A keresés eredménye

The Rain of Taipei

The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching Taipei 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?
 
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
 
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by
the rain of Taipei.
 
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
 
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by
the rain of Taipei.
 
Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces
the rain of Taipei.
 
Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces
the rain of Taipei.
 

I Heard It's Snowing in Beijing

I heard it's snowing in Beijing
I heard the leaves at Fragrant Hills have turned red
I heard the skating rink at Houhai has opened
I heard all these happen earlier than usual
 
I heard it's snowing in Beijing
I heard the school playground is demolished
I heard you've changed your job
Hearing all these, why does it feel a little sad?
 
How windy the road is, how happy people are
 
How's everything in Beijing?
Is winter still as long?
In the blink of an eye, the short distance between us becomes farther
Isn't this right? So don't be sad anymore
 
How's everything in Beijing?
Is the fireplace still as warm?
Although the subway is fast, it can't catch up with the city's windblown sand
Isn't this right? Isn't our love the same?
 
How's everything in Beijing?
Is our promise still as far away?
Actually you also don't know how to answer
Isn't this right? I won't blame you
 
How's everything in Beijing?
Who will leave it next year?
Although youth is fast, it can't catch up with the city's windblown sand
Isn't this right? Isn't our love the same?
The thing that sets off from here, is it luck?
 
I heard it's raining in Beijing