess
What's important is the before and after. Those with the biggest difference are better
'You definitely won't win against him! And even though I'm a girl, I won't win against him!'
Putting on a work-mode face to the bitter end, I gazed at his beautiful face
 
Abuse of power! Mixing private and public affairs! The love of the school festival action committee chairman (oh oh oh)
Try taking off your glasses for a bit. As I thought, you're cuter like that
Abuse of power! Mixing private and public affairs! The love of the school festival action committee chairman (oh oh oh)
Make them before the performance: Go to the eye doctor and get contacts
Preparations spot on. We're just aiming for the Grand Prix
 
'As if someone like me could get the Grand Prix
The Grand Prix...the Grand Prix~'
 
The announcement of the results: The venue falls still as death
My classmates and I hold our breath with him
The chairman opens the envelope and reads it aloud loudly
'This year's cross dressing contest...The glorious Grand Prix...
Goes to third year A class, Maeda Kokoro...senpai!'
Overwhelmed with a sense of relief and joy, I hugged him without realizing it
'Congratulations!'
 
Abuse of power! Mixing private and public affairs! The love of the school festival action committee chairman (oh oh oh)
My eyes were reliable. He's a handsome boy
Abuse of power! Mixing private and public affairs! The love of the school festival action committee chairman (oh oh oh)
I peered into his eyes. I reflected in them, high in spirits
I became a happy girl through this and that
Let's go to school together today too, swayed by the train
 

I can't follow you - do your best my boyfriend

I sleep, I get up 'it's annoying'
The main point is 'it's annoying'
 
Sharpening my lips, I closed my eyes
I was waiting for a kiss but you get off
You lay diagonally in the car mirror
Ah, the setting sun hits me
You give me a small wink
 
I can't follow you, you're a kid
I can't follow you, I'm an adult
It's an unbalance, I give up
Be a little more masculine
Do your best my boyfriend
 
24 hours 'it's annoying'
The main point is 'it's annoying'
 
Even if I flutter my skirt a bit short
Not even negotiating your expression has effect
I don't understand what's your intention
Please, don't block my heart
With hopes of lovers
 
I want to follow you even at night
I want to follow, with the stars
I invite you to a secret love
 
I can't follow you, you're a kid
I can't follow you, I'm an adult
It's an unbalance, I give up
 
However
I want to be a little more feminine
I want to be a little more feminine
Help me, my boyfriend
 

Shooting Star

So far, I’ve been having some dreams
Where I looked into your eyes as I stood beside you
 
A shimmering shooting star
And it was God’s intent
 
Back then I found
The fate with you
Feeling it on my skin
Like a spiral dancing with the water
 
With one gentle touch in the blowing wind
I can hear the sound of the wave
 
Hold me now
This is a song for you and me
 
I spent with you
This loving fate
From the bottom of my heart
I found a sense of happiness
 
Back then we met
From the fate with you
Appearing stardust
Crystal-clear wishes
I touched them as if whispering
 

My heart jumps - Summer intro

A diner on the street full of lovers
On early afternoon I suddenly found you and called you
A little before, you were the boyfriend of my friend
For some reason my heart throbbed with a strange premonition
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
The dazzling season brought a melody
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
The summer intro starts sounding
 
My vanilla shake melts in a lively talk
For the first time I really can reveal that I liked you
'Turning the radio volume up, I can't hear you'
On your polo shirt you see my face
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
My heart jumps to a new wind
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
The dream I had comes true
 
What can I say to her when I meet her?
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
The dazzling season brought a melody
Everytime you look at me
I know you wanna be my new boyfriend
The summer intro starts sounding
 
Oh baby,feel my inspiration
And baby,take my invitation
My heart jumps to a new wind
Everytime you smile at me
You know I wanna be your new girlfriend
The dream I had comes true
 

Youth's Journey

Feeling of the three realms has not yet fully restored when I woke up in Chang'an.
Which passage of 'Journey to the West' does this mention?
I traveled from The Wild Goose Pagoda to Mount Huaguo, sharing experiences with new friends.
 
I have been waiting for growing up since childhood.
Clutching the Golden Cudgel tightly in my hand, I was never afraid of battles.
While I was crossing the East Sea and quicksand, I only dreamed of heading to the ends of the world using the somersault cloud.
 
