A keresés eredménye

Life Story

I'm still young
And still light-hearted
I don't need a birth certificate
To prove it.
 
I don't remember my baptism,
Or my toddlerhood
But I'm old enough now
To understand what and why.
 
I want to love
I want to sing
I want to hold a lover
I want to go to the places
Where I'll find truth
 
Life is my artwork
I do paint every day
If I live a hundred years
I'm still not finished
 
My hope is that my visage
casts a pleasant shadow
When people all over the world
find freedom.
 
I want to love
I want to live
I want to sing a song of peace
Together with so many people
Who always wish:
 
To cry
To laugh
To yearn for a free world
and for trust in each other
To learn much from life.
 

Találd meg a kulcsaidat

Kérlek, ne kérdezd, hogy valaha szerettelek-e, ne,
az sem érdekelne, ha ezerszer kérdeznéd meg.
Nincs itt az ideje, hogy azokról a dolgokról beszéljünk, amikről már volt szó köztünk,
úgyhogy kedves, kérlek, ne kérdezd, hogy valaha szerettelek-e.
 
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket,
vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
Csak akkor keresed, amikor az összes zseb tele van már, ugye?
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
 
Az egész napomat azokban a pillanatokban élném, amit veled töltöttem,
minden örömet és fájdalmat, ami hozzád kapcsolódik a gondolataimban,
számolgatnám a sebeimet, azt gondolnám, elvesztettem az eszem,
de újra magamra találnék, ha mellettem lennél.
 
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket,
vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
Csak akkor keresed, amikor az összes zseb tele van már, ugye?
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
 
Ezek a szellemet folyton kísértenek,
folyton kísértenek, kísértenek, kísértenek.
 
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket,
vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.
Csak akkor keresed, amikor az összes zseb tele van már, ugye?
Vidám, vidám nap,
te vesztetted el a kulcsaidat, te is fogod megtalálni őket.