Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 62

Találatok száma: 3712

2020.12.09.

Witch Hunt

[Intro]
Ding, dong, the witch is dead, the witch is dead, she doesn't eat bread
Ding, dong, the witch is dead, she doesn't eat bread...
Chief, that's enough now. Play the, the other one, please, yeah? You know already.1
 
[Verse 1]
When the entire village holds its breath
Rotting harvest in the field
A calf with two heads comes into the world
So someone must have called for Beelzebub
 
[Chorus]
It's a fun activity for old and young
Divinely-ordained reckoning
A joyous festival for small and large
Finally something is happening again
It's a fun activity for young and old
Also strengthens social cohesion
And then the entire city sings:
Come, we're going on a witch hunt!
 
[Verse 2]
There is a means, that everyone is familiar with
It's simple, but efficient:
You take a scapegoat at random
And lend a hand with some torture
 
[Chorus]
It's a fun activity for old and young
Divinely-ordained reckoning
A joyous festival for small and large
Finally something is happening again
It's a fun activity for young and old
Also strengthens social cohesion
And then the entire city sings:
Come, we're going on a witch hunt!
 
[Bridge]
But we burned her mistakenly
So we take our rosaries into our hands
And donate a few farthings to the Inquisition
We trust in our Lord, and that settles it
 
[Chorus]
It's a fun activity for old and young
Divinely-ordained reckoning
A joyous festival for small and large
Finally something is happening again
It's a fun activity for young and old
Also strengthens social cohesion
And then the entire city sings:
Come, we're going on a witch hunt!
 
Come, we're going on a witch hunt!
 
Come, we're going on a witch hunt!
 
  • 1. Presumably, a father talking to their over-excited kid.
2020.12.09.

May people give it to you (in the ass)

The day you told me
'Farewell, I'm going out of here'
You left my soul in pains
in the angles
crying because of you
Now when more than 1 month
have passed, and I have already forgotten you
I wish for myself: a lot of good luck, not to see you again
and a nice day (that everything goes well to me)
 
Farewell my heart
May people give it to you (in the ass) 2x
over there
because you did not know how to give me
not even a bit of what I gave to you
May people give it to you (in the ass) 2x
 
And if you go to my door
you will, you'll be waiting for me 7,8 hours
in order to dance, to go to the disco, to take a beer
or to take a tea
and I smile in a flirty way
today I have a hangover, I will not go out
Tomorrow, we are coming back, pretty
with 4 roses
only for you
 
Farewell my heart
May people give it to you (in the ass) 2x
over there
because you did not know how to give me
not even a bit of what I gave to you
May people give it to you (in the ass) 2x
(3x)
 
2020.12.08.

To the moon

You, guiding your car through the night,
Saw its beautifully changing shadows,
Which in between clouds -that you silently roll up-
Spark beautifully
 
For my soul to bless and love you,
Cover your importunate lamp...
When my venture is eclipsed, I cry,
Don't go to sleep, moon!
 
You witnessed my hours of pleasure,
Run away and don't cast light on my deep sorrow
Or on what's left of these dead hopes
Shine your light quietly.
 
But you don't listen! To pain or cries
You keep marching majestically and slowly,
Never fearing the one who makes me bend the knee,
A severe storm.
 
Always feeling fatefully free,
Nothing troubles your sublime calmness
As passionately yoked to a harness,
My soul shatters.
 
If a dull cloud is jealous of your light
For a brief moment, its sparks guards
To throw them at your preeminent throne
Fly, zephyr, fly
 
Fly and again your placid front
shows off, and so does the silvery extension of the sky
Nobody! Oh! dissipates from my poor life
Any shadows of gloom!
 
Have enough, then, much superior fate,
With your beauty that makes the troubadour swell,
On the fields and the striped flowers
It pours pearls.
 
But make no insensitive offenses to a chest
That finds no consolation
When my venture is eclipsed, I cry,
Don't go to sleep, moon!
 
2020.12.08.