All the legends of the world are crazy.
We'll be convinced of this, young man.
 
Did anyone care how many sutras were returned?
Even the wind and snow are not a hindrance when you walk along this path with me.
We save lives, find a way out of hopeless situations, overcome obstacles.
Whose youth lasted forever and became faith?
 
Why be sad? Feelings will change dramatically over a thousand years and leave wounds.
I turn around to destroy the demons, to love and hate in a short moment.
No matter how high the mountains and how deep the water, I'll overcome everything.
I want my last name and my first name to be remembered. Only then will I be satisfied.
Yeah!
 
My kung fu is no different from a knife and spear, bow and sword. All this is nonsense.
I also have seventy-two types of transformation.
No matter how wide this world.
Love made me strong
And dreams made me care.
 
At that time you and I were young,
Riding a unicorn.
On the battlefield do not stand on ceremony.
Let's fight.
No need to laugh.
 
At that time you and I were young.
We were a little overconfident
But never neglected the understanding of high ideas.
The demonic prince comes to win.
 
All the legends of the world are crazy.
We'll be convinced of this, young man.
 
Did anyone care how many sutras were returned?
Even the wind and snow are not a hindrance when you walk along this path with me.
We save lives, find a way out of hopeless situations, overcome obstacles.
Whose youth lasted forever and became faith?
 
Why be sad? Feelings will change dramatically over a thousand years and leave wounds.
I turn around to destroy the demons, to love and hate in a short moment.
No matter how high the mountains and how deep the water, I'll overcome everything.
I want my last name and my first name to be remembered. Only then will I be satisfied.
Yeah!
 
My kung fu is no different from a knife and spear, bow and sword. All this is nonsense.
I also have seventy-two types of transformation.
No matter how wide this world.
Love made me strong
And dreams made me care.
 

Stardust sniper

Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
A skyscraper of the Milky Way
A desert in the empty metropolis
The asphalt is a silk road
A lonely runner in the long night
I want to love and I can't
I'm chasing only you
I want to love and I can't, I'm alone
 
I'm the stardust sniper, a love bullet
I shoot in the middle of the dark
Aiming at your heart
I'm the stardust sniper, believing in love
With my eyes closed, to the pain in my chest
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 
The discotheque of the night sky
Found you in my dreams
I want to dance and I can't
Even if I see you from afar
I want to dance and I can't, I'm alone
 
Just for tonight I'm a sniper, nobody knows it
From the spaces between the moonlight
Turn your face to my gaze
Just for tonight I'm a sniper, a passionate love
Is predestined in the romance scope
Falling stars, small fireworks
 
I'm the stardust sniper, with a love bullet
I'm the stardust sniper
Aiming at your heart
Just for tonight I'm a sniper, believing in love
Just for tonight I'm a sniper, don't hesitate
Falling stars pull the trigger
 
Because I love you
Baby, I want you
Because I love you
Baby, I want you
 

Go Hercules

The date is in a silent gallery, it's the perfect mood
Our connected fingers don't come loose, I cast my eyes down
I get petrified before a myth, a carved naked body
It's wrong, we can't kiss here
Cowardliness is the dark point of a girl
Help me, come soon
Be tender after
 
Do your best Hercules, go Hercules
The apple of falling in love hurts my chest
Lovely Hercules, my Hercules
Don't cry with tricky questions, I love you
 
When we draw our cheeks close in the twilight, I'm motionless
Did the medicine took effect? Am I cool?
Easily come the love discrepancies
Don't give up, I won't give up
From now on it will be fun
 
Do your best Hercules, go Hercules
Throw the fire arrow of love to my lips
Naive Hercules, teary Hercules
When you protect me with strength and energy, I'm happy
 
Do your best Hercules, go Hercules
The apple of falling in love hurts my chest
Lovely Hercules, my Hercules
Don't cry with tricky questions, I love you
 

Angel who woke from dreams

Goodbye lovers
It's the time of promises
Often the silhouettes wave their hands
The street separates from twilight
An important address
Warmed up in my chest
Everybody place it
In the door of memories
 
