Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.01.11.

You're not

You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
I've been going to nightclubs
And fell for loves that lasted one night
But I found a place in your heart
So as not to fall into the mud again
 
You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
I wasn't living even if I was saying that I was living
My biggest love in life
But what I loved was fake
Until I met you and you changed me
 
You're not like the other loves
I feel so strong with you
You're not like the other loves
You're my last stop
 
2021.05.15.

Áprilisi tréfa

Egy levél csupán, melyben nem magyarázod meg, miért,
S még tán bocsánatot sem kérsz semmiért.
Hogy is múlhatott el minden, ennyi emléket, mondd, hogyan törölhettél?
Egy levél csupán, mely az asztalomon hever
De hogy is téphettél egy szívet két félbe, hogyan?
Mintha mindaz csak egy ártatlan tréfa lett volna...
 
Azt kívánom, bár egy április tréfa lenne,
Mikor elmentél, s én magamban vagyok csupán, egyre
A hidegtől reszketek, most, hogy elmentél, Kedvesem
S minden csupán fölösleges dolognak tűnik nekem...
Április tréfa volt, tán csupán csak ennyi,
S tán mégsem tudtál tőlem olyan messze menni...
De mégis..., külön útra tértél, te drága,
S most minden sötétbe burkolózva vész a végtelen homályba...
 
Az a búcsú úgy tört el bennem mindent, mint még semmi e világon,
Beteggé tesz, meggyötör, már semmire sem vágyom,
Már nincs megoldás, hiába keresem,
Egy elhadart 'hát szervusz', két szó csupán, csak ez maradt nekem
E sok fájdalmat eztán el hogyan viselhetem?
Bár csak egy éjszakára újra eljönnél hozzám, Kedvesem!
 
2018.06.02.

Oúte me 100

Oúte me 100 de s 'allázo egó
ého kóllima mazí sou, póso s’agapó
 
Me éna vlémma móno me ékanes kai lióno
se erotéftika, pagidéftika
Tóra ého kollísei se ého erotefteí
stou érota na páme thélo to nisí
 
Oúte me 100 de s 'allázo egó
ého kóllima mazí sou, póso s’agapó
Mou évales fotiá mésa stin kardiá
eímai foul erotevménos, épatha zimiá (x2)
 
An poté se háso, den xéro pou tha ftáso
ísos trelathó, ísos trelathó
Noiótho mageménos, se ého erotefteí
kai exartiménos me éna sou filí
 
Oúte me 100 de s 'allázo egó
ého kóllima mazí sou, póso s’agapó
Mou évales fotiá mésa stin kardiá
eímai foul erotevménos, épatha zimiá (x2)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.