Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.11.07.

Glass Wings

'20.00 to New York'
Is what's written in the note I hold
As I search for your figure in the airport
 
I darted towards you
While shuffling through the bustling crowds
Repeating only the words,
'Don't leave me here...'
 
As the plane slowly leaves the ground
It changes form, to a silver star high in the sky
 
Our love that's blind, even to where it's going
Are our white wings... our white wings...
 
Last night, I was planning to tell you
That I'd be able to humbly wait for you
Without asking for promises or even a piece of evidence
 
'I guess it must be painful
For people like journalists to be in love'
I said to myself, as I went to sleep on my back with nothing else but my loneliness
In the lobby surrounded in a strange quietness
Among the dizzy feeling that dips into my memories
 
Our love where even 'Goodbye' gets lost in the mist
Are our white wings... our white wings...
 
2020.11.07.

Longing

As a bird rocking it's white feathers by the sea
Is looking up to the blue sky with sorrow
That sigh of yours that I had dreamed of before
Feels colder than the coldest winter
 
The powdered snow is like a music box in my ear
Repeating the words 'I love you'
'It would help you to remember to wait',
someone whispered in my ear...
 
※I don't wanna forget it - it can't be forgotten
Our love that vanished without a word
I'll forget about it eventually, I'll want to forget about it
As a beautiful camellia flutters in the snow...
 
I can see a stain on that person's big white shirt
Left from a one-night-only lover
And his childhood
With the shadow of his father written all over it
 
Even a bird flapping in the winter winds
Doesn't end up reaching the shore
As the birds wander and drift in the air
Watching upon this love of ours
 
If I'm forgiven while I can be forgiven
I'd love to fly into your embrace
The days that could be forgiven remain unforgiven
As the beautiful feathers flutter in the snow...
 
※ repeat
 
2020.11.07.

White Night

With our bare skin floating in someone's else's flame
We make love to one another
Thinking about the same kind of memories of that
Snowy winter day
 
You cross the bridge to be with someone you love much more than me
All I'll have left to hold is my now shattered benignity
 
Our lips feel frozen, just like our hearts
As I begin to lie to you for the first time
With a 'Goodbye'
 
The snow that is dripping off of the silver screen
Buries the stone pavement in white
And it melts away the black overcoat that loosely
Hangs off of your back
 
I remember, being born merely to be with you, yet forgetting to
Is also a sign of the love that I have for you
 
The buds that grow in the tube station
Will wilt away in the white night that
Takes away you, and leaves only me...
 
2020.09.08.

Before I give up on this love...

Your trauma has faded away from you
As if it was merely something from a dream
But when I try to forget what happened with laughter
It appears clearer than ever before
 
※Before I give up on this love
I wanna say I love you once more
Even though we can't go back to the love we had
I never want to forget the memories
 
I muttered to myself,
'As time passes by, I'm sure I'll forget him'
...but then my eyes overflowed with tears
Every time my phone rings
I still think it could be you
And my heart just roars at the thought
 
Before I give up on this love
I wanna pray that someday, I'll get to sleep with you again
Even though we can't go back to the love we had
Please don't say goodbye to me
 
※ repeat