In the moonlight

Ma Ma: An ancient story tells
About a true love
It was between Chang'e and Hou Yi
(A) great love
 
Fei Fei: (A) great love?
Ma Ma: (An) ideal (one)
 
But she drank a potion
For immortality
(She) floats far away, from her true love
And today, she waits for him there, in the moonlight
 
Longing for her true love
She waits for him there, in the moonlight
Fei Fei: Forever?
Ba Ba & Ma Ma: Forever
 
2020.12.08.

Forgive Me

People can't change history
But they can clean up their house
The tears in our closet
Are too much
 
People can't change history
But they can change their tone
Say, it's never too late
For forgiveness?
 
I never wanted to break anything
Except the sound of my voice
Saying to all the people I have hurt
 
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
 
In the name of the arrogance
People torn families apart
As if the world lacked wars
Or junks
 
Rather than silence
Rather than sticking out your chest
Giving yourself a new chance
Would be sublime
 
I never wanted to break anything
Except the sound of my voice
Until you hear it
 
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Ah-ah-ah
 
Forgive me
Ah-yeah
 
People can't change history
But they can clean up their house
The tears in our closet
Are too much
 
People can't change history
But they can change their tone
Say, it's never too late?
 
Forgive me
Forgive me
Forgive me
Tou-lou-lou-lou-lou-lou
Forgive me
Tou-lou-lou-lou-lou-lou
Forgive me
 
2020.12.08.

Once

Once the laughter of my songs
subsides in the distance,
what would change?
Once other names are written
on the poster,
what would change?
 
The eternal motion of the constellations,
as I know them
Let only my voice be heard over the city
tone with a rustle
of vibration
 
Once I find an empty hall
without people,
what would anyone say?
Only then will any of you
see my sorrow,
what would you tell me?
 
Then perhaps only one thing is left
- to exhale and go
And how many friends I will have, hard to say
less or more,
who knows ...
 
Once the laughter of my songs
subsides in the distance,
what would change?
When my acquaintances stop
knowing me,
what would change?
 
Perhaps only the edged record
will testify, who knows
that a foolish singer used to dominate here,
he was famous, he was,
he is not ...
 
... that a foolish singer used to dominate here,
he was famous, he was,
he is not ...
 
2020.12.07.

Kids in the streets (Children)

[Verse 1]
Three months laying in the living room
Italy is so beautiful
What does Germany know about it?
Tolerance is a pimp
Humanity inhuman
I wait for dawn in the streets
Migraine’s like a mosquito
The car goes by, goes “nino-nino”
I’m looking for a partner for hide and seek
I take half a sleeping pill
And i can’t breath
I can’t even free myself in my dreams
Damned Lucifer
Get away from my sippy cup
 
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no,
This night doesn’t change us
No, no, no, no,
I have the keys of dawn
It’s not perfect, but it takes us home
Paper boats, kids in the streets
No, no, no, no, no
If you close your eyes tight they won’t catch us
Let’s kiss each other and make the mistake of the year
There’s no nirvana, adults at home
 
[Chorus]
Kids in the streets
Kids in the streets
 
[Verse 2]
I look around
I’m in a phase where i don’t talk
I wanted to chill at the beach
But the cops came
Dust in my money box
What did these kids see?
Is it the “T” in tabacco shop
Or the “T” in cross?
You have a rose as earring
I lose my dreams in this wine
You fall in love, i’m not the type
How many things are said?
I make a fool out of myself
You’re more beautiful than Mykonos
 
[Pre-Chorus]
No, no, no, no, no,
This night doesn’t change us
No, no, no, no,
I have the keys of dawn
It’s not perfect, but it takes us home
Paper boats, kids in the streets
No, no, no, no, no
If you close your eyes tight they won’t catch us
Let’s kiss each other and make the mistake of the year
There’s no nirvana, adults at home
 
[Chorus]
Kids in the streets
Kids in the streets
Kids in the streets
Kids in the streets
 
[Outro]
No, no, no, no, no,
This night doesn’t change us
No, no, no, no,
I have the keys of dawn
It’s not perfect, but it takes us home
Paper boats, kids in the streets
No, no, no, no, no
If you close your eyes tight they won’t catch us
Let’s kiss each other and make the mistake of the year
There’s no nirvana, adults at home
Kids at home
 
2020.12.07.

