Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 61

Találatok száma: 3712

2020.12.28.

The Rumors

I only needed to open my mouth
And say I was about to get married
So people who were curious would ask me
To know who was the fiancée
They already wanted to discourage me
 
They say you're a bit blind
But I don't care much
I want you for a wife
Not to hit the bullseye
When you don't see me you tempt me
So you know where I'm at
 
For me rumors
They're irrelevant
And I don't care
What they say over there
I love you a lot
Good of my life
And never would anyone
Distance you from me
 
'And don't worry about it girl
Because being good with God
Saints are worth a lot in his corner
Yes sir!'
 
They also say you're ugly
But that doesn't interest me
Because I've never wanted you
For a beauty contest
Even if you were ugly
For me you're my princess
 
Around there they say you're skinny
That I already knew
It's not like I wanted you
For making a butchery
If I wanted a fat girl
I knew I'd get me one
 
They told me you're dark skinned
And that I won't look at you
I have a lot of money
And I can send you to get polished
So you shine
And I can see you in the dark
 
For me rumors
They're irrelevant
And I don't care
What they say over there
I love you a lot
Good of my life
And never would anyone
Distance you from me
 
2020.12.27.

It felt like autumn

The gust of wind smells like autumn
The sense of words has gone with cold wind
That's the way it has to be I can't change anything
The diamonds at the end of your eyelashes
 
Where you live it's already white because of snow
The little lakes and the marshes glaze with ice
That's the way it has to be I can't change anything
Longing hides in your eyes
 
Spring will come back, rain will flow down the roads
The hearts will warm up with the warm sun
That's the way it has to be because the fire is still burning inside of us
The eternal fire which is hope
 
2020.12.24.

Dead dream

In this land where air is like a chain that traps you
There I lay illuminated by the ethereal light of the full moon
And its ghostly face invites me to rest
But it warns me I'm not going to wake up
But who cares anyway?
Who has claimed for my soul of stone?
My heart doesn't beat anymore my hands are closing
Trying to retain time in vain
My dream is tormenting my soul
extinguishing the light of stars
My dream suffers and keeps silent
When it gets frozen in my veins
My dead dream
inside of me
I hear it crying...
It's forgotten in the gloom
It's my dream, hurting and tearing
as it grasps its own existence
I have lost it in this abyss and I can't find it
It has succumbed into silence and I don't have it
Now I can only be saved
if I find a new dream
Ah, my lament
has flown far away carried by the wind
A wind that now comes back whispering to me 'girl stand up!
Here's your new dream'
Now comes back whispering to me... 'girl stand up!
Here's your new dream'
 
2020.12.24.

Lullaby

[Jingle]
Star dust
Dust of those that make us feel good
But I don't feel good, don't feel good anymore
Star dust
One thousand candies
One thousand like on thousand blue bubbles
Blue like one thousand bubbles, blue bubbles
 
[Verse 1]
Doctor: 'How are you?'
Doctor: 'How are you?'
I say: 'Everything fine'
But I don't feel good here,
No, I don't feel good anymore
Doctor: 'How are you?'
Doctor: 'How are you?'
I say: 'Everything fine'
But I don't feel good here,
No, I don't feel good anymore
 
[Jingle]
Star dust
Dust of those that make us feel good
But I don't feel good, don't feel good anymore
Star dust
One thousand candies
One thousand like on thousand blue bubbles
Blue like one thousand bubbles, blue bubbles
 
[Verse 2]
'How is your love life?'
'How is your love life?'
I say: 'Everything fine'
But I don't feel good with you,
No, I don't feel good anymore
'How is your love life?'
'How is your love life?'
I say: 'Everything fine'
But I don't feel good with you,
No, I don't feel good anymore
 
[Jingle]
Star dust
Dust of those that make us feel good
But I don't feel good, don't feel good anymore
Star dust
One thousand candies
That make us feel good
But I don't feel good with you,
No, I don't feel good anymore
But I don't feel good with you anymore
 
2020.12.24.

Godspeed

I roll down the window
I turn down the radio
I lower the seat
I lower even the silence
I lower those, who don't know what to say
When you told me you were thinking about me
With the glasses
I asked you if you were thinking about me
With hands
 
Your hands
Oh, Godspeed
Oh, I come with you
 
This evening I, yes, this evening
I am outside, stay away from me
I don't know who is next this evening
Might be that you are the next one
And I thought you look so good
With the glasses
And I don't stop to think about you
With hands
 
Your hands
Oh, Godspeed
Oh, I come with you
 
And if they saw you drinking at a fountain
It was me
Would you have said that at the end, among so many people
Among all of them, it was me?
And I don't need anymore to think about you
With the glasses
And you don't need anymore to think abut me
With hands
 
Your hands
Oh, Godspeed
Oh, I come with you
 
2020.12.23.

Heroes

Brother, tell me, what are you called?
Brother, remind me, are we still soldiers?
Is our land still under our feet?
Do you still see the smile of your mom in your dreams?
I must ask you, my brother,
Fight for two if I die!
The first will lead souls to God,
The latter will not,
Because not everyone will be strangled!
 
The premiere is ready for us
From a totally different show
Nothing will stop the idea,
The time has come!
Heroes' hearts burn intensely,
Even burning in half,
You didn't get on your knees,
Heroes, your glory!
 
Don't fear, go ahead, brothers!
We will not fall on the grass, you and me!
It is not yet for us the gates of paradise, trust me!
At gunpoint, for freedom! We are here and now!
 
The premiere is ready for us
From a totally different show
Nothing will stop the idea,
The time has come!
Heroes' hearts burn intensely,
The flame is dominated by violence
The saint stopped on the right,
And it means 'live Belarus!'
 
2020.12.22.

We ate the sun

I bought myself a dog, it keeps me warm in winter
I bought myself a jacket, like I did last year
I've finished my plate, I'm not alone on Earth
And I have a phone that turns on the light
 
We ate the sun
We ate the stars
We ate the sky
And we're still starving, so we'll eat the moon
Quarter after quarter, because after all, we can feed on hope
Feed on hope
 
I bought myself a dog, like I did last year
My jacket is going out of fashion, I left it to Father Pierre
I ate my plate, I put the cutlery back
I tasted the future, it tastes bitter
 
We ate the sun
We ate the stars
We ate the sky
And we're still starving, so we'll eat the moon
Quarter after quarter, because after all, we can feed on hope
Feed on hope
 
I took a bite of life, swallowed the seeds
I devoured the boredom but I'm still hungry
I lick the sidewalks, hunger until the end
I wanted to stop but I ate my hands
 
We ate the sun
We ate the stars
We ate the sky
And we're still starving, so we'll eat the moon
Quarter after quarter, because after all, we can feed on hope
 
We ate the sun
We ate the stars
We ate the sky
And we're still starving, so we'll eat the moon
Quarter after quarter, because after all, we can feed on hope
Feed on hope
 
2020.12.19.

Ivy

You are not the first time I was reflected on the mirror
I'm outta this game
But for the last time got things to say.
 
We weren't like that, who was the first one to fall?
Who threw himself/herself from the cliff?
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Will you just leave me whenever you wish to have something new?
Will I be waiting for you on the veranda with same dress and cigarette in my hand?
We weren't like this,who,who was the first one to fall?
Who threw himself/herself from the cliff?
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Instead of sleeping by my side,
You broke my heart,alas,what a pity!
We planted it so that it can give us life
And the ivy strangled us.
 
Ivy
Ivy
Ivy
 
2020.12.19.

The Girl with the Lantern

Yes, every day the sun comes out
But the sores in the room
Can be cured by the clouds
 
The Sun, stove of a documentary,
heat of original life
and ibuprofen at burials.
 
Every day the Sun comes out
The bus shouts it,
the radio and the jammed M-30.
 
But I dream of another song
sung by the light
which means nothing to me.
 
Nothing, because I'm in the habit of waking up
Imagining you happy,
treading a blue sky,
The girl with the lantern
Where do you keep so much light?
Every day you come out.
 
It's been a few years around here
and he doesn't want to know me,
but stars are like that.
 
It's all the same, what's yours is from another dimension,
astronomy released
from impossible receipts.
 
Every day the Sun comes out,
the bus shouts it,
the radio and the jammed M30.
 
But I dream of another song
sung by the light
which means nothing to me.
 
Nothing, because I am in the habit of waking up
imagining you happy,
treading a blue sky,
The girl with the lantern,
Where do you keep so much light?
Every day you come out...
 
And how beautiful to wake up
imagining you happy,
treading a blue sky,
The girl with the lantern,
Where do you keep so much light?
Every day you come out...
 
2020.12.19.

Celia gazed at a rose in the meadow...

Celia gazed at a rose in the meadow,
that was bragging its vain splendor
and in carmin and burgundy composure
was washing joyful its delicate face
2020.12.18.

A Hero is Born

The gods wept bitterly
Pain hid their faces
One tear, silent and alone,
 
Rolled gently away
And fell down into the volcano
Where everything began anew
Because, from the divine life-giving power,
A child was brought into the world
And he1 rose out of the depths
Strong the beautiful
Yes, so it is written,
So it now comes to pass
 
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty,
Lead us into battle
Lead us into battle
 
The true mead gives you the strength
The drink, that makes you immortal
But you have a secret
Danger threatens you there
Where you are vulnerable,
No one must ever know of it
 
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty
Lead us into battle
Lead us into battle
 
Savior of the world, savior of the world
Warriors, unite
Praise the hero, praise the hero
He has awakened
Savior of the world, savior of the world
Drink the true mead
Praise the hero, praise the hero
Drink the mead
Drink the mead
 
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty
A hero is born tonight
So praise him, for he has awakened
A hero is born tonight
Oh Warrior of Mead, in all your majesty
Lead us into battle
 
  • 1. inferred male due to context
2020.12.17.

Spain, Wild Wine

Whenever a lady gets on a metro
Especially if she's pregnant
All of the Spanish gentlemen and lads
Will try to give her a seat
 
If a car is about
To hit someone on bicycle
All of the Spanish people hurl abuse at him
At Puerta del Sol
 
If you go to Spain
To Madrid, to beautiful Madrid
To the rose gardens where smells wonderful
You'll drink your wine in front of them
 
In Aranjuez
 
The land of memories most beautiful
My beautiful Spain
While taking a seat in your squares
Where I was listening to 'Wilder Wein'
 
When our pockets run out of
The land where I eat Gouda and drinks her cheap wines
Your breath, smells like wine, ye, the orange-colored land
With everything, with every spots
 
You are my most beautiful Homeland...
 
Miguel...
My friend...
You can't be dead!
No, no, no, no, no!
The boy!
 
2020.12.17.

Remember Darling

Remember, fairy, that happy night
The busey you gave under the pines
You made me happy
If you deny my love, God will find it
You taught me this love, love
How quickly you forgot me
You made me happy
If you deny my love, God will find it
 
2020.12.17.

I'm waiting on the island beaches

I'm waiting on the island beaches
I'm always watching your way
My love, I want you to spread
Defend me for my Shadiye head
You are always a liar, I am blood
Always a mania in the middle
Always you far away
You have a dream in every moment
Passing from Islands to Moda
Beloved, if you have poison from your hands
In this world the one who comes to the fore
Settle me for my Shadiye head
Where are those lilacs like
Leaves that turn yellow and wither
When the land dwells in me
Remember me for my Shadiye head
 
2020.12.17.

I will not mention your name

Side by side with your love
Even if it's ash, my hearth
This page of heart
I'll close now
 
Even though my age of youth passes
Even though my lap is empty
I will keep my promise
I will not mention your name
 
I will tear you off from my heart
This page of heart
I'll close now
 
Even though my age of youth passes
Even though my lap is empty
I will keep my promise
I will not mention your name
 
2020.12.17.

Once I got used to it

You didn't leave a news
How did you leave me?
What have I done to you?
You hosted me
 
Once I got used to it
To see you every day
Around my arms
Kissing with desire
Kissing with desire
 
On my pillow
Unannounced you dropped
A wire of black hair
I will kiss and smell
 
Once I got used to it
To see you every day
Around my arms
Kissing with desire
Kissing with desire.
 
2020.12.17.

Would my hands be empty like this?

Would my hands be empty like this?
Would I always have such tears in my eyes?
Would the mountain ranges between us be on a large scale?
Don't be sad my angel, we'll meet the day
Even if death breaks down, we will meet in judgement
Would we be like this too?
Would we mourn in this most beautiful age?
Would the mountain ranges between us be on a large scale?
Don't be sad my angel, we'll meet the day
Even if death breaks down, we will meet in judgement
 
2020.12.17.

Farewell

You know the mistake you made
You pay the price now
You think I would go
If I can forgive
 
Ahh I thought myself cruel
I fell for a cruel, I burned
I thought he loved, he didn't
 
Didn't care for me
Who said did I run out?
Everything is just beginning
 
Farewell to my troubles
To my days with you
Hello beautiful life
Take me to nights full of love
 
2020.12.17.

Trust

Full of separations
My unlucky destiny
The years flew by
My hands are empty
 
Hit me in chains
Shatter my heart
I became a slave for
You didn't understand my condition
 
Oh my destiny
loving too much without being loved
The years flew by
My trust
 
A memory from you to me
A bitter smile remained
İn my hand in my palm
What's left but love
İn my hand in my palm
What is left but trouble?
 
2020.12.16.

I Will Claim You

I will claim you
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
Catch a plane, come meet your man
Two hours at the airport, the man picks you up
Missing you, you're ready to embark
Hotel top roof, room of the top floor
I know you're tired and hungry
I eat you first, then we eat
Japanese dinner, third avenue
Tasting the food is better than talking
Damn!
 
I just want the best for you
You know well that it's true
Like you there is nobody else
You are everything to me
Without you I'm lost
By your side I feel safe
You have my promise on your finger
That's why
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
Where you go, baby, I will go
I cannot live so alone any longer
Between us there won't be secrets, oh my love
And I'll seize this moment
To be able to tell you:
You will marry me oh
Baby, loving you is so good
I dedicate this song to you
Look at us properly
Our love is perfect
Since you entered my life
Now everything goes well
That's why I don't want to lose you
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
This is for real
I'm glad I have you
I will love you forever
I promise I won't abandon you
Baby, trust me
Me, my love
What I feel is true
I will be faithful to you
My dear
 
I will claim you
I will ask for your hand
Tell your mother, tell your father
That I will honour you
I swear I will only love you
 
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
Baby I will, I swear I will claim you
I swear I will only love you
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I want a kiss on the cheek
Even without touching
Even without touching
Even without touching
 
I will claim you
 
2020.12.16.

Do you remember our (last) rendez-vous?

1
Do you remember our last rendez-vous2?
In an empty bar someone was playing a sad tango.
I was looking into your eyes with fear, holding my breath,
sensing the sentence3 that would take you away from me forever.
 
While the melody went on, you uttered a few short words:
'This is the end, I must be going, farewell'.
Do you remember our last rendez-vous,
the sad finale of the most beautiful of my past dreams?
 
Do you remember our last rendez-vous,
the sad finale of the most beautiful of my past dreams?
 
  • 1. On various websites, the title in some cases includes the word „ostatnie” ('last'), sometimes not. I’m not sure which version is the official one.
  • 2. French for 'a date' (a romantic meeting).
  • 3. Here meaning a verdict, a judgment or a decision, but also being a kind of a word play (absent in the Polish original) on the 'few short words' she says in the next stanza.
2020.12.15.

A little Viennese Waltz

Versions: #1
In Vienna there are 10 girls
one shoulder where death sobs
and a forest of stuffed doves
There's a fragment of the morning
in the museum of frost
There's a room with a thousand windows
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, this waltz with mouth closed.
 
And in Vienna there are 4 mirrors
where your mouth and the echoes play
There's a death for piano
which paints boys blue.
There are beggars on the rooftops.
There are fresh garlands of wailing.
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, this waltz which is dying in my arms.
 
This waltz, this waltz, this waltz,
of itself, of death, of cognac
which wets its tail in the sea.
 
Because I love you, I love you, my love,
in the loft where the children play,
dreaming old lights of Hungary
through the whisperings of the warm afternoon,
seeing sheep and snow lilies
through the dark silence of your forehead.
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, this broken waist waltz
 
In Vienna, I'll dance with you
with a disguise having
a head of a river.
Look what a shore of hyacinths I have!
I will leave my mouth in between your legs,
my soul in photographs and lilies,
and in the dark waves of your going
I want, my love, my love, to leave behind,
violin and tomb, the ribbons of the waltz.
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz, which is dying in my arms.
 
