A keresés eredménye

Catelans

Near the church, outside Rentina's *affluent
i got caught by numerous Katalan soldiers
They chose a tall tree and they hung my tongue
they lighted a fire and they sat in a circle to get warm.
 
Saint-Minas whose holy relique protect me
i promise to bring you 40 kilos of Vlach cheese
to be distrubuted to poor people, the abbot, and Mrs Tasia
who inhabite your holy, honored church.
 
Where is Minas and where my damn friends have gone?
They have seen the troops and they took their wives with them to hide themselves
Well, boys, if i won't be with you from now on, do not feel afraid
have courage, Katalans won't be here for ever.
 

The two-headed vulture

Kneeling nights in the mountains of East,
hopeless days in the seas of West.
 
Up to the dome of the sky, the two-headed vulture is flying
supervises the seas, supervises the caves, the double-headed vulture
 
He sinks his nails into the blurred edges of the centuries.
Thousands of open wounds , insatiable mouths of tycoons,
incomprehensible human languages.
 
Kneeling nights in the mountains of East,
hopeless days in the seas of West.
 
People like the sand of the sea, God loaded with gold
a dust-cloud made by horses, a flood of lions
rivers of blood, rivers of blood.
 
Up to the dome of the sky, the two-headed vulture iis flying
supervises the seas, supervises the caves, the double-headed vulture.
 
Riding saints and barefoot hucksters
the City sleeps in its purple dreams
and the roads stay up all night sleepless and
unarmed.
 
The barbarians are scheming outside the gate-bars of the universe
and the monks are stubling on their prayer beads
 
Up to the dome of the sky, the two-headed vulture is flying
supervises the seas, supervises the caves, the double-headed vulture
 
Kneeling nights in the mountains of East,
hopeless days in the seas of West.