Only You Made Me Feel

Suddenly my mind
Took me back to you
Unconscious, I spoke you name
Without understanding
In a sigh, I laugh, I take my soul from here
And I take it to walk closer to you
 
That chest that I slept on
So deep that I missed the plane
That arm that always
Has the hug that is so good, and that
 
I long for so much
Do you know that it kills me?
The time that doesn't pass
Your fear that pours out
Courage that I lack to admit
 
That I miss you
Do you know that it kills me?
The time that doesn't pass
Your fear that pours out
Courage that I lack to admit
That how I'm feeling now
Only you made me feel
 
That how I'm feeling now
Only you made me feel
 
Conflict, relief
It was said in the end
Conflict, relief
It was said in the end
 
2020.12.06.

Dear on myself

Leave me on my grief
 
Continue to desert me
 
Let humans know
 
I'm crazy in your love
 
I'm disappointed in you
 
I miss reaching to you with longing
 
Across the sea of ​​fear
 
I'm used not to see,
 
Other than your eyes
 
I'm disappointed in you
 
It wasn't in my mind
 
To be stubborn and arrogance
 
You injured me while I was patient
 
After patience, what will be happened
 
I'm disappointed in you
 
I am dear on myself
 
I don't care at what happened yesterday
 
And today is not like yesterday
 
Tomorrow you will come back wounded
 
I'm disappointed in you
 
I'm disappointed in you
 
2020.12.06.

Suddenly

Suddenly, you come back,
you come in, you touch, you walk
2020.12.06.

Half Way Down

As I wander through this town
Sinful and weary
Half way down
And I found you
 
Your touch reveals
The secret so gently
And after such a long time
I found who I am
 
[Pre-Chorus]
Give me your hands, guide me now
I don't need anyone anymore
 
[Chorus]
And no one but you
Touch me and adrenaline flows through my veins again
And your eyes follow me, just waiting for me to go
And everything is burning, you know you put me on fire
Widen my horizons
 
As I drive on the dark side
Over the madness road
Your exhilaration points me
To the light in the last moment
 
I take you with me everywhere
Remember it well
And time flows fast
When I get my hands on you
 
[Pre-Chorus]
Give me your hands, guide me now
I don't need anyone anymore
 
[Chorus]
And no one but you
Touch me and adrenaline flows through my veins again
And your eyes follow me, just waiting for me to go
And everything is burning, you know you put me on fire
Widen my horizons
 
2020.12.06.

Dream

Oooh
How good it is to be here
Watch masses of people
Reaching with their hands to me
 
But I know...
 
When I stay alone
When lights go out
Then I wish that...
 
Sun is here
Your touch follows me in dreams too
It is so good to be in the light
Burning inside your embrace
 
Do you know that...
 
When I stay alone
When lights go out
Then I wish that
You're by my side again
 
When I stay alone
When lights go out
Then I wish that
You're by my side again
 
I feel your touch again
It is so good, promise me
I will never be alone
 
When I open my eyes, I see daylight
And I realize it was all a...
 
2020.12.06.

In the Belly of the Whale

[Verse 1]
Eternally you have endured
A being of elder times
You were always there, like eternity itself
 
But a foe, invisible and stealthy,
Consumed you from within
So deep in the cloudy, gloomy, green sea
 
[Pre-Chorus]
Last of your kind
Leviathan
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
[Verse 2]
A ruler without subjects
Beast and leviathan
Bears the burden of the entire world in its bowels
 
Into a white spray of poison and acid
Made by human hands
Your body now sinks in the eternal night
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
[Pre-Chorus]
Last of your kind
Leviathan
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
In the belly of the whale
 
In the belly of the whale
 
2020.12.06.

Go but don't you dare go

Versions: #1
go but don't you dare go
breathe but don't you dare dream
You're smart but I'm right
So stay just don't be stuck in place
 
be afraid but don't dare err
see with closed eyes
You are so simple and I'm complex
Now love but don't dare to want
 
And there are a lot of good words
To say, like heart and like metal
And the hardest thing is silence
So shout, if not I go
 
Now go, but don't dare run away
give, but always gradually
And how you're beautiful, but I'm pulling
Strings, you're a puppet in a show
 
Three years that I'm like this
A word and another word, a river of words
try to float it's passe to drown
hear what we don't really say
 
And there are a lot of good words
To say, like heart and like metal
And the hardest thing is silence
So shout, if not I go
 
2020.12.04.

