Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 9

2021.08.22.

Challenge

A reason
To say no
When there is no more than today
I said goodbye
Never to return
Everything is felt more at the end
 
Every journey
Has a destination
But I can't
Find mine
 
I have nothing to lose
Nothing to lose
There are so many things that I don't know
So much that I don't know
Always find some reason
It costs more than you think
But I'm not giving up this time
 
My heart
Begs for my forgiveness
Protecting it1 for no reason, illusion
 
So many challenges
That the river carries away
But I can't achieve
To forget mine
 
I have nothing to lose
Nothing to lose
There are so many things that I don't know
So much that I don't know
Always find some reason
It costs more than you think
But I'm not giving up this time
 
A reason
To say no
When there is no more than today
 
A reason
To say no
When there is no more than today
 
  • 1. 'Dejar algo en alto' is an expression, meaning 'uphold/protect /preserve'.
2020.09.12.

The Good Times

Let it last, let it last
Let the good times last
 
Don't take it personally
After autumn there's spring
If there's a storm it's not so bad
And forget about your problems
 
It feels hot
Unstoppable, the hot coals
Pretty chilly and something on your mind
You want it and you better not put up with it
I always carry, carry the key
I always lock up all your misfortunes
Someday soon, I don't know and you don't know
I'm free and I like it, I like it
 
Nobody can take away my good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
Don't take it personally
After autumn there's spring
If there's a storm it's not so bad
And forget about your problems
 
It feels hot
Unstoppable, the hot coals
Pretty chilly and something on your mind
You want it and you better not put up with it
I always carry, carry the key
I always lock up all your misfortunes
Someday soon, I don't know and you don't know
I'm free and I like it, I like it
 
Nobody can take away my good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
May the good times last for us
Oh my love, 'cause I don't know how to dance
Let this morning last for us
Oh let it last, let it last for us
 
Nobody can take away your good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
Let it last, let it last
Let the good times last
Let it last, let it last
Let our good times last
 
2020.09.12.

I'm Not Coming Back

It's lost its meaning for me, to keep searching
For the piece that was left misplaced
Because I know if I find it, I won't be able to keep quiet
And you'll know that I'm afraid of feeling whole.
 
If I find out I don't feel
That passion abandoned me
I never knew how to use reason
I'm a passing attraction
Tomorrow they'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 
They say the life of a man who has company
Is remembered more than the man who is solitary.
 
But if I stop feeling lost
And happiness arrives
I know I couldn't stand it
Only geniuses remain
Tomorrow you'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 
2020.07.19.

What of It?

Sometimes when the light breaks through early
The sun comes in through the window and you come looking for me
You're trying to convince me
I don't know if that suits me
Don't care what they say
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If I don't have flow
What of it?
What of it?
What of it?
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If the day breaks
What of it?
What of it?
What of it?
 
I've got some gaps from the night, last night
The bed accompanies me when I'm hungover
I don't know, but I love being a tribute to the moon
In times like this there's no willpower
 
Looking for me
You're trying to convince me
I don't know if that suits me
Don't care what they say
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If I don't have flow
What of it?
What of it?
What of it?
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If the day breaks
What of it?
What of it?
What of it?
 
What of it?
 
Sometimes when the light breaks through early
The sun comes in through the window and you come looking for me
You're trying to convince me
I don't know if that suits me
Don't care what they say
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If I don't have flow
What of it?
What of it?
What of it?
 
If I can't stop
What of it?
If I can't dance
What of it?
If the day breaks
What of it?
What of it?
What of it?
 
2020.07.19.

If You Go

If you go
If you leave me dancing alone
I'll soon find what I fall in love with
Life's too short to cry
 
If you go
You don't realize what you lost
And though I do care what you did for me
I'm going to find you in some other place
 
If you're gone
Don't doubt that I'll forget you
If you go
 
I did not fail you
I'm sure that I didn't fail you
I wasted my time but I won't regret it
My heart came to love you
But your heart had all the luck
And didn't know until it lost it all
 
You'll see, don't worry about me
I've got a thousand reasons to be happy
And you're never again gonna make me suffer
I'm not gonna beg
You'll see, what you'll know about me
You're gonna realize that in the end you lost
Last song I'm making for you
 