This waltz, this waltz, this waltz,
of itself, of death, of cognac
which wets its tail in the sea.
 
Because I love you, I love you, my love.
 
2020.12.15.

Kholat OST - Kodato

Mikor a hamu felemelkedik
Akkor a fénynek hanyatlania kell*
Mikor az ég halott
Meg fogsz-e engem találni?
 
2020.12.15.

Kholat OST - Búcsú

Hiszek abban
Hogy életben vagy
Az utolsó megállódban
Azt mondtad
 
A fényes, meleg fény
Fog téged hazavinni
Hazudtál-e drágám
Hazudtál-e?
 
A nap sötét
Egyedül vagyok
Ha ott vagy valahol
Csak adj egy jelet
(Csak adj egy jelet)
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor az ég halott
És örökre vége van
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor az ég halott
És örökre vége van
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Mikor a hamvak felemelkednek
A fénynek hanyatlania kell
Meg fogsz találni?
Oh, meg fogsz találni?
 
Hiszek abban
Hogy életben vagy
 
2020.12.14.

Life should just continue

I have a feeling in me, that we didn't have a choice
Life can change in a second
I have a feeling in me, that from this moment
I don't need to be woken up, life should just continue
 
We are looking for the meaning, even when there is none
Everything can't sparkle, not everything is treasure
I don't need a slave, but even more so a partner
I think I've found it, there is no arguing that
The years have passed but something have stayed
Whatever you say I always believe it
I'll be the tobacco, you could be the ashtray
The right hand which yearns for the left.
 
I have a feeling in me, that we didn't have a choice
Life can change in a second
I have a feeling in me, that from this moment
I don't need to be woken up, life should just continue
 
If you grab the stone, you slowly become one
If you grab my hand, we slowly become one
My palms are sweating when I'm waiting for you
We should travel far, when we stand in place
I know there's nobody else here, I know there are no ANDs here
Where there are no more knives, you'll be the scissors
I'll be the tobacco, you could be the ashtray
The right hand which yearns for the left.
 
I have a feeling in me, that we didn't have a choice
Life can change in a second
I have a feeling in me, that from this moment
I don't need to be woken up, life should just continue
 
Stay with me, let it become the past together
Stay with me, let us become the past together
 
Let us become the past together
Let us become the past together
 
I have a feeling in me, that we didn't have a choice
Life can change in a second
I have a feeling in me, that from this moment
I don't need to be woken up, life should just continue
 
Life should just continue
 
2020.12.14.

Perfect Features

Her perfect features charmed me
and her black eyes stole me away
My love for them made me sing
Oh la la la
 
The eyelashes on her black eyes are a night
A night that dreams of her absent love
Her black eyes stole me away
Oh, my heart has melted in love
 
They taught my heart to stay up and sing
They taught it to long like lovers
 
Why, oh my heart, why?
Why did they steal me away? Why?
I am lost and stranded in her black eyes
 
They say that patience is a distant sea
They say that her lips are flutes when she sighs
 
And so I stayed up all night
with my stars
They melted in love and so did I
in her eyes that have forgotten me
 
Why, oh my heart, why?
Why did they steal me away? Why?
I am lost and stranded in her black eyes
 
2020.12.10.

Descriptions

Full descriptions are mesmerizing.
And black eyes cheek me up.
I started to sing from their whim.
Ah Oh night ah oh eye.
 
Black eyes, their eyelashes night.
Night dreams of the absent.
Black eyes cheek me.
Oh my heart, my heart.
 
Teach you watch you sing.
Teach you longing beloved.
 
Why my heart why.
Why take me why.
Tohoni westbound black eyes.
 
They said patience is far away.
They said his hips Nayat you say sigh.
 
I stayed up late.
And the star is with me.
Dubney and our bear.
In the eyes of woman woman.
 
Why my heart why.
Why take me why.
Tohoni westbound black eyes.
 
2020.12.10.

When we're together

It's beautiful to open a shining present, fastened with a ribon
However the best present is the one I've had for years
It's sumptuous, it's significant. Being a family is a gift.
Only when we're together. We can have what we wish.
Only when we're together, we can be happy.
Around the Christmas tree dreams come true.
But when we're together, you are my present - the present of the day.
 