Sumbul-Nauruz

Green build of a spring forest,
Silvery expanse of cold lakes.
Here, beside the creek with crystal water,
You and me have parted forever.
 
Wind has shown us the way,
Solaced the suffering soul upon the road.
But the blossom of spring faded in my heart,
When you left me forever.
 
Amber build of autumn forest,
Elteber’s host has returned from the war.
A grave remained in a foreign prairie,
And Bulgarian banner will keep the memory.
 
Like shadow, I’ll slide behind my home’s door,
Holy hope beats in the air.
I believe, I will hear the patter of hooves,
I still call you: «My unbound eagle!»
 
2020.12.03.

The Man of Autumn

I swear God, the earth is not a beautiful place for me
To die for other people
To get struggled with bitter and bad memories
I swear God, it's always autumn for me
How much should I stare at the picture on the table
Without you, I became the man of autumn
 
I lost my voice like the sound of my instrument
I want to make my world beside you
I'm longing to sit beside you for a moment again
I sing everywhere hoping to see you
You are thick in my blood (you are special for me) I'm ready to give up my life to you
I saw my death since you left me
You eyes still like a sea, your lips are still like a bout
I still want you in this state, at this moment
 
I'm a stranger in this city, I'm friend of my pains
An old friend, a close friend
In the nights of Tehran, in the silence of the street
I walk crying and get back tearfully
 
I lost my voice like the sound of my instrument
I want to make my world beside you
I'm longing to sit beside you for a moment again
I sing everywhere hoping to see you
You are thick in my blood (you are special for me) I'm ready to give up my life to you
I saw my death since you left me
You eyes still like a sea, your lips are still like a bout
I still want you in this state, at this moment
 
2020.12.03.

Vanilla and chocolate

What people are these, yours and mine
Where did it take root?
The sea changed, the sky changed
Where it wasn't dawning
Made the world its country
 
And your grandfather walked there
My grandmother put her foot here
Our love is all the sea
You have the perfume of moonlight
I taste like coffee
 
Loved of white skin
You're cream in my mate tea
It has more taste than honey
Marry vanilla with chocolate
 
White seagull went to find
In those lands further south
Sweet and musical people
That in their tropical chant
Put the dream and the blue sea
 
Who seasoned our love
Made by guitar and guitar
In the coming and going of the caravel
With pepper and with cinnamon
With gindungo and saffron
 
Loved of white skin
You're cream in my mate tea
It has more taste than honey
Marry vanilla with chocolate
 
What people are these that left
And went to double the Bojador?
These people that felt the spell, the challenge
Of inventing a new love
 
From united hands the flower is born
And every kiss knows peace
When the soul feels love
Have the body any color
Black or white doesn't matter
 
When the soul feels love
Have the body any color
Black or white doesn't matter
 
2020.12.03.

The House Cries

The roof is looking daggers at me
The bed keeps pushing me to the ground
And the nightstand decided to scream
your name really loud to wake me up
I look in the mirror and I see your face
I brush my teeth, but your taste doesn’t go away
I sit on the sofa and turn on the TV
The news lady looks at me and asks about you
Even the house cries all the time
 
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Ah ah, ah ah and my body wants you even more
Ah ah, ah ah
 
I look in the mirror and I see your face
I brush my teeth, but your taste doesn’t go away
I sit on the sofa and turn on the TV
The news lady looks at me and asks about you
Even the house cries all the time
 
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Who loves too much will suffer a lot
Will drink a lot, will cry a lot
And without love, what can you do
You don’t do, you don’t do
My heart wants you and my body wants you even more
Ah ah, ah ah and my body wants you even more
Ah ah, ah ah
 
2020.12.03.

I don't want you to leave

There's something not right okay
2020.12.02.

