Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 21

2022.03.10.

A magic downpour

I'm walking, eating a bun with milk,
I'm laughing at the sparrows,
I'm always ready, I don' t make debts,
And I'm not afraid of anyone.
 
There're so few notes, and something is tough going,
And I need an occasion,
I don't scare, I'll brace myself,
And with courage we'll win.
 
I haven't seen my friends for a long time,
I'll get on the train and open the window.
 
And rainwater is playing on the wires,
The magic downpour is knocking on the roof,
And we won't know, when a star goes out in the sky,
And we won't see and hear.
 
I've sung a lot about what I wanted,
About what I saw and knew,
I was in heaven, I was hanging on the brink,
And suddenly I'm tired a little.
 
It's just what I'm, and also my song is,
The final will be the same,
And you can't understand, whether the world is bad or good,
But I didn't know another.
 
And, as always, my years pass
Against the background of bright paintings,
I don't care, how the movie ends,
My son will finish watching it.
 
And I've already made my decision,
I'll get on the train and open the window.
 
2021.10.04.

Dear God

God, don't forget me
I love you so much
I wonder if it's too late to worship you now?
'Oh, no.
I'm bored and unhappy
No one likes me.
I'm supposed to be prettier than I used to be.
 
All this worship and offering, and I'm lonely!
I don't know which one I like best, which one I like best
I'm going crazy!
I'm aching, I need someone to touch me
I've got thorns coming out of my fingertips!
Time's up! 
 
I believe in God
I want to see you with my own eyes
I don't know if it's too late to worship you...
'Oh, no.
I've picked up the litter!
I arrange flowers every day!
I thought I was smarter than I used to be...
 
I'm so lonely even after all these prayers and offerings!
Which song is the best, which song is the best?
I'm getting angry
My hands are clasped together Someone let me go!
The wax is melting from my fingertips
Time is running out
 
I even dream of you
I'm even happy to be tied up
I can't help it any more
I don't even want to breathe
I just want to cuddle and sleep
I don't know how to hide my face from the world
 
I'm so lonely even though I worship and make offerings
No matter how hard I work, no matter how hard I break my bones
Can't I see you?
I'm aching, I need someone to touch me
I've got thorns coming out of my fingertips
To God Be The Glory
 
2021.09.26.

I Know

Please tell me now
I'm as worn out as my old clothes
Of that lip service beggar-like lie
I know (yeah)
 
Please stop it
How long are you going to be unnecessarily upset?
You want me to end it first
I know
 
I have already felt it
This dog-like feeling
I was the man who was in love on his own
 
Once, like a dandelion
You had a heart
 
That flew far away
And became garbage, mm-mm-mm-mm
 
You disgraced my rendezvous (Oh yeah-yeah-yeah)
It's like you handed trash to me (Oh yeah-yeah-yeah)
 
I took out the pictures from my wallet
I wasn't able to fill the empty space with anything
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
We definitely loved to death
 
Yeah, we already have different bodies
The street we used to walk together
Is faintly glistening like fog
Sadly, the fire in our hearts
Withered and wither and eventually died
 
Fall down on me, rain on me
Let's stop because it's painful
 
I don't need a friend with no feelings
Yeah, I don't need you
 
I have already felt it
This dog-like feeling
I was the man who was in love on his own
 
Once, like a dandelion
You had a heart
 
That flew far away
And became garbage, mm-mm-mm-mm
 
You disgraced my rendezvous (Oh yeah-yeah-yeah)
It's like you handed trash to me (Oh yeah-yeah-yeah)
 
I took out the pictures from my wallet
I wasn't able to fill the empty space with anything
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
We definitely loved to death
 
Did we change or were we confused?
Will we cling to each other again?
No more anxiety, being anxious, stop it, stop it
 
I'll remember the good times
I hope you are happy
At the end of this long tunnel, we can now see the new
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
 
A strange love
We definitely loved to death
 
2021.01.28.

