Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 7

2021.01.22.

Broom Star

I looked up at the night sky and saw a broom star.
It's gone in an instant.
It hurts my heart to think of you.
I want to see you now, but I can't fly.
 
If I could be a broom star
I'm going through the sky, I'm flying.
No matter what tomorrow comes, this feeling is strong.
That's why I'm not breaking the broom star all the time.
 
When it was raining and I was blurting out that I didn't want it.
I still remember what you said.
The night sky after the rain is beautifully starry.
If you think about it, you'll love rain.
 
If I could be a broom star
It's always going to rain a lot of light.
When you're sad, you see the night sky
I want to shine more so that I can smile
 
You're always fighting something.
All I can do is be by my side
 
If I could be a broom star
I'm sure it's going to fly through.
I'm sure it'll arrive in this momentary light
Let's go around the sky illuminating you
If I could be a broom star
I'm sure I'll stay by your side at any time.
 
2020.06.24.

Wasted

You told me you loved me
You told me that you wouldn't let go
Even if everyone in this world leaves me
You told me that you will remain by my side
You told me it was sincerity
You told me you will promise
That each other's love will be each other's
Clearly, you said that
But at this rate, what do I become
That remark, everyone that believes my heart, what does it become
Don't be like this, please
With you who put effort into being further in any way
and me again who puts effort clinging onto you
this appearance is painful
Our appearance is painful
Using the excuse to cling onto you to spend the way with me
Nevertheless, that appearance continuously gets further is painful
Our appearance is painful
Today more than yesterday
Tomorrow more than today
will keep precious and love
clearly that time, you told me
But at this rate, what do I become
That remark, everyone that believes my heart, what does it become
Don't be like this, please
With you who put effort into being further in any way
and me again who puts effort clinging onto you
this appearance is painful
Our appearance is painful
Using the excuse to cling onto you to spend the way with me
Nevertheless, that appearance continuously gets further is painful
Our appearance is painful
(Don't be like this, please)
The work that I hold onto you, who doesn't get caught
and the work that I can't send you away
I can't do it
At your lips that softly met my forehead
the falling breakup words are painful
Your words are painful
That hands that used to wipe the formed tears in my eyes now
I feel like it became a wall that pushes me from you, so my heart is hurting
My heart is hurting
It's love that broke, not the wall, that is painful
Living with all the words finely in the state of treasuring them
Keeping the promise that was made together by myself
What does my heart become
If you're like this, what does my heart become
(You told me that you will remain by my side)
In remembrance of you who won't come back
(You told me it was sincerity)
In the wait without a contract,
(You told me you loved me)
What does my heart become
Each other's love will be each other's
Clearly, you said that
 
2018.05.10.

Tomorrow the weather will turn fair

As long as I have you even the idle times
will be brightly colored
Up until now I haven't known a different me
I'm right here inside the mirror
 
When my heart is broken and I shed tears
I can still smile
 
All My Love. All Your Love. It always like being exposed to the sun
With my pure heart I always want to feel all of your love
 
For the sake of both of our smiles tomorrow the weather will turn fair
 
At the times that I'm gloomy even when I look at blue sky my mood won't clear up until I begin to smile...
I don't know of a love in which one doesn't want to hurt one's feelings
In such times I cowered and had my eyes cast down
 
Until I met you being alone was normal for me
 
I want to always be by your side
If you would always let me hold your left hand...
I will surely end up being moved to tears
I'm afraid of the anxiety that lurks behind the happiness
 
Since I want to always smile tomorrow the weather will turn fair
 
〜The sun smears our cheeks〜
 
You will always be by your side you will always be by your side
Make my heart quiver
Always earnestly embrace closely​ this timid love and the crybaby that I am
 
All My Love. All Your Love. It always like being exposed to the sun
With my pure heart I always want to feel all of your love
 
For the sake of both of our smiles tomorrow the weather will turn fair