A keresés eredménye

New Year

It’s New Year1, tell the sorrow to go away
Everyone feels happy, all evils walk away
What’s there in the world worth being heavy in heart
Breathing is just hanging by a thread
 
This [coming] year, this New Year
Let's change this mood
Laugh out loud, so loud2... to forget the year gone by
To forget the year gone by
Let’s set the New Year’s table3
collect that sweet New year's gift money4
Life is too short, you yourself need to ...get yourself into that mood
Yeah, get yourself into that mood
 

• 1. Lit. turn of the year. In Iran the New Year time is not at midnight but exactly when the earth finishes it's cirle around the sun (also the original title of the sone)
• 2. Lit. from the bottom of your heart
• 3. Lit. a traditional New Year's table Iranians set and sit around it at the turn of the year
• 4. In iran, traditionally the older people give some gift money to the younger ones (usually grown-ups to children) in New Year. it is called EYDI (transliterated, literally 'for to the festivity')

The Lovely Beauty

Even if I die hundred times, I'm still captive of your eyes
No matter how many times you are cold with me, I won't give up
Even if you say 'No' hundred times, I'll always gonna love you
I will stand by what I said until the end
 
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart for once?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart for once?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
 
Your name is around my neck2, because there is no one like you anymore
That's all I mean, that your stern heart like me
Believe me just for once
Make me the first and the last love
Let the heart that loves you calm down
The heart that is your captive
 
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart one time?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart one time?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
 

• I promise that I be good with you
• 2. I have a necklace with your name on it

Cafe

I want to be sacrificed for your attractive eyes, let's go to a cafe
whoever says 'I love you' except me, know that he's bluffing
don't decline our invitation, look at the weather
 
I'll let you decide where to go for our date on that time
I am by your side no matter what, come, don't break our heart
I promise you will have fun, more than me
 
I will take your heart somehow, I will do you good
 
I will take you to the places you wish to go myself
 
I know that if your heart be mine
 
life will be life with you then, my dear
 
let your focus be on me a little
 
don't let me die for you, for I want you by all my heart
I am by your side no matter what, come, don't break our heart
I promise you will have fun, more than me
 
I will take your heart somehow, I will do you good
 
I will take you to the places you wish to go myself
 

Desolate

I am desolate (lonely), I am very far away...
...from all those days I was with you
Without you, I am overwhelmed with tears
Wasn't I the same one you expected?
 
Now I am an alone and lover nightcrawler
...who has roamed a city with your thoughts
We are far away from each other for a long time
You don't care...
...that someone (me) has a lifetime memories from you
 

Dreamy Days

this heart is yours, take it with you wherever you go
my heart has made its choice, it just wants you
oh my attractive love, I've been waiting for years
for you to say yes and come to my dreams at nights
the rain, and a calm shore and
laughters from the depth of the heart
how good you are! why are you so lovely?
I want to say I am in love with you, now is the time
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 
how good it feels when your love is beside you
and rests her head on your shoulders
keeps calling your name
how great is this kind of life
how good it feels, it's raining slowly slowly
what an awesome place we both are located in
a peaceful corner in each others' hearts
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 

It was a mistake

I haven't thought that I'd see my tears but it's just the sign of the times
that some crazy lover would last but he stays alone till the end
I haven't seen a good day with you in this whole year. eventually,I've reached the end.
when you said that our love was a mistake. from all along, love only exists in stories.
It was a mistake, It was a false love , It was a sin.
Oh, No lover would leave the one they love in the middle of the road. This breakup was never a good answer.
Sometimes when I'm sitting all alone by myself. I see myself in the past.
I don't want to see those days again
..
 
The day when you heard my song and sent me a heart
What's happened to your heart ?
the parts you took , one by one ..remember? you gave our one life to someone else.
I still remember a lot of things.
It was a mistake, It was a false love , It was a sin.
Oh, No lover would leave the one they love in the middle of the road. This breakup was never a good answer.
Sometimes when I'm sitting all alone by myself. I see myself in the past.
I don't want to see those days again