A keresés eredménye

Light My Way

I was crying without an umbrella
in the pouring rain
I believe that it wouldn´t change
The figure reflected in the mirror disappeared
 
Oh light my way
Beyond the starry sky
I´ll find a way
Because I decided not to give up
Don´t run away
 
Because there is a miracle piece in my hand
Surrounded by hard days, siking to the bottom of the sea
Even if there are times like that
I want to take good care of every day
I start crying, I can`t sleep
don't give up that night FIGHT ON!!!
I'll be by your side all the time.
 
Oh light my way
Beyond the starry sky
I´ll find a way
I decided not to cry anymore
Don't run away
 
Because there is a miracle piece in my hand
Even if you can't see the road
You can move forward
The beginning of your dream is waiting for you
So spread your fragile wings and let it fly high
Beyond the light LET'S GO!
 
Oh light my way
Beyond the starry sky
I´ll find a way
I decided not to cry anymore
Don't run away
Because there is a miracle piece in my hand
 
Oh light my way
Staring at the light
I found my way
Reach out to reach
So fly away
Keep fighting
Until the day your dreams come true.
 

Rivoluzione

Hai letto le notizie oggi?
Beh, le stesse cose sono successe anche ieri
Oh...
E so che sai cosa intendo
 
La realtá è andata troppo lontano
È malata e sbattuta, non ha cuore
E so che sai cosa intendo
 
Il mondo sta andando giù
e qualcosa deve cambiare
 
RIVOLUZIONE
lasciateci mostrare loro che é
L'UNICA SOLUZIONE
perchè ora tocca a me e a te
RIVOLUZIONE
lasciateci mostrare loro che é
L'UNICA SOLUZIONE
se continuiamo a lottare
accenderemo la nostra stella personale
 
Hai visto le notizie oggi?
Beh, sono tutta balle comunque
Oh...
e so che sai cosa intendo
 
La follia mi ha raggiunto la mente
Non posso più fingere di stare bene
Non è quello che voglio diventare
 
Ma se raggiungiamo il cielo
allora risorgeremo ancora
 
RIVOLUZIONE
lasciateci mostrare loro che é
L'UNICA SOLUZIONE
perchè ora tocca a me e a te
RIVOLUZIONE
lasciateci mostrare loro che é
L'UNICA SOLUZIONE
se continuiamo a lottare
accenderemo la nostra stella personale
 
Possiamo finirla se proviamo
Abbiamo ancora una chance stanotte
A volte vorrei saper volare
Così non dovrei percorrere ancora questo sentiero
 
RIVOLUZIONE
lasciateci mostrare loro che é
L'UNICA SOLUZIONE
perchè ora tocca a me e a te
RIVOLUZIONE
lasciateci mostrare loro che é
L'UNICA SOLUZIONE
se la vita continua a farti fallire prenditi la tua stella
 
Se siamo forti abbastanza da accenderci la nostra stella
Se la vita continua a farti fallire prenditi la tua stella
Se continui a sorridere
illuminerai la tua stella
 

When Christmas is at Its End

When the dark heavily falls on top of the village
The star shines brightly and clearly
The cold forces itself through
Into every house, every corner
Ice and snowfall rules then
 
I think about the year that has passed in loneliness
Each night, each day that has passed
Where I haven't seen you smile
 
When Christmas is at its end
When you're alone and you look out
Through a window so frozen by ice
A pain that's there but which no one sees
 
When the snow has heavily fallen on top of the village
The star's bright shine glitters
The night forces itself through
It is cold, it is raw
Do you hear the wind's complaints then?
 
In the dark of the forest
I find my loneliness
But what stings the most
Is realising that no one sees me
 
When Christmas is at its end
When you're alone and you look out
Through a window so frozen by ice
A pain that's there but which no one sees
 
When Christmas is at its end
When you're alone and you look out
 
Please, contact me if you have any suggestions on how this translation might be improved. ^_^ / Snälla, kontakta mig om du har några förslag på hur denna översättning kan förbättras. ^_^