A keresés eredménye

Keep Smiling, Stuntmen!

At the hairpin turn my car goes into the ditch
My heart stands still, but there is no better profession in the world
In each of my roles I can live a hundred lives
Only cinema can give me all of that
 
Refrain:
Keep smiling, stuntmen!
Because danger is nothing
Keep smiling, stuntmen!
Everything depends on our good luck
This is our fate
We can't live differently
 
On the screen we pursue evil at the risk of our lives
If only we could always be this lucky in real life!
The filming continues with chases and endless risks
With our work we set our hearts on fire.
 
Refrain.
 

Az otthon füve

A Föld újra a képernyőn, a Fold újra a képernyőn,
A Föld az ernyőn újra látható
A gyerek sír az anyjáért, a gyerek sír az anyjáért,
A Földért sírunk - csak érte.
 
A csillagokhoz közelebb, a csillagokhoz közelebb,
De arra sokkal hidegebb az űr
Múljon már a sötétség, múljon már a sötétség,
Fényt szeretnénk, földi fényt, nem űrt
 
Az űrhajó zajából elég volt már
A kék ridegség nem kell többé már
De álmodunk a fűről ott a háznál
A zöld kertben csodálatos a fű
 
Csak keringünk a Föld körül, orbitális körpályán,
A pálya mentén meteorveszély
Biztos veszély, bátorság, az űrbeli zeneszó
Rádióbeszélgetést elnyom
 
A Föld körül köd látható,
A Föld újra a képernyőn
Napszállta, hajnal körbejár
A gyerek sír az anyjáért, a gyerek sír az anyjáért,
Várja az anyját, s a fiai – a Földet.
 
Az űrhajó zajából elég volt már
A kék ridegség nem kell többé már
De álmodunk a fűről ott a háznál
A zöld kertben csodálatos a fű
 
Az űrhajó zajából elég volt már
A kék ridegség nem kell többé már
De álmodunk a fűről ott a háznál
A zöld kertben csodálatos a fű
 

Grass of home yard

Versions: #1
We see the Earth in window, we see the Earth in window.
We see the Earth through window of spacecraft.
Just as the son would miss his mom, just as the son would miss his mom
We miss this only Earth we fly above.
 
The light of stars in steady beams, the light of stars in steady beams
The stars are closer a bit, but still soo cold.
As if in time of sun eclipse, as if in time of sun eclipse,
We search the light in earthy dreams on board.
 
We don't dream of deafening peals of launch pad,
Not of this frozen space behind the glass.
We see in dreams the grass of dear home yard,
Just simple lawn of green, green grass.
 
We drive the orbits as highways, untouched new path before us lays,
The meteorites so freely stitch the vast.
All risks and courage're justified, space music sounds, new and wide,
They float in the business talk of us.
 
The misty view in window, the misty view in window,
Sunset and rise, the circle runs and runs.
The son is longing for his mom, the son is longing for his mom.
And mother waits for son, and Earth - for sons.
 
We don't dream of deafening peals of launch pad,
Not of this frozen space behind the glass.
We see in dreams the grass of dear home yard,
Just simple lawn of green, green grass.
 
We don't dream of deafening peals of launch pad,
Not of this frozen space behind the glass.
We see in dreams the grass of dear home yard,
Just simple lawn of green, green grass.