Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.09.16.

Fireflies

You tried so hard to this day
Go ahead, be happy
 
Folding my hands, I pray that a tragedy will never happen again
Every night the moon shines high up in the sky
Tell me your endless worries
They won't disappear, but I'll look at them with you
 
Soar high in the sky
The light of the fireflies
Your collected voices will surely carry
So, don't be afraid
Please don't give up expressing your feelings
 
You're not to blame
Don't torment yourself anymore
Bravely, forgive all your mistakes you made in broad daylight
You were just at a loss during the stagnant period of your life
 
Don't hide your true self, wrapping yourself up in black clothes
Open up your mind
I'll hold you in my arms
 
Finally, I can see it now
The light of the fireflies
I wonder if my collected voices carry
Let's not be afraid to love
Please don't give up
 
Soar high in the sky
The light of the fireflies
Your collected voices will surely carry
I bet everything will be all right
Please don't give up expressing your feelings
 
Allow yourself fall in love
 
Please don't give up
 
2018.08.14.

Earthly man

As the rhapsody of the red thread that was supposed to be tied together with me
Made that sound, 'today' began to crumble
Kind of 'Be careful, even empty shells are can be broken!'
Bound hand and foot, a crybaby, isn't it?
No matter what I say, it's not enough, is it?
'I have no choice'... if those words came out of my mouth
I wonder how much easier would it become
In spite of that, back to back with me
If only you went back to that time
 
I loved you with the love of an earthly man*
In a dream with neither shadows nor human traces
I want to put our hearts one on top of each other
 
The present you seems to be skilled at making trouble, and also very selfish
As 'I'm not okay...' is all that you've ever be able to say, like the words of a spell
Even saying 'goodbye' is beyond your capacities
You seem to want me to tell you that first
I also want that, but before that I want to see through things clearly
Being able to show your weaknesses would also reveal your strength
 
I loved you with the love of an earthly man
In a dream with neither truth nor lies, show me what you're looking for
I loved you with the love of an earthly man
If that's enough to forgive me
Let's put our hearts one on top of each other