A keresés eredménye

What matters

what matters is you're happy
what matters is you're comfortable
what matters is you're happy
what matters is you're comfortable
 
what matters is that you find yourself truly happy
what matters is that you know you've made a good decision
what matters is that you find yourself really happy
what matters is that you find me insignificant
 
it doesn't matter
and doesn't matter
and doesn't matter
and it doesn't matter
 
doesn't matter
anything
doesn't matter
doesn't matter
 
what matters is you're comfortable
what matters is you're happy
what matters is you're comfortable
what matters is you're happy
 
what matters is that anything else
doesn't matter that much
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

Bigger than the Room

Life is bigger than the room
The one I don’t know how to leave
 
And it’s up to me tonight (to choose) to forgive
Or to cut a word to myself to never step in it (again)
 
Life is braver than the man
That I wish to see sometimes
 
But this one is one of the impossible things
And needs a well prepared plan
 
Life is bigger, life is prettier
Life is more wonderful, life is wider
 
Life is bigger, life is prettier
Life is faster, life is wider
Life has got to have and have
Life has got to have what’s already enough
 
But I swore that I’m going to rule it
With my mind, and to keep my word
 
But I swore that I’m going to rule it
With my mind, and to keep my word
 
Life is simpler than hours being wasted
While thinking how will my cloths hide me
Life is wiser than the one who can flirt on me
(Wiser) than the one who can’t look straight to my eyes
 
Life is more complicated than whom I’ve seen,
And where did he saw me, or what others think about me
 
Life is more complicated than whom I’ve seen,
And where did he saw me, or what others think about me
I am not afraid
 
Life is bigger, life is prettier
Life is more wonderful, life is wider
 
Life is bigger, life is prettier
Life is faster, life is wider
Life has got to have and have
Life has got to have what’s already enough
I am not afraid
 
Life is longer than the hour when I should get back home
Life is more important than to prove to you
Life is shorter than to explain to you
Life has got to have and have
Life has got to have what’s already enough
 

Stranger to the town

if I were a stranger to this town
I would've seen it prettier
I would've felt that the traffic.. is an energy
drowns everyone
you tell a myth.. it becomes truth
 
I'm wondering if coming back to my town
would bring me happiness.. and a peace of mind
neighbourhoods that I know each step of
and I know each one of the people there
 
my perfume which stands out among thousands of them
and among them, safety is a different kind of safety
and being away from them has a different kind of safety
 
If I were a stranger to this town
stranger to this town
I'm a stranger to this town
I'm a stranger
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

Don't Listen to What I Say

Oh my heart, don't get sad
And don't chase the suppressed noise
Oh my heart, don't stay up out of loneliness
Oh so many [beautiful] eyes have loomed
but then they faded away
Oh my heart, don't grow callous
 
Oh, my heart is always impatient and one step ahead of me
And this is what brings me misery
I'm perplexed
But it is also sometimes
the reason for my happy moments
Oh my heart, don't be patient
And don't listen to what I say...
 
Oh my heart, don't get sad
Oh my heart, don't get sad
All pain benefits you
 
Oh my heart, don't be silent
Go on with me till the end
Oh my heart, don't get bored
between a moment and the other
 
Oh my heart, don't get silent
Go on with me till the end
for I am going on
Oh my heart, don't get bored
between a moment and the other
 
And don't think and question
which of the two moments was tender.
And which moment will remain with you
Oh my heart, don't cry upon what's gone
Oh my heart, don't rush running to the future
Oh my heart don't listen to what I say
Don't listen to what I say...
 
Oh my heart, don't get sad
Oh my heart, don't get sad
All pain benefits you
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Jessica

It's time to tell you Jessica's story
Jessica is a wonderful and pretty girl. Who doesn't love Jessica?
One month before our wedding since we've known Jessica
I can't blame you, darling. Who doesn't love Jessica?
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
My lover kept swearing and saying that he doesn't love Jessica
He needs time to think about staying away from Jessica
Though night and day, day and night, he's coming and going with Jessica
And when barely talks to me, he's talking about Jessica
I can't blame you, darling. I've fallen in love with Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
God protect you, Jessica.. God protect you, Jessica
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها