A keresés eredménye

Kell valaki

Úgy éltem a napokat, mintha sosem lenne végük
Ameddig az ég kék
De ha téged az út szélén látnálak, félrehúznék
Dolgokat tennék, amit sosem gondoltam volna
 
Feküdnék leengedett ablakkal
Teljesen hátradöntőtt ülésekkel
Szombat, vezetés a napnyugtában, hangos zene
Jól vagyok
 
Yeah, boldog vagyok
Nekem nem kell senki
Boldog vagyok, nem kell a szereteted
Boldog vagyok, de akarlak téged
Yeah, boldog vagyok
Nekem nem kell senki
Yeah, boldog vagyok, de akarlak téged
 
Mindig bent vagyok ragadva
Téli vagy nyári napokon
De te olyan jól nézzel ki a napfényemben
Mostmár sosem tudok elnézni
 
Feküdnék leengedett ablakkal
Teljesen hátradöntőtt ülésekkel
Szombat, vezetés a napnyugtában, hangos zene
Jól vagyok
 
Yeah, boldog vagyok
Nekem nem kell senki
Boldog vagyok, nem kell a szereteted
Boldog vagyok, de akarlak téged
Yeah, boldog vagyok
Nekem nem kell senki
Yeah, boldog vagyok, de akarlak téged
 
Feküdnék leengedett ablakkal
Teljesen hátradöntőtt ülésekkel
Szombat, vezetés a napnyugtában, hangos zene
Jól vagyok
 
Yeah, boldog vagyok
Nekem nem
Kell senki
Boldog vagyok, nem kell a szereteted
Boldog vagyok, de akarlak téged
Yeah, boldog vagyok
Nekem nem kell senki
Yeah, boldog vagyok, de akarlak téged
Boldog vagyok, de akarlak téged
 
Menekülj, fuss, fuss, menekülj
(Boldog vagyok, nekem nem kell senki)
Menekülj, fuss, fuss, menekülj
(Boldog vagyok, nekem nem kell senki)
Menekülj, fuss, fuss, menekülj
Menekülj, yeah
 

Szeretnék

Nem tudtam, hogy ennyire akarhatlak
Amíg nem láttalak valakivel, aki nem én vagyok
Rávettél, hogy olyan játékot játsszak, ami nem fair
De te eléred, igen, te eléred
 
Nem tehetek róla, ilyen az emberi természet, az emberi természet
Ki mondja meg, mi volt megírva
Miért nem viselkedhetünk rosszul, viselkedhetünk rosszul
Amikor az olyan természetesen jön
 
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
 
(A szexi tested alá), oh
A szexi tested alá, oh
A szexi tested alá
 
Mit tennél, így, ahogy tartod (így)
Engem stírölsz, hogy lásd, kapható vagyok-e
Te és én, fiú, ma este megdolgozunk érte, hogy távozzunk, távozzunk
Igen, velem távozol, velem távozol
 
Nem tehetek róla, ilyen az emberi természet, az emberi természet
Ki mondja meg, mi volt megírva
Miért nem viselkedhetünk rosszul, viselkedhetünk rosszul
Amikor az olyan természetesen jön
 
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
 
(A szexi tested alá), na na na na na na
A szexi tested alá
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
 
Gyere, vigyél le most, na na na na na na
Folytasd, és juss oda, na na na na na na
Gyere, vigyél le most, na na na na na na
Folytasd, és juss oda, na na na na na na
 
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
 
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
Szeretnélek megismerni, baby
Szeretnék a szexi tested alá kerülni
 
Gyere, vigyél le most, na na na na na na
Folytasd, és juss oda, na na na na na na
Gyere, vigyél le most, na na na na na na
Folytasd, és juss oda, na na na na na na
 
Amennyiben hasznosnak találtad a fordításom, kérlek, nyomj egy köszönömöt!

Temetés

[Verse 1]
Kifakultunk, elhalványodunk
Az utóbbi időben már nem lélegzünk
Neked és nekem már nincs holnap
Utálom, utálom ezt
Nem hiszem el, hogy kimondom
Felhívtam az összes haveromat és elmondtam, hogy meghaltunk
 
[Pre-Chorus]
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Most már eltűnt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Elvitt mindent, amink volt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Igazi volt, éreztem
De már nem jön vissza
Nem, már nem jön vissza
 
[Chorus]
Kívánom, hogy meglegyen mindened, amit valaha akartál
Ez olyan keserédes, olyan, mintha elsüllyednék
Elégetem az összes levelet, minden titkom
A dolgok, amiket csak te tudnál
Hat láb mélyre temetem a szívem, tartok magunknak egy temetést
Kívánom, hogy meglegyen mindened, amit valaha akartál
 
[Verse 2]
Kifakultunk, elhalványodtál
Az egyetlen dolog, aminek értelme van
Bármi, amitől elmúlik a fájdalom
Bonyolult, de akartam, hogy sikerüljön
Imádkoztam, vártam a változást
 
[Pre-Chorus]
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Most már eltűnt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Elvitt mindent, amink volt
A szerelmünk, a szerelmünk, a szerelmünk
Igazi volt, éreztem
De már nem jön vissza
Nem, már nem jön vissza
 
[Chorus]
Kívánom, hogy meglegyen mindened, amit valaha akartál
Ez olyan keserédes, olyan, mintha elsüllyednék
Elégetem az összes levelet, minden titkom
A dolgok, amiket csak te tudnál
Hat láb mélyre temetem a szívem, tartok magunknak egy temetést
Kívánom, hogy meglegyen mindened, amit valaha akartál
 
[Bridge]
Elégetem az összes levelet, minden titkom
A dolgok, amiket csak te tudnál
Hat láb mélyre temetem a szívem, tartok magunknak egy temetést
Elégetem az összes levelet, minden titkom
A dolgok, amiket csak te tudnál
Hat láb mélyre temetem a szívem, tartok magunknak egy temetést
 
[Chorus]
Kívánom, hogy meglegyen mindened, amit valaha akartál
Ez olyan keserédes, olyan, mintha elsüllyednék
Elégetem az összes levelet, minden titkom
A dolgok, amiket csak te tudnál
Hat láb mélyre temetem a szívem, tartok magunknak egy temetést
Kívánom, hogy meglegyen mindened, amit valaha akartál
 
[Outro]
Mondj, mondj
Mondj végső búcsút
Mondj, mondj
Mondj végső búcsút
 
Amennyiben hasznosnak találtad a fordításom, kérlek, nyomj egy köszönömöt!

زندگی با شکوه

من جوری زندگی میکنم انگار آخرین روزمه
روزامو طوری زندگی میکنم انگار گذشته ای نبوده
کل شب رو انجام میدم ، کل تابستون رو
جوری که میخوام انجام میدم
 
آره من از صمیم قلب میرقصم تا طلوع خورشید
اما من کارم تموم نمیشه وقتی خورشید در میاد
کل شب انجامش میدم ، تمام تابستون
نمیخوام مثل بقیه بگذرونمش
 
این یه رابطه بود
ولی من به اندازه کافی نتونستم بدست بیارمش
این یه مستی بود
ولی من ازش دست کشیدم
 
این به رابطه بود
حالا ممکنه رفته باشم و زیادی گفته باشم
ولی اون همه چیز بود
پس من ازش دست کشیدم
 
من جوری زندگی میکنم انگار آخرین روزمه
روزامو طوری زندگی میکنم انگار گذشته ای نبوده
کل شب رو انجام میدم ، کل تابستون رو
جوری که میخوام انجام میدم
 
آره من از صمیم قلب میرقصم تا طلوع خورشید
اما من کارم تموم نمیشه وقتی خورشید در میاد
کل شب انجامش میدم ، تمام تابستون
نمیخوام مثل بقیه بگذرونمش
 
این یه رابطه بود
من مدام میگفتم در دسترس میمونم
 
اما اون چیز به سوی انفجار رفت
پس من بیخیالش شدم
 
حقه و چاخانی نیست
من فقط بدون دستبندهایشان بهترم
 
اره خورشید روی ما نخواهد اومد
 
پایین رفتیم ، بالا رفتیم
هنوز آبها دارن روی خشکی میدوند
میخوان به مسیر برگردن
من هرگز ( هیچوقت ) نگران نمیشم
 
پایین رفتیم ، بالا رفتیم
چیزی که الان اهمیت داره
برگشتن به حال و هوامونه
 
من جوری زندگی میکنم انگار آخرین روزمه
روزامو طوری زندگی میکنم انگار گذشته ای نبوده
کل شب رو انجام میدم ، کل تابستون رو
جوری که میخوام انجام میدم
 
آره من از صمیم قلب میرقصم تا طلوع خورشید
اما من کارم تموم نمیشه وقتی خورشید در میاد
کل شب انجامش میدم ، تمام تابستون
نمیخوام مثل بقیه بگذرونمش
 
حالا من یه رابطه جدید پیدا کردم
زندگی با شکوه منو به مستی میگیره
یه شانس ( فرصت )دیگه برای شرمنده شدنم (شرمنده کردنم) داره
دفعه دوم خیلی دیره
 
حالا من یه رابطه جدید پیدا کردم
زندگی با شکوه منو به مستی میگیره
یه شانس ( فرصت )دیگه برای شرمنده شدنم (شرمنده کردنم) داره
دفعه دوم خیلی دیره
 
من جوری زندگی میکنم انگار آخرین روزمه
روزامو طوری زندگی میکنم انگار گذشته ای نبوده
کل شب رو انجام میدم ، کل تابستون رو
جوری که میخوام انجام میدم
 
آره من از صمیم قلب میرقصم تا طلوع خورشید
اما من کارم تموم نمیشه وقتی خورشید در میاد
کل شب انجامش میدم ، تمام تابستون
نمیخوام مثل بقیه بگذرونمش
 
حالا من یه رابطه جدید پیدا کردم
زندگی با شکوه منو به مستی میگیره
یه شانس ( فرصت )دیگه برای شرمنده شدنم (شرمنده کردنم) داره
دفعه دوم خیلی دیره
 
حالا من یه رابطه جدید پیدا کردم
زندگی با شکوه منو به مستی میگیره
یه شانس ( فرصت )دیگه برای شرمنده شدنم (شرمنده کردنم) داره
دفعه دوم خیلی دیره
 

Ne hagyd, hogy a tiéd legyek

[Verse 1]
Talán ismerem magam, de tudom, hogy könnyen rossz iránba lehet vinni
Tudom, tudom, hogy káros vagy az egészségemre
De nem érdekel, akkor is akarlak
Ayy, yeah
 
[Pre-Chorus]
Fiú, azt hiszed, ismersz
Oh, de nem látod a magányos szívem
A dolgok másnak tűnnek reggel, oh
Ekkor jövünk rá, kik vagyunk
Még akkor is akarnál?
Smink nélkül az arcomon?
Az alkohol nélkül az ereinkben?
Oh, akarnál, kicsim?
Még akkor is szeretnél?
Az összes ígérettel, amit tettél
Még akkor is komolyan gondolnád a szavaidat?
Oh, komolyan gondolnád, kicsim?
Yeah
 
[Chorus]
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
 
[Verse 2]
Talán pokolian nézünk ki reggel hatkor
De ebben az ágyban a mennyországban vagyunk
Tudom, tudom, tudom, hogy te is tudod
Hogy több van köztünk barátságnál
És nem csak a képzeletünkben
Yeah, yeah
 
[Pre-Chorus]
Fiú, azt hiszed, ismersz
Oh, de nem látod a magányos szívem
A dolgok másnak tűnnek reggel, igen
Ekkor jövünk rá, kik vagyunk
Még akkor is akarnál?
Smink nélkül az arcomon?
Az alkohol nélkül az ereinkben?
Oh, akarnál, kicsim?
Még akkor is szeretnél?
Az összes ígérettel, amit tettél
Még akkor is komolyan gondolnád a szavaidat?
Oh, komolyan gondolnád, kicsim?
Yeah
 
[Chorus]
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
 
[Breakdown]
Fiú, azt hiszed, ismersz
Oh, de nem látod a magányos szívem, ah
A dolgok másnak tűnnek reggel, igen
Ekkor jövünk rá, kik vagyunk
 
[Chorus]
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
 
Amennyiben hasznosnak találtad a fordításom, kérlek, nyomj egy köszönömöt!

Egy Mississippi

[Refrén]
Egy Mississippi, itt vagy
Teljes szívedből szeretsz
És két Mississippi, kiabálunk
Hogy lássuk egymást darabokra hullani
Három Mississippi, elmentél
Mondván végeztél, már nem akarod többé
De négy Mississippi, itthon vagy
Mintha soha semmi nem is történt volna
 
[Első versszak]
Miért maradok?
Tudom, hogy mennem kellene
A smink lefolyik az arcomról
De te közel húzol és elfeledteted velem
Az üvegszilánkokat a bőrünkön
Nem ijedünk meg, amikor a sziréna felsikít
Kicsit elcseszett, mert szerintünk ez jó buli
Csókolózunk, hogy kibéküljünk, csak azért szeretünk, hogy szakítsunk
Egy katasztrófa felé haladunk, de a veszélynek élünk
Számolunk
 
[Refrén]
Egy Mississippi, itt vagy
Teljes szívedből szeretsz
És két Mississippi, kiabálunk
Hogy lássuk egymást darabokra hullani
Három Mississippi, elmentél
Mondván végeztél, már nem akarod többé
De négy Mississippi, itthon vagy
Mintha soha semmi nem is történt volna
 
[Második versszak]
Szeretem, ahogy berendezed a jelenetet
Ahogy belélegzed a nikotinod
Szeretem, ahogy éget, amikor elbúcsúzol
Szeretem, ahogy fáj, amikor az elmémmel cseszekedsz
Vagy én vagyok elbaszott, amiért azt gondolom, ez jó móka
Hogy nem ijedünk meg, amikor a sziréna felsikít
Csókolózunk, hogy kibéküljünk, csak azért szeretünk, hogy szakítsunk
Egy katasztrófa felé haladunk, de a veszélynek élünk
Számolunk
 
[Refrén]
Egy Mississippi, itt vagy (itt)
Teljes szívedből szeretsz
És két Mississippi, kiabálunk
Hogy lássuk egymást darabokra hullani (oh)
Három Mississippi, elmentél
Mondván végeztél, már nem akarod többé
De négy Mississippi, itthon vagy
Mintha soha semmi nem is történt volna
 
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Nem, nem, nem, nem)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
 
[Refrén]
Egy Mississippi, itt vagy
Teljes szívedből szeretsz
És két Mississippi, kiabálunk
Hogy lássuk egymást darabokra hullani
 
[Refrén]
Egy Mississippi, itt vagy (itt)
Teljes szívedből szeretsz (teljes szívedből)
És két Mississippi, kiabálunk (oh)
Hogy lássuk egymást darabokra hullani (oh)
Három Mississippi, elmentél
Mondván végeztél, már nem akarod többé
De négy Mississippi, itthon vagy (itthon)
Mintha soha semmi nem is történt volna
 
Amennyiben hasznosnak találtad a fordításom, kérlek, nyomj egy köszönömöt!