Angel who woke from dreams
Don't be hurt and alone
I'll be near you
With my friend smile
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
And catch me
 
A diary covered in dust
Meets a faded picture
Because I could lament the season that goes away
But we won't be lovers
I overcut my hair
In the innocent sunlight
Soon will come again
Because I saw the brilliance
 
Angel who woke from dreams
I see you far
We will always be together
Under the same today's sky
Angel who woke from dreams
I started to feel hurt
In the middle of a lonely journey
Catch me
 
Angel who woke from dreams
Even if the journey is far
Open the wings of freedom
Someday I'll arrive
Without erasing my dreams
 

The Postman

There was a young man from afar
Who carried a letter for me
Ah! Oh
He came to my door
Ah! Oh...
 
He smiled and said that someone
Missed me far away
And asked me to unfold the letter
And reply to him after reading it
 
So that the postman could told him it all
Why it was unexpected
So strange, out of expectations
Ah! Oh...
The mysterious postman
Ah! Eh-oh...
 
He was so abrupt
That made my heart race and made me doubt
He addressed no name or surname
How could I trust such a young man
Ah! Oh
The mysterious postman
Do tell me, what you are thinking about
 
Don't let time go by like this
Because the past just can't be brought back
Please do tell me
What you are thinking about
I know that you love me
 
Unless noted in 'Author's comment' section, all the translations are done from the original lyrics.
You are welcome to offer any suggestion to my translation!

Hozz

Mi minden volt lehetséges, szépségem
Eme kezekből a te kezedbe egy ajándék
Eme szívből ama szívbe, egy régi dolog
 
Néhány kőfal összetörik az esőcseppektől
S eme szerelmünk semmiség
Minél kevesebbet beszélek róla,
Annál könnyebben tudok az arcodra nézni
S ezért nem halok meg - miattunk nem halok meg
 
Hozd (vissza) az első havat a jó időkből
Legalább egy ébredés reggel nyugtalan
Az új szerelmek várhatnak
 
Hozd az első havat s a tavaszunkat
Majd hazudd azt, hogy nem emlékszel
Hogy mi voltál akkor, s mi vagy most
Más embereknek
Csak azt nézd, és menj
S ne reménykedj a csodában
 
Néhány kőfal összetörik az esőcseppektől
S eme szerelmünk semmiség
Minél kevesebbet beszélek róla,
Annál könnyebben tudok az arcodra nézni
S ezért nem halok meg - miattunk nem halok meg
 
Hozd el régi nevetésed...
 

Keress meg

Nincs hűség a génjeidben
Bárkit könnyen helyettesíthetnél
De itt vagyok, hogy megértselek
 
Habár nincs szíved a mellkasodban
Mert ártatlanul elhagytál
De még így is megértelek
 
Mert ez velünk nem egy hazugság
De ellen tudsz állni
De más ölelésében
Hideg van
 
Ref.
Keress meg, ha a szabadság untat
Ha a hibád édes
Ne állj meg, csak térj vissza hozzám
 
Ott leszek, mikor elhagysz (/cserben hagysz)
Ott leszek, hogy mindent elismerj
Ott leszek, mikor a szerencse nemet mond neked
Hogy átöleljelek
 
Legalább lelkiismereted sincs
Hogy megélhesd a bűnbánatot
De itt vagyok,
Hogy megértsek mindent
 
Habár bátorság sincs a szemeidben
Hogy szembesülj velem
De még így is megértelek
 
Mert ez velünk nem egy hazugság
De ellen tudsz állni
De más ölelésében
Hideg van
 
Ref.
Keress meg, ha a szabadság untat
Ha a hibád édes
Ne állj meg, csak térj vissza hozzám
 
Ott leszek, mikor elhagysz (/cserben hagysz)
Ott leszek, hogy mindent elismerj
Ott leszek, mikor a szerencse nemet mond neked
Hogy átöleljelek
 

Glad to be together

It seems that I’ve known you for many centuries.
For the time being,separation will inevitably cause grief and sorrow.
We reluctantly distance ourselves from each other, No longer feeling the night is too dark and the wind too strong1.
Tomorrow we’ll face a long journey alone,
We may even forget each other’s footprints.
 
