Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2019.01.23.

Only Love

When the crowd gradually goes away
I see the colorful clouds in the sky
I know that this is your love
My heart is gradually calming down
Farewell, so many farewells
Happening time and time in my life
Some experiences, I don’t want to look back.
Some memories always remain in my heart
My love, blooms because of you
Whether in winter or in spring
Only love blooms for you
Whether in this life or forever
 
Farewell, so many farewells
Happening time and time in my life
Some experiences, I don’t want to look back.
Some memories always remain in my heart
My love, blooms because of you
Whether in winter or in spring
Only love blooms for you
Whether in this life or forever
 
Only love that can wake me up
Though fire is burning my heart
Blooming, Everything is for you
Whether in this life or forever
 
by myy
2019.01.22.

Your Deep Feelings

Looking back
Your eyes are full of love
Flashing in the night breeze
Like stars
Only the wind
gently touches the moon above sea
With my eternal love
Flocking to the sky
Bright moon, in the night sky
Serenity, in the evening breeze
The stars, shining in the sky
And you, are in front of me
 
It’s today
That birds dancing with flowers
Light joy flying
Deep into spring
In the landscape
Your smile’s full of love
In this warm moment
Shining as sunset
Mountains, in the sun glow
Happiness, in the time
Sunset, incarnadining the sky
Let me, stay between heart
 
Faith is burning again
Reflected in the sun
What saves me again
Is your love
 
by myy
2019.01.18.

Spring Sea

I always think of the faraway spring sea
Seagulls dancing in the sky
I walk quietly with you in the sun
This day’s eternal
It’s tears, it’s tears
That fly in the distance
Fly in the South
 
I always think of the faraway spring sea
Seagulls dancing in the sky
I walk quietly with you in the sun
This day’s eternal
It’s tears, it’s tears
That fly in the distance
Fly in the South
Fly into the time
Fly into beauty Spring sea
 
by myy
2019.01.16.

A Gathering for Farewell

This refreshing sea breeze
Let me calm down again
Everything used to be now a phantom
This journey of life
Constantly changing landscape
Experience the uncertainty of gathering
I look at the sky quietly
For one more time I tell myself
This might be your arrangement
I don't want to be sad again
The road ahead is so broad
Just let me keep going
I used to believe
That in my life
We can gather till tomorrow
But I can only watch
The passing scenery
Silently gone with the wind
 
This refreshing sea breeze
Let me calm down again
Everything used to be now a phantom
This journey of life
Constantly changing landscape
Experience the uncertainty of gathering
I look at the sky quietly
For one more time I tell myself
This might be your arrangement
What I used to love
Let me keep loving
But I won’t miss it again
I used to believe
That in my life
We can gather till tomorrow
But there’s always sadness
For I miss you
Passing my body without control
I used to believe
That in my life
We can gather till tomorrow
But I can only watch
The passing scenery
Silently gone with the wind
 
by myy
2018.10.17.

Angel

All that I want to do now
is to hold your hand
melt into the six o’clock sunset
walking in the wind
 
In the sky the golden world
is the hometown in my heart
When I wander away alone
it is always shining on me
 
So I love you in the nighttime breeze
your delighted face
I love the broadness of this world
the present sky
 
Only you can truly understand
my silence in the wind
 
Sometimes I am depressed
still anxious and stressed
That’s the turbulent times
Some pains can never be solved
 
You are the beautiful angel
offer the silence company
give my worried heart
joy and peace
 
Only you can truly understand
my silence in the wind
 
by myy
2018.07.12.

Present

How to put it? I have no idea
I’ve got too much to say, but they all gone in my heart
The blue tranquil sky is so far away
Having you by my side makes me feel deep in peace
What a long journey, what a long life
Time flies. What a long wait
When happiness blossom in my heart at that moment
I’d like you by my side, sharing such happiness
 
How to put it? I have no idea
I’ve got too much to say, but they all gone in my heart
The blue tranquil sky is so far away
Having you by my side makes me feel deep in peace
In peaceful nights, I used to pray for you
Hoping that I can be the present in your life
When happiness blossom in my heart at that moment
I would like you by my side, sharing such happiness
 
What a long journey, what a long life
Time flies. What a long wait
When happiness blossom in my heart at that moment
I would like you by my side, sharing such happiness
In peaceful nights, I used to pray for you
Hoping that I can be the present in your life
When happiness blossom in my heart at that moment
I would like you by my side, sharing such happiness
 
How to put it? I don’t know
I’ve got too much to say, but they all gone in my heart
The blue tranquil sky is so far away
Having you by my side makes me feel deep, deep in peace
 
2017.10.04.