Without You

And on the farewell balcony and cigarettes
Everything that's on my nerves - we'll be done with by dawn
I'm afraid of mistakes, you correct them
It's easy for you to cut them off, not look for answers
In endless attempts to prove your truth
You're going on a bender, I'm going to the shrink
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, I'm endlessly in limbo
But I need to be strong without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
Sleep my jealousy, I don't need you anymore
Spirits, March, and sobriety, everything's easy, everything's near
I'm afraid of brats, new developments
Not of your mistakes, only your decisions
Well where did you go? You did it all sober
Walked the knife's edge, and now you've cut me out
 
Without you, without you, winter without you
Without you, without you, spring without you
Without you, without you, without you, without you
Without you, without you, without you, without you
 
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you, without you, without you!
Without you, without you ...
I don't know how to live
Without you, without you ...
Who will help me?
Without you, without you ...
I don't ... I don't ... know ... I don't ... I don't ... know ...
Without you, without you, without you, without you!
I don’t know how to live!
 
2020.12.02.

My Truth

I wish you were always near me
Always be by your side From start to finish
Fly in your imagination’s wings
Walking through the rain with our feet on the ground
 
Being with you anywhere I’ll go
Nothing else matters but your love
Play, roll on the sand in that sea
I’ll go as I please, just call me
 
Where the hell are you?
I need to see you
I feel you beside me
How can I forget you?
You’re the sun I’ve always dreamed of
My truth that I sought (2x)
 
I miss your hand, your affection, your protection
I’m a girl without you
I am a boat to wander carried in the waves of this sea
I need to find you
 
Where the hell are you?
I need to see you
I feel you beside me
How can I forget you?
You’re the sun I’ve always dreamed of
My truth that I’ve so sought
 
2020.12.01.

Soyuz (Union)

[Verse 1]
You're hidden in the dark, in a dream
where millions of stars
want to kill you, to strip you bare
to enter you where they cannot.
 
[Verse 2]
The light eats away at your eyes
Hiding the tears on your face
But who are you, o hidden one?
I don't know. Nobody knows.
 
[Refrain]
Radio Soyuz, broadcasting the blues,
Radio Soyuz, Radio Soyuz.
 
[Verse 3]
You walk in nylon stockings,
along the ring road, down the sidewalk.
You don't smell the fear,
unlike me- the sick of heart.
 
[Verse 4]
The sirens I hear
interrupt my monotonous thoughts,
my reminiscences of other days.
Tickling our fancies.
 
[Refrain]
Radio Soyuz, broadcasting the blues,
Radio Soyuz, Radio Soyuz.
 
2020.11.30.

Without Regret

Without Regret
 
Verse 1
You are ashamed to take the wrong step,
Despite the string of heavenly blessings,
And you suffer again and again and again,
From indecision a million times,
But you deserve to be happy,
(But you deserve to be happy.)
 
Pre-chorus
We have many, many, many attempts in destinies every day,
We have many attempts in destinies, drive away doubts and laziness.
 
Chorus
You have to live life as if you had it the one, without regret,
And remember that heaven is favourable to those who yearn for liberation,
We must give joy to all loved ones day after day, without regret,
And remember that heaven is favourable to those who yearn revelation.
 
Verse 2
You are afraid to say stupid phrases,
Even in the company of loving eyes,
And you suffer again and again and again,
From insecurity a million times,
But you deserve to be loved,
(But you deserve to be loved.)
 
Pre-chorus
We have many, many, many attempts in destinies every day,
We have many attempts in destinies, drive away doubts and laziness.
 
Chorus
You have to live life as if you had it the one, without regret,
And remember that heaven is favourable to those who yearn for liberation,
We must give joy to all loved ones day after day, without regret,
And remember that heaven is favourable to those who yearn revelation.
 
Bridge
Appreciate every moment in life, although they are sometimes capricious,
Love to give meaning to moments, regardless of any calendar dates.
And do not be afraid to give, give, give, worship love around,
(And do not be afraid to give, give, give, worship love around.)
 
Chorus
You have to live life as if you had it the one, without regret,
And remember that heaven is favourable to those who yearn for liberation,
We must give joy to all loved ones day after day, without regret,
And remember that heaven is favourable to those who yearn revelation.
 
2020.11.30.

Suicide

Why did I commit suicide, dear bather*?
Look more carefully at my body
You'll get the answer, while you bath my own body
 
The life stigmatized my body
 
2020.11.30.