If you go
If you leave me dancing alone
I'll soon find what I fall in love with
Life's too short to cry
 
If you go
You don't realize what you lost
And though I do care what you did for me
I'm going to find you in some other place
 
If you're gone
Don't doubt that I'll forget you
If you go
 
If you go
 
And although we had a great time
I can't change what never was
There's nothing more to give
I don't want to wait for you anymore
 
You'll see, don't worry about me
I've got a thousand reasons to be happy
And you're never again gonna make me suffer
I'm not gonna beg
You'll see, what you'll know about me
You're gonna realize that in the end you lost
Last song I'm making for you
 
If you go
If you leave me dancing alone
I'll soon find what I fall in love with
Life's too short to cry
 
If you go
You don't realize what you lost
And though I do care what you did for me
I'm going to find you in some other place
 
If you're gone
Don't doubt that I'll forget you
If you're gone don't think I'm gonna wait for you
 
If you go
If you go
 
2020.06.28.

Once Again

Ay
How lovely to have you in front of me and see you again
Erase the past to then begin again
Oh aaayy, once again
 
Give free rein to your imagination
Let's travel between reality and fiction
Let's be the movie of your choice
Look how the wind blows it away
Ay, my love, how do you keep loving what you already have?
How do you keep loving?
 
Ay (eh-eh)
How lovely it feels to hold you and touch you again (touch you again)
Wipe off your kisses so you can give them to me again
Oh ayyy, once again
 
Pretend that it's not the two of us anymore
That it's a forbidden love, a scandal
Let's go out back, so they can't see us
The night is waiting for us, it may be
How do you keep loving what you already have?
How do you keep loving?
 
I want to be with you until the end (I want to be with you)
I, I want to be with you until the end
That's how it feels, the fire that lasts is always hotter
They never told me it and now it's obvious
I want to be together with you nothing more
 
Ay, ay
How lovely to have you in front of me and see you again
Erase the past to then begin again
Oh ayyy, once again
 
Mmm-mmm-mmm
I, I want to be with you (ooh-ooh)
I want to be together with you nothing more
I want to be with you (ooh-ooh)
I want to be with you until the end
I, I want to be with you
I want to be together with you nothing more
 
2019.01.07.

I Beg of You, Please

Wherever I may be, today and always
I want you to be with me
I need your care
I need you
 
If I go wherever I may go
I'm taking you with me
Don't leave me alone
I need you
 
You know how to take care of me
You know how to guide me
You do everything so well
Being so great is your virtue
 
How could I repay you
For everything you do for me
For how happy I am
For all of this deep love
 
Only with my life
Have my life, I'm giving it to you
But don't ever, ever, ever leave me
I beg of you, please
 
You know how to take care of me
You know how to guide me
You do everything so well
Being so great is your virtue
 
How could I repay you
For everything you do for me
For how happy I am
For all of this immense love
 
Only with my life
Have my life, I'm giving it to you
But don't ever, ever, ever leave me
I beg of you, please
 
2018.07.09.

Footprints

I only have
The footprints that were left
They are only spots
And I do not have to create
The same spark
 
I don't have to give in to you
I don't want to ask anything of you
Just put your lips
On my back
 
Loving you hurts
Loving you hurts
 
And in the dark
Of the asphalt
I saw the shine
of the floors
 
Remove your wart
That I carry inside
 
I don't have to give in to you
Without you I feel nothing any more
Break me into little pieces
Beneath the pillow
 
Loving you hurts
Loving you hurts
 
It hurts you
It hurts me
 
2017.09.06.

Life is not easy

Life is not easy
You always told me
and I did not believe you until it happened to me
 
The cards have been played,
prey of destiny
My good-luck on this route
is already over
 
I loose my charm
when something turns out to be difficult
 
It is so difficult when you discover the pain
Following you like a missille until you fulfill the mission of showing that you cannot fool yourself
And the pain is also part of feeling
 
Life is no easy
You always told me
And I did not believe you
until I lost you
 
Since you left me
There was no other cure
than regarding your silence
without being able to interrupt it
 
It is so difficult when
 
It is so difficult when you discover the pain
Following you like a missille until you fulfill the mission of showing that you cannot fool yourself
And the pain is also part of feeling
And the pain is also part of feeling