A keresés eredménye

four rhyems of nostalgia

Versions: #1
Give me a gourd ladle of water from Yangtze
Wine-like water from Yangtze
Taste ‘f inebriety
is th’taste ‘f nostalgy
Give me a gourd ladle of water from Yangtze
 
Give me a map-of-China-shaped begonia
Sanguine colored begonia
Pain of boiling blood
is th’pain of nostalgia
Give me a map-of-China-shaped begonia
 
Give me a flake of snow white, flake of snow white
A home-letter-like snow white
T’ wait letters in sight
is nostalgia alright
Give me a flake of snow white, flake of snow white
 
Give me a blossom of fragrant wintersweet
As sweet as mother, wintersweet
Mother’s fragrant treat
is nostalgic sweet treat
Give me a blossom of fragrant wintersweet
 

Begonia Tattoo

For a long time, he ignored - on his chest's left side
There was a little scar
Why was it thereon?
 
Owing to stabbing of knife?
Or cutting of sword?
Or the ungentle and cursed kiss
From someone's gentle lips?
 
Then, later in life
On the day, when his heart ached
He discovered, on his nude body in the mirror
The scar
The scar, had expanded!
 
A handprint of someone, on his chest
A bloody crab
A begonia tattoo
 
The twisted, distorted picture
He stared with fright
At the begonia
 
This injury - superficial or internal?
No one can ever tell...