Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.08.28.

Senki naplója

Click to see the original lyrics (English)
Ha még egy másodpercet várok,
Tudom, elfelejtem, miért is jöttem ide,
Tele volt a fejem mondanivalóval,
De ahogy kinyitom a szám, szavaim elillannak.
 
S különben is,
Nem hihetem, hogy váltani akarsz,
S életed más színtérre helyezed.
Megváltoztathatod a fejezetet, s a könyvet is,
De ha jól megnézed, a történet ugyanaz marad.
 
Azért az időért, amit átéltünk, nem akarok
Egy oldal lenni a naplódban, kedves.
Jóért s rosszért nem akarom látni,
A naplód oldalán, kedves.
Örömért és búért nem akarok lenni
Újabb oldal a naplódban.
 
Talán ha megölelnélek, újra győzhetnék,
Foghatnám kezed, dumálnánk, s akkor talán
Azt a nézésedet, mit mindig felismerek,
Elmondaná nekem, hogy minden rendben lesz,
Az enyém leszel
Hosszú időre.
 
Azért az időért, amit átéltünk, nem akarok
Egy oldal lenni a naplódban, kedves.
Jóért s rosszért nem akarom látni,
A naplód oldalán, kedves.
Örömért és búért nem akarok lenni
Újabb oldal a naplódban.
 
2022.07.10.

Boldog Emberek

Click to see the original lyrics (English)
Ne végy figyelembe, mert ugyanaz vagyok
Ezer másik arc létezik ugyanezzel a névvel
És hasonlítunk egymásra, mind együtt élünk
Ugyanazokról a dolgokról beszélünk
És sosem próbálunk változtatni a dolgokon
 
Mi vagyunk a boldog, boldog emberek
 
Sosem adunk véleményeket és sosem jelentünk ki nézeteket
Végül is nem tudhatod, hogy amit mondunk, az igaz
És ha csatlakozni szeretnél hozzánk, követhetsz minket
Beszélhetsz a látomásaidról
Hozhatsz néhány nagy döntést
 
Mi vagyunk a boldog, boldog emberek
 
Mi hiszünk a szórakozásban és a folyton mosolygásban
És néha a TV-ben szereplünk, ha elmúltunk 69 évesek
És ha sorsolunk, az csak egy nagy újrasorsolás
Ez egy demokratikus szavazás
De mi vagyunk, akik irányítják
 
Mi vagyunk a boldog, boldog emberek
 
2022.04.26.

Ne menj!

A városból jött
Besétált az ajtón
Megfordultam, amikor meghallottam
A lépések zaját a padlón
A szerelem olyan mint a függőség
Most a függőddé tettél
Kell egy kis idő, hogy felfogjam
A szerelmed át fog látni rajtam
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Ó, baby, dönts vége
És adj választ
Javíts meg a szerelmeddel
Zárd be az ajtót és fordítsd el a zárat
Hé, hívd ide az orvost
Az orvos túl későn jött
Egy újabb este, jól érzem magam
A szerelmem irántad nem várhat!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
A városból jött
Besétált az ajtón
Megfordultam, amikor meghallottam
A lépések zaját a padlón
Azt mondta, ő egy gyilkos
Mostmár tudom, hogy így van
Meghalok, ha kilépsz az ajtón
Hé, baby, a függőd vagyok
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Most már nem állhatunk le, nem tudod?
Soha nem foglak elengedni
Ne menj!
 
Ne menj!
Ne menj!
Ne menj!
Ne menj!