I'm Not Cool

My words and actions look effortless
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Gorgeous and interesting to be noticed
That’s the way I like it
That’s the way I like it
 
Money Honey I’m so greedy
Gimme that Gimme that I’m not pretty
I can't be compared to anyone else, Rabiosa
There is nothing stronger than me like Salmos
 
I'm not cool
I'm not cool, not cool
It's obvious, it's so funny
It's obvious, it's so funny
 
My state of mind is reflected in sparkles
Up and down, it fluctuates
Maintain social distance
I love dawn, dawn, dawn, dawn
I am not solo
That’s the way I like it
That’s the way I like it
 
Money Honey I’m so greedy
Gimme that Gimme that I’m not pretty
I can't be compared to anyone else, Rabiosa
There is nothing stronger than me like Salmos
 
I'm not cool
I'm not cool, not cool
It's obvious, it's so funny
It's obvious, it's so funny
 
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
 
Yes, yes, yes, I consider myself beautiful
So - I'm beautiful
Who is more beautiful for you?
Yes, yes, yes, I consider myself beautiful
I adore myself
You should treat me this way too
 
I'm not cool
I'm not cool, not cool
It's obvious, it's so funny
It's obvious, it's so funny
 
I love this rhythm, I jump to it
I love to dance, I'm going crazy
That's right, the beat of the kick drum
That's right, my heart is pounding now
 
2018.07.05.

Urban Mermaid

In the azure blue, it is so vivid 
Only the smile is cloudy. 
Things that lost, actually is not all 
I asked to my heart 
 
Although I'm technically an adult now
I want to still believe that 
 
I'm a beautiful mermaid 
I want to be gentle in order to be myself 
I'm not alone, 
Because I shine and swim forward with strong love 
I like the way I smile wonderfully. 
 
In the middle of the mirror, 
I look into the present of myself 
Thought it's nothing special, but is it important to myself? 
 
I extend my hand, in the front 
projecting the urban noise 
 
I'm a beautiful mermaid 
The naked me, I seem to be strong 
Because I know the meaning of believing 
I swim forward with gentle love 
Joy and sadness too I can accept along the way 
All my girls
 
When I wanted to cry, can I let the tears come out? 
(Don't be afraid, naked heart. I'll live by my way)
 
I'm a beautiful mermaid 
I want to be gentle, in order to be myself 
I want to feel, I want to gaze 
I want to embrace this moment 
 
I'm a beautiful mermaid 
The naked me, I seem to be strong 
Because I know the meaning of believing
I swim forward with gentle love 
I like you with a wonderful smile on your face
 
2017.10.11.

The Unknown is Calling Me

a line of the horizon there calls me
So who can tell about the unknown
All my confusion about my mission is gone now
My way became the sailing
every step I took or a way that appeared
have brought me here alone to choose
a journey that will lead me to the unknown to fascinate me
 
the lights are illuminating the seas calling me
persistently to keep going
the sky had sent me the wind to push me farther
soon I'll find out the ocean's secret
 
2017.08.30.

Dart

I do not want to pretend I do not know you already seeing me
Then I’ll just pass through
The night is shorter and faster
You wanna dive I want to know more deeply
I am dangerously drawn to danger.
Sense you’re a wit.
Be honest before you go home
You better get in a little hurry.
 
Let me guess what my heart is.
Tell me what your heart is.
Roughly approaching
Maybe I’ll leave you alone.
 
I took a quick tee.
I gently twisted my legs
I’m going to take a look at you.
I like to catch up quickly.
I like it a little bit too fast.
Take me to the dark place.
Good You wanna dry
 
Strange I’m attracted to strange
Sense you’re a wit.
It’s boring.
How about something more dangerous?
 
Let me guess what my heart is.
Tell me what your heart is.
Roughly approaching
Maybe I’ll leave you alone.
 
Say it.
How about you bore a little more dangerous?
 
Let me guess what my heart is.
Tell me what your heart is.
Roughly approaching
Maybe I’ll leave you alone.
 
Let me guess what my heart is.
I already know
Take me all day.
Maybe I’ll leave you alone
 
2017.08.30.

Self-Portrait

You mirror your mirror and make a comparison.
In its name Beautiful beautiful
But the real thing is hidden in you.
Painful painful
Oh no I do not know who I am No oh
Actually I’m Oh yeah now in front of two eyes
 
I look for tomorrow that you’ve dreamed of forever
Or you’ve been in love with me a long time ago
Do not miss it.
We’ll be together in the same world.
Whenever you hold my hand Back to you
 
I do not want tee perfection
The more you want, the farther away
Stop endless greed now
Oh, do not forget important things.
 