I would go down many paths. Beyond your stars with rock slivers.
I would run through the snowdrifts so I can stay with you!
Only when we're together (Only when we're together)
Days, like at home, are dear to us.
Only when we're together (Only when we're together)
I want to laugh even in darkness!
Let me get lost in a jungle of paths. If you're there!
The place where we're together
Like a tree of love - shines (shines)
 
Only when we're together,
The country celebrates!
Only when we're together,
The world is a paradise!
The bell that keeps quiet, suddenly (it can sleep peacefully)
Now rings in our hearts (the bell rings in our heart)
When we're together
I always invite you to my table
Only when we're together,
We always kiss each other... our year
 
2020.12.09.

69

It's 50 years already, maybe a whole hundred (uh-huh)
I lie here pinned by an earth bed
The head facing west (uh-huh), legs down the east (mm)
I bet archaeologists will be delighted
Here lies low humidity, ice and the miserable cold (uh-huh)
Scraps of clothes, I-pod and the bottle of cola (uh-huh)
Perfectly preserved in the ground, despite the time (uh)
Apparently, there is an ancient burial
From an epoch of bitch-bags* and sugar substitutes (uh-huh)
Alternating current and permanent confuckledment (uh-huh)
A dense layer of debris, dust and ashes
Deposited in soil as well as in heads
Here's, for example, a manager of some sort of company
Unremarkable individual, it's immediately visible (uh-huh)
By scattered around papers and photocopies (uh-huh)
Leaving an mark on history was prevented by a flatfoot
 
Citizen de jure, organism de facto
A pile of our bones will became an artifact
So let paleontologists shake in anger
Having dug us out in the pose 69
 
Citizen de jure, organism de facto
We as a symbol of culture will became an artifact
An showpiece of private museums collections
We will not care anymore, let them stare
 
What will we leave as a keepsake for our sick descendants?
Jyst a bunch of crumpled photos in fireboxes
Modest (uh-huh) comment in square brackets
The crisp fingerprint on the red button
Numb body, rotten jacket (uh)
Middle finger arisen and fist unopenable (uh)
I will stand like this, a fucking showpiece
With a sign: 'Homo peccati** (uh-huh), 2012'
His enslavement, to be a unit of society
All his life working (uh) for someone else's property
Swallowing pure ethanol, breathing in dirty air (uh-huh)
In a depressing atmosphere of revolutionary slogans (uh-huh)
His culture (uh-huh) is fust advertising posters
Consume surrogates, buy them jauntily (uh-huh)
Soy instead of meat, drugs instead of emotions (uh)
Instead of music, a set of sounds: crackling and rumble
 
Citizen de jure, organism de facto
A pile of our bones will became an artifact
So let paleontologists shake in anger
Having dug us out in the pose 69
 
Citizen de jure, organism de facto
We as a symbol of culture will became an artifact
An showpiece of private museums collections
We will not care anymore, let them stare
 
We don't care about the medium of exchange
Pearl necklace or oil barrel
We were given healthy genes by the aborigines
And we gave to descendants hepatitis and social networks
 
[coda]
During excavation (uh-huh) was discovered (uh)
Old I-pod with a dead (aha) battery (uh)
We restored it and now we will listen
What's was last thing (uh-huh) played in the player:
 
2020.12.09.

I'm Alone And Lonely

I'm miserable
I'm alone and lonely
I'm lugubrious
I'm awful
 
2020.12.09.

In Love

I’m in love with you,
as if I knew you for years,
as if the whole bright world
bloomed with happiness just for us.
 
Nothing will ever change in me:
every night and every day it’s you.
With your shadow you’ve outshined
the best dreams.
 
What more should I want?
In your eyes there shines a stretch of blue,
and the sunshine therein will last
through all the rainy days.
 
This is an unfathomable problem:
I don’t even know why and how
I’m in love with you
more than words can say.
 
What more should I want?
In your eyes there shines a stretch of blue,
and the sunshine therein will last
through all the rainy days.
 
This is an unfathomable problem:
I don’t even know why and how
I’m in love with you
more than words can say.