2023.02.08.
Visszatérünk
Click to see the original lyrics (Basque (other varieties)) Egyesülve a hegyláncon...
A madarak azt mondták, beszélnek veled
Mondd, mit énekeltek neked?
Érzik-e Amaiurban, hogy milyen közel vagyunk egymáshoz?
Ezt mondják Baigorriban is, s mutatják az utat határokon át
Egyesülve a hegyláncon
A te sebed az enyém is
És ez a dal kettőnké
Szóvivői annak, ami közös bennünk
A madarak a határ túloldalán
Gaztelugatxe-t fennkölt énekkel töltik meg
És zengnek szép dallamokat pont ugyanazon a Larrunon
Egyesülve a hegyláncon
A te sebed az enyém is
És ez a dal kettőnké
A világítótorony a tanúja
Hogy a ti lépteitek a mieink is
És mindannyian visszatérünk
Nem maradunk azok a bolondok, akik a madarakkal beszélnek, örökké?
Élettelibbek leszünk, ha többet társalgunk a madarakkal, többet...
Egyesülve a hegyláncon
A te sebed az enyém is
És ez a dal kettőnké
A világítótorony a tanúja
Hogy a ti lépteitek a mieink is
És mindannyian visszatérünk
2021.12.23.
Close to me
You're coming nearer,
You're right here,
The bird is singing
On your signal.
Stay here,
Be close to me,
Close to me.
I don't know, how,
The sky is full of stars,
It throws them down
If you only make a gesture,
Stay here,
Be close to me,
Close to me.
I know for a long time,
You're the person,
Whom the world writes about,
This is angelic dust
Has lit your face,
I could look at it
Every day
And have hope,
That better things will come.
Each of these
Awaiting ladies
Wishes fervently,
He'd choose her,
Stay here,
Be close to me,
Close to me.
I know for a long time,
You're the person,
Whom the world writes about,
This is angelic dust
Has lit your face,
I could look at it
Every day
And have hope,
That better things will come.
Each of these
Awaiting ladies
Wishes fervently,
He'd choose her,
Stay here,
Be close to me,
Close to me.
Stay here,
Be close to me,
Close to me.
2021.11.21.
Promise
A kiss is costly now
If only we were to save them
When they were free
Now saying “I love you” more often
Promise that it’ll become normal
From the high point of the river the rain can be heard slowly growing
If it catches us going upstream against the current we’ll figure it out
From the tears of so many souls who’ve felt lost
The light in the background grows and tears apart the sky
Promise
To always remember this moment
In the nostalgia of the memory
There’s a tomorrow, there will be good fortune
Promise
Your hugs are far away now
I didn’t save them when we were together
We’re in time to hear the rumor from within
Always running, it gets darker and the road can’t be seen
Promise! A spring that’s truly new
The rain has written it in the sky, promise!
The spring in your eyes continuing forever
If your knees tremble it’s because you’re here
Promise
To always remember this moment
In the nostalgia of the memory
There’s a tomorrow, there will be good fortune
Promise