Csak Te

Verse1
Nem akarok letusolni, még ha bűzlök is
Mert nem akarlak lemosni, lemosni a bőrömről
Már egy óra eltelt
És még mindig remegek
Mélyen érezlek, mélyen legbelül
 
Pre-chorus
Megnyitott üvegek a szekrényen
Tekert papírok a födön
Igen, nem akarok még rágyújtani
Nem akarok innivalót a lélegzetembe, igen
Érzem ahogy folysz végig a pórusaimon
Igen, visszamegyek az ágyamba
Hogy újra lejátszam az egészet
 
Chorus
Mert nem tudok senkit se úgy szeretni, mint magamat
Mint ahogy magamat
Csak téged
Soha senki nemnérintett meg úgy, mint én magamat
Nem, senki más
Csak te, csak te
Csak te
 
Verse2
Érezlek az ujjaimon
És még a lábujjaimon is
Pára a tükrön
És az ablakokon
Baby, az ez volt
Bárcsak sose ért volna véget
Mégegyszer, mégegyszer még akarom tenni
 
Pre-chorus
Érzem az illatod, olyan édes
A párnámon, a takarón
Igen, így akarom hagyni
Így alszok rajta tovább
 
Baby, nehéz lesz téged túlszárnyalni
Amim van, az a tiéd, hogy megtartsd
Igen, sose akartam ennyire
A legjobb amim valaha is volt
 
Chorus
Nem, nem tudok senkit se úgy szeretni, mint magamat
Mint ahogy magamat
Csak téged
Soha senki nem érintett meg úgy, mint én magamat
Nem, senki más
Csak te, csak te
Csak te
 
Refrain
Csak te, te
Csak te, csak te
Oh, oh, oh, oh
 
Chorus
Nem tudok senkit se úgy szeretni, mint magamat
Mint ahogy magamat
Csak téged
Soha senki nem érintett meg úgy, mint én magamat
Nem, senki más
Csak te
 

Nem az én hibám

Ó, én, oh én, ó én ...)
Oh én, oh én, oh én
Oh én, oh én, oh én, oh én!
 
Nem az én hibám, hogy folyamatosan bekapcsolsz
Nem az én hibám van, így elment
Nem az én hibám, hogy nem egyedül maradok
Nem az én hibám, hogy folyamatosan bekapcsolsz
Nem tudok most beszélni, látok és szeretem, amit látok
Most éreztem magam döbbenten
Most már megállt volna, még ha akartam is
Meg kell szereznem, kapd meg, kapd meg, amíg meleg van
Ó, istenem, mi ez
Miért vagy az üzletemben?
Bébi ragaszkodom hozzá, kérlek, ne hibáztasd, mert mi történik valaha
 
Nem, nem vagyok felelős
Ha én, most bajba kerülj
Látod, túl ellenállhatatlan
Igen, ez biztos
 
Tehát ha tegyem a kezét, ahol a szemem nem látja
Akkor te vagy az, aki rám tart
Nem vagyok felelős, felelős
Nem az én hibám
 
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
 
Nem az én hibám, hogy ide jöttél ide
Te csak utaztál, ültél és földet ölel
Bizony rossz fiú dagadt, teste melegebb, mint egy nap
Nem akarom, hogy durva, de olyan jól nézek ki, mint te
Nincs időnk most, hiányzott nekem a mi neved, a jeled?
Elkésett, csak Ubernek hívtam, és éppen kívül van
Ó, istenem, mi ez
Miért vagy az üzletemben?
Bébi ragaszkodom hozzá, kérlek, ne hibáztasd, mert mi történik valaha
 
Nem, nem vagyok felelős
Ha én, most bajba kerülj
Látod, túl ellenállhatatlan
Igen, ez biztos
 
Tehát ha tegyem a kezét, ahol a szemem nem látja
Akkor te vagy az, aki rám tart
Nem vagyok felelős, felelős
Nem az én hibám
 
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
 
Baba egy, kettő, három
A tested hív engem
És tudom, bárhol is van
Pontosan hol akarok lenni
De ne hibáztasd
Nem az én hibám
 
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
Nem az én hibám (oh én, oh én, oh én)
 
Tehát ha tegyem a kezét, ahol a szemem nem látja
Akkor te vagy az, aki rám tart
Nem vagyok felelős, felelős
Nem az én hibám
 
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
Nem az én hibám (nem, nem, nem, nem)
 
Nem az én hibám, hogy annyira elkaptak
Nem az én hibám, hogy annyira elkaptak
 
(Ó, hát ez túl rossz, nem az én hibám ...!)