I am the only one.

I’m the only one,
who entered your soul,
although I know,
that you have experienced more emotions,
but mine is a different language,
I entered your life forever,
Forever.
 
I’m the only woman who knows you,
although I know,
that it is not easy to know you,
but barefoot I slowly entered your secrets,
to brighten your sad eyes,
forever.
 
I,.....I’m your strength,
I,.....I, your energy,
I,.....your company,
Forever,
forever, forever.....
 
I,.....I’m your breath,
I,.....I, your destiny
I,.....your eternal love,
Forever,
forever, forever.
 
I’m the last one,
who is going to love you,
and there is not synonym that expresses what I feel,
it is impossible to measure my feelings,
because my love,
is forever, Forever.
 
I’m the only woman who knows you,
Although I know,
that you still don’t love me as I love you,
but little by little and slowly,
you are going to love me and love me,
forever, forever.
 
I,.....I’m your strength,
I,......I, your energy,
I,......your company,
Forever,
forever, forever.
 
I,.....I’m your breath,
I,..... I, your destiny,
I,...... your eternal love,
Forever,
forever, forever.
 
2020.11.29.

Game

Come brother, afraid of the storm?
It's way too cold outside anyway
Come a lil' closer, lemme warm you up
Closer and feel my warmth, little brother
 
Feel my warmth...
 
Don't you be afraid, little brother
My sole purpose is you to get warmed
My sole purpose is you to feel warm
My sole purpose is a little bit more warmth
 
A little warmer...
 
Should you keep your hands off, you can't get warm
Ah, I'm warming you up little brother of mine
If that spot of yours don't get warmed, it'll be a big noy for the record
I'm gonna warm your butt up too little brother
 
How about a game, brother?
It's a little, amusing one...
We're gonna play a game and you'll be sitting on my lap
And no call for telling your parents about this
 
Sit on my lap brother, there you go, sit like this...
And bounce little brother, bounce...
How about me opening your tiny spot...
Would be a better game then, huh?
 
Bounce brother, bounce faster...
Faster, ah....
Let us venture into orgasm with this game
Oh, what does Orgasm mean?
 
Orgasm, it's like letting your hair down, dear brother
I'm having an orgasm, bounce faster brother!
Don't pay attention to that thingy pouring out like a milk, it's just a confetti
Ah, I'm drowning at the orgasm's pit
 
Are you getting hurt?
May you don't, little brother
Which you don't...
Would anyone ever get hurt while playing a game?
 
LET'S
PLAY A GAME
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
A GAME
LET'S PLAY
A GAME
 
2020.11.29.

Lover, Without Me

Yearning, I'm longing for you
I'm in love with you, my life
Longing, your longing is my scar
Come to me, to me, my life
 
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't sleep if she was seperated from me
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't live if she was seperated from me
 
It burns from time to time
Oh, my heart is devastated
My faith is extinguished and faded away
Loving is now illicite
 
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't sleep if she was seperated from me
Lover couldn't rest without me, sleep is illicit to her eyes
Lover couldn't live if she was seperated from me
 
Couldn't live
Couldn't live
 
2020.11.29.

Alliens Welcome

Versions: #1
As I heard that,you have come from outer space
Let's have a seat and let's have a chit-chat
What brings you out here?
Aliens Welcome
It was straining my mind
Aliens Welcome
We are very glad to see you
Are you hungry or full?
How is everything in the Atmosphere
Aliens Welcome
Which section is your nationality?
Is that what your clothes really are?
How is your relationship with the sun?
Aliens Welcome
Is Mars or Moon your province?
From which language is your language?
Do you have a lot of mads as well?
Aliens Welcome
In what condition your state?
Does anger have in leaders?
İs form a goverment difficult?
Aliens Welcome
Is there the act of break a heart in there of you?
Is there any nepotism?
Is there discriminatory behavious like Rightist or Lefttist?
Aliens Welcome
Is it winter or snow in there?
Is your budget wide or narrow?
Do you have any petroleum shortage?
Aliens Welcome
How's there...
 
2020.11.28.