Oh no I do not know who I am No oh
Actually I’m in front of you now Oh yeah
 
I look for tomorrow that you’ve dreamed of forever
Or you’ve been in love with me a long time ago
Do not miss it.
We’ll be together in the same world.
Whenever you hold my hand Back to you
 
In unnecessary standards and preconceptions
I’m reluctant to live in a downturn.
Wearing a fake, pretending to be real
Act more awkward.
Come on, love me more Come on, save me more
Let me laugh without pretending.
Drawing the future that I dreamed forever
 
To seek true happiness
Go to the real in a false life
To seek true happiness
Go to the real in a false life
To seek true happiness
Go to the real in a false life
Moving toward a dim light
Moving toward a dim light
 
I look for tomorrow that you’ve dreamed of forever
Or you’ve been in love with me a long time ago
Do not miss it.
We’ll be together in the same world.
Whenever you hold my hand Back to
 
2017.08.30.

Babe

I am just 26 26 26
I’m just 26 26
What are you looking at?
Do you keep losing?
Just like this? This way
Why do I keep doing so?
 
(More than yesterday) I’m getting a little strange
(Even today) I do not think I am
(Tomorrow) I can not imagine
I do not know what you are
 
My appearance is Babe babe babe babe
Babe babe babe babe in front of you
I did not know this would happen.
I do not know if I see you
I want to hear you Tell me I’m your babe babe
 
U make me 25 25 25
U make me 24 24 24
I feel like 21 21 21
I want to hear it again.
 
Come on, let me play some more.
Why treat babies gently
I can not count on you, my age.
You’ve walked in any magic.
I am the one for you.
Every day I wake up.
This is mine.
 
My appearance is Babe babe babe babe
Babe babe babe babe in front of you
I did not know this would happen.
I do not know if I see you
I want to hear you Tell me I’m your babe babe
 
U make me nineteen nineteen nineteen
U make me seventeen seventeen
I feel like fifteen fifteen fifteen
I want to hear it again.
 
I am not sleeping today.
I remember my eyes
I’m not sleeping.
 
Babe babe babe in your eyes
Babe babe babe in your hand
My appearance is Babe babe babe babe
I want to hear it again.
 
U make me baby girl
Now I’m your baby girl
 
2017.08.30.

PARTY(FOLLOW ME)

Follow me
Me and Follow me
Follow me
Me and Follow me
Party
Woo eh woo eh woo eh eh Woo eh eh
Party
Woo eh woo eh woo eh eh
 
Hello
I’ll be the main character tonight.
I do not want to go home alone today.
I have a kid I like.
I’d like you to take me back.
A: I’m not like this.
I’m telling you, but your lips are nice for a while.
 
1 2 3 3 4 5
One shot two shot I’m pretty drunk
1 2 3 3 4 5
A pair of feet strangely twisted.
Do not talk to me.
Do not act now.
 
Follow me
Me and Follow me
Follow me
Me and Follow me
 
Party
Woo eh woo eh woo eh eh Woo eh eh
Party
Woo eh woo eh woo eh eh
 
Look so good
Worst fashion yes I loose some
Fools following the flow My actions are special
Wiggle wiggle wherever you are
Different from the women at the rear end of the Middle
I’m going to the end of the movie.
It’s only two struggles
 
1 2 3 3 4 5
One shot two shot I’m pretty drunk
1 2 3 3 4 5
A pair of feet strangely twisted.
I do not know. I can not go alone today.
I left it. You know the car. So far home.
 
Follow me
Me and Follow me
Follow me
Me and Follow me
 
Party
Woo eh woo eh woo eh eh Woo eh eh
Party
Woo eh woo eh woo eh eh
 
I will not let you go
Why do you keep coming?
Feel it.
We keep breathing.
 
I will not let you go
Why do you keep coming?
Feel it.
We keep breathing.
 
Follow me
Me and Follow me
Follow me
Me and Follow me
 
Party
Woo eh woo eh woo eh eh Woo eh eh
Party
Woo eh woo eh woo eh eh
 
2017.07.27.

Kávé

Ma este inkább itthon maradok, ahelyett, hogy kimozdulnék,
csak kortyolgatom a kávét és élvezem a magányomat,
senki sem ismer annyira téged, mint én.
 
Rólad álmodom, nagy felbontásban,
így, ebben a helyzetben már nem tudok közömbös maradni,
bármit megadnék azért, hogy veled lehessek.
 
Minden erőmet bevetem, hogy elnyomjam ezt magamban,
elengedem, mielőtt részem lenne benne,
valami olyasmit, amire a szívem valóban vágyik,
és senki sem fog úgy látni téged, ahogy én.
 
Rólad álmodom, nagy felbontásban,
így, ebben a helyzetben már nem tudok közömbös maradni,
bármit megadnék azért, hogy veled lehessek.