I met you in this world unexpectedly,we’ve been through both bad and good experiences2.
Unconsciously,we’ve already spent several decades together.
I still remember all the songs I’ve sung for you.
The you in the present still resembles the one from years ago.
 
Let’s hope that we never cease to share laughter together.
I rejoice over meeting you in this life.
 
Having you cheering for and applauding me today,
Makes me truly grateful,but I don’t know how I can appreciate every single thing you’ve done for me.
I’m grateful for you,we form this dream team.
Together,
We write these beautiful legends,
Transforming pitch-black murkiness into the first glimmer of dawn.
 
Meeting you in this world gave me courage.
Quite a few trials and hardships3 became pleasant surprises we experienced together.
I had once fell so hard I could barely get up again,you were right by my side.
I was covered in dust but falling can’t kill me.
 
Whether destiny causes us gain or loss,we’re always smiling through it together.
Our brilliant radiance does not need to rely on luck.
 
Our hearts will never separate from each other’s,
We will travel through myriads of centuries together.
The whole world4 is in my heart,
Let’s fly with time.
 
I met you in this world unexpectedly,we’ve been through both bad and good experiences2.
Unconsciously,we’ve already spent several decades together.
I still remember all the songs I’ve sung for you.
The you in the present still resembles the one from years ago.
 
I met you in this world unexpectedly,we’ve been through both bad and good experiences2.
Unconsciously,we’ve already spent several decades together.
I still remember all the songs I’ve sung for you.
The you in the present still resembles the one from years ago.
 
Whether destiny causes us gain or loss,we’re always smiling through it together.
Our brilliant radiance does not need to rely on luck.
Our brilliant radiance does not need to rely on luck.
 

• 1. 月夜风飞 is a variation of 月夜风高, meaning a dark night and strong winds.
• 冷暖 is literally 'cold warm'.
• 3. 风雨 is literally “wind rain”.
• 4. 天空海阔 is a variation of 海阔天空, literally ‘wide sea and sky’,meaning unrestrained and boundless as the sea and sky. It can also be used to describe the world.

Comet Parade

The street shines from the rain shower
Now it's bothersome to have the umbrella
I want to touch your hand
But if I get close, I feel like breaking down.
 
I planted the seed of an unknown flower
That madder dyed overhead railway...
It's beyond there.
 
This feeling will never change
Even if my heart is disheveled
I can't hide this pain
Even if night and day is no more
The picture slideshow story is already over
Only the pictures remained
'I will never forget this'
At least say it
 
The tilted shadows sparkles on the water surface
I've kept my hair long until it touches my scarf
Even though I want to be reflected in your eyes
When I realize it, I am running away
 
I've come to like the colors I used to hate
The horizon fades into summer haze
Somewhere
 
This hope will never change
Even if my heart is dirtied
I can't get rid of this sorrow
Even if night and day come and gone
The confetti is dancing all around town
The parade still continues
It will not come back
I've always known
 
For now a beautiful lie is fine
I want to be fooled
A dream that never ends, a comet that's unnamed
Searching. Seeking.
Finding. Losing.
 
I do not know of that future
Where the pain still lingers
We will meet again
I will believe and keep smiling.
 

Érintés (londoni mixelés)

Mielőtt feledném
Mi csak az enyém lett
Mit mondanál, hogy ne menjek el?
 
Mielőtt eldobnám
Az egyetlen értékemet
Mit mondanál akkor, hogy ne menjek el?
 
Ha jelentése van, amit teszünk
A kulcsot hol és hogyan keressük?
Ha jelentése van, amit teszünk
Akkor azt hol és hogyan keressük?
 
Ki érint és miért érint meg?
Fenn az eget ki érinti meg?
 

Bits of Heart Between Heaven and Earth

I have my freedom, this life I am already extremely blessed.
The earth is covered with green grass everywhere,allowing me soar through.
Bathing under the kiss of sunlight.
Or swimming in the blue ocean,rinse through the body,washing into the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 
You and I this freedom, can supplement life and luck.
One must forever dive towards the the light,to rid of darkness
Trying one’s best to use logic as guidance.
Even though it is extremely depressing,will not change the truth inside the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one safeguard the determination?
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing
To plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?