I hope

Versions:
I hope leaves don’t touch your sacred body when they fall
So you can’t make cold ice crystals out of them all
I hope rain stops miraculously kissing your body as it falls
I hope the shy pale Moon dares come out without you
I hope the Earth fails to kiss the steps walked by you
 
I hope you run out of the constant perfect gaze
The precise word to hurt me
The one smile to seduce me
I hope something quite sudden happens to erase you
A blinding lightning bolt
A cannon ball of snow
 
I hope at least death takes me and puts me away
So I don’t see you so much
So I don’t see you always
In each of all my seconds
In each of all my visions
 
I hope I can’t even
Touch you with my music
 
I hope the dawn won’t utter screams that fall on my back
I hope that voice forgets how to whisper your name
I hope the walls don’t keep in your noise of tired and worn footsteps
I hope desire follows you and goes away
To your old tyrant reign of dead men and dead flowers
 
I hope you run out of the constant perfect gaze
The precise word to hurt me
The one smile to seduce me
I hope something quite sudden happens to erase you
A blinding lightning bolt
A cannon ball of snow
 
I hope at least death takes me and puts me away
So I don’t see you so much
So I don’t see you always
In each of all my seconds
In each of all my visions
 
I hope I can’t even
Touch you with my music
 
I hope something quite sudden happens to erase you
A blinding lightning bolt
A cannon ball of snow
 
I hope at least death takes me and puts me away
So I don’t see you so much
So I don’t see you always
In each of all my seconds
In each of all my visions
 
I hope I can’t even
Touch you with my music
 
2020.11.28.

Oil portrait of a woman with a hat

Versions: #1
A woman has missed out on
Getting to scream and to moan
This beautiful madness has lost a chance to have her brief waist under my own
She has missed my way to hold her hand
She has missed my footprints in her sand.
 
I see a light full of doubts
Which threatens to shroud us in clouds
I see a dog barking up to the Moon with a figure that is reminiscent of mine
I see more I see that it missed me
I see more I see that it got lost.
 
Cowardice is a cover
For a man, not for a lover
Coward loves don't grow to be real loves
Nor even turn to stories, they simply stay there
Not even memories can save them
Not even the best of poets can.
 
An unnameable woman
Flees like a terrified pigeon
And I quickly dry off my old boots, go back to my own roots and turn back the clock
Love beware of me, dismiss me not
I can sing you the song that I've got.
 
A woman who's quite near
Like a painting by none but Chagall
Falling into the center of fear
And I who am not good burst in more than one tear
 
But then I was crying for myself
And now I cry for this woman's death
But then I was crying for myself
And now I cry for this woman's death.
 
2020.11.28.

I Wish

I wish death was not our right
Instead, we had better things
Like fulfilling the desires we bury with ourselves
Like the peace for which we fight and die unjustly
Like the settle of the calmness that we despair of dream of having calmness
And I wish we had so many other good things that made us so happy , that we fed up by all these happiness
And all these calamities that are now with this damn death is our right could be going to a hell that we did not know even where this hell was at all...
 
2020.11.28.

Fucking Pudicity

What's your beef with this word anyway?
How many lives will it claim this pest called pudicity
The blood you've shed will fall short of you
Y'all, y'all are pricks, sons of bitches
 
Pudicity pest, yeah right
Fuck your pudicity!
Your sister that you've killed when she was fifteen
What crime did she commit, beyond taking her lover by the hand
 
The blood you've shed are now watering the firmament
The lives you've claimed, the mothers who cry
Won't fuck you on the very spot when you say pudicity pest
Sentenced one too...
 
The lives you've forbidden the use of, ah those lives that smell like rose
Maybe they won't bring you to book
That fucking missing law is taking the side of the people like you
May y'all choke death on every water you've drunk, on every bit you've swallowed
 
When that prick was beating your sister that you've given in marriage when she was fifteen
I'll ream that mindset of yours' ass that says, he's your husband, he can beat and clapperclaw you
The lives that you've mucked up will surely wreak vengeance on you
 
Enough, enough, enough...
How many more Fatma's, Emine's should depart this life
How many times should the people suffer agony
How many more women should be raped
 
That fucking missing law...
 
One or other day
Underdogs will curse for their cruelty for sure
I swear black and blue, on that day
You'll run at full gallop