Starry Night

The autumn wind blows across the wilds
The starry night boundless and brilliant
Just like that night we parted ways
You once whispered into my ear
No matter how far we are
If only I softly call out for you
You would give up everything and come to me
My girl
My girl
I don't know what to say to you
And I don't care if it's truth or lies
I just want to gently hold you in my arms
Looking up at the blue starry night
I just want to gently hold you in my arms
Eavesdropping on the sound of the wind
I just want to gently hold you in my arms
My girl
My girl
 
2017.10.04.

Free Like Wind

I am free like wind
Just like your warmth cannot last
You pushed aside my hands
Go then! and don't turn back
Forever floating in search of freedom
The vicissitudes of life to bear alone
 
I gave you tenderness but you refused it
I offered you my hands in sincere love
I gave you freedom and lasting memories
I gave you everything but can't stay for long
I am free like wind
 
2017.10.02.

Pursuit

Every nightfall
Loneliness surrounds me
Every dusk my heartbeat
Reminds me of your warmth
Every time I face you
I can't look into your eyes
Under my loving smiles
Hide tears of sorrow
 
However time and space change
Whatever happens in this world
Your love lives on in my heart
Do you understand?
I want to transcend the ordinary life
Destined to wander the earth
I must follow the ambitions of my heart
My pursuit of the future
 
Embracing you
Oh my baby
I see you are crying
Is it because you love me
That you are heartbroken?
 
Embracing you
Oh my baby
You know I must go
Even if it makes me pale and haggard
And covered in wounds
 
Oh baby
Don't cry
Oh baby
Oh baby
Don't cry
Baby
Baby
 
2017.10.01.

Time

On a warm and sunny spring day
Walking in the crowded streets of the city
In that spontaneous moment
I thought of you
You are like beautiful spring in my memories
The yesterday that I can never relive
Like a fresh flower in a full bloom
Touching my heart
 
On a warm and sunny spring day
Walking in the crowded streets of the city
In that spontaneous moment
I thought of you
Perhaps in that moment
That smile of yours was like the sunset
Through the steady flow of time
Forever glowing with beauty
 
2017.10.01.

Back Then

Back then you were so young
You believed in a bright future
An ideal world like a ray of light
Shining in your heart
 
Don't let that burning heart
Be extinguished by mediocrity
You decide to escape this place
Leaving behind the girl you've loved
 
So many years still on the road
Your future still uncertain
The weight of existence threatens
To crush your fragile dreams
 
You stand amid a bustling street
Unable to find the way out
You stand amid a bustling street
Gripped by fear and panic
 
You stand amid a bustling street
Unable to find the way out
You stand amid a bustling street
Gripped by fear and panic
 
You once had dreams of heroism
Like a candle in the black of night
Never lose the ability to hope
Just keep moving forward
 
You walk amid a bustling street
Trying to find the way out
You walk amid a bustling street
Searching for the strength you once had
 
2017.09.24.

Blue Lotus

Nothing could ever stand
Between you and the free land
In a life of laissez-aller
All worries were blown away
 
You toiled through the years of dismay
From time to time lost on the way
Until you glanced down at your feet
Where your dreams and the road met
 
In the ever free wonderland,
Clear and sublime,
Blooms the blue lotus
Always on its prime
 
2017.09.24.

Roof of the World

Who cares about the sea–
How mighty it crashes?
 
Who cares about the mountain–
How high it reaches?
 
All I hope is that kindness will live forever
In this heart of mine
 
Let the cold bosom of this world
Become warm like the sun
 
The travelers wait there
To gaze in awe at the clouds
 
The chants echo there
Easing the lonely journey
 
This eagle in the heart–
Where is it soaring now?
 
This flower in the heart–
Where is it blossoming now?
 
The travelers wait there
To gaze in awe at the clouds
 
The chants echo there
Easing the lonely journey
 
I shall stop just here
After the difficult voyage
 
I shall stay here forever
Pouring my love into the ocean
 
2017.09.24.

Once You

Dreams of grandeur and heroism
To see the splendor of the world
The fantasies of a youthful soul
Now you wander the ends of the earth
 
The girl who once broke your heart
She's gone without a trace
Love always brings both joy and agony
It once covered you with wounds
DiLiLi......
Walking the road ahead
DiLiLi......
There's pain but also beauty
 
Whenever the sadness comes over me
I stand and watch the ocean waves
Remembering those friends and companions
How many still haven't recovered?
DiLiLi......
Suffered through countless lonely nights
DiLiLi......
Time to wake up from the drunken stupor
 
Whenever the sadness comes over me,
I stand and watch the ocean waves
Remembering those friends and companions
How many are still asleep?
Let us drain this glass of wine
True men have hearts vast as the sea
Seen the world, felt pleasure and pain
Still, a pure smile warms